在线汉语字典

鼻息

更新时间:2026-07-14 18:33:08   栏目: 汉语字典

鼻息词性:名词

拼音:bí xī注音:ㄅ一ˊ ㄒ一

词语解释

鼻息[ bí xī ]:

⒈ 鼻腔呼吸时的气息。

例:袁绍孤客穷军,仰我鼻息。——《后汉书·袁绍传》
仰人鼻息。:

英:breath;:

引证解释

⒈ 从鼻腔出入的气息。

引:汉 张仲景 《伤寒论·辨温病脉证》:“风温为病,脉阴阳俱浮,自汗出,身重多眠睡,鼻息必鼾,语言难出。”
南朝 梁 刘孝标 《广绝交论》:“衡所以揣其轻重,纊所以属其鼻息。”
巴金 《寒夜》五:“可是他连鼻息也极力忍住,不敢发出一点声音,怕 周主任 会注意到他心里的不平。”:

⒉ 特指熟睡时的鼾声。

引:《宋史·王韶传》:“尝夜卧帐中,前部遇敌,矢石已交,呼声震山谷,侍者往往股栗,而 韶 鼻息自如。”
《醒世恒言·张淑儿巧智脱杨生》:“齁齁鼻息,响动如雷。”
王统照 《搅天风雪梦牢骚》:“而左侧的 景武 也有了鼻息呼呼的声音。”:

⒊ 比喻声势;气势。

引:《后汉书·袁绍传》:“袁绍 孤客穷军,仰我鼻息。”
《魏书·萧衍传》:“授以名器之尊,救其重围之死,凭人繫援,假人鼻息。”
唐 李白 《古风》之二四:“鼻息干虹蜺,行人皆怵惕。”
清 赵翼 《感兴和放翁韵》:“少年鼻息薄星河,只觉将来岁月多。”
郭沫若 《反正前后》第二篇:“在那时的司道府县的大小候补官员没有一个不去仰仰他的鼻息的。”:

国语辞典

鼻息[ bí xí ]:

⒈ 鼻中呼吸的气息。

引:宋·苏轼〈临江仙·夜饮东坡醒复醉〉词:「家童鼻息已雷鸣,敲门都不应,倚杖听江声。」
《三国演义·第四十五回》:「看周瑜时,鼻息如雷。干见帐内桌上,堆著一卷文书,乃起床偷视之,却都是往来书信。」:

英语:breath

德语:Atemzug (S)​

法语:respiration

鼻息的英语翻译

鼻息

[bí xī]

na.breath; stertor

网络释义:snort; Nose Breath; breath of the nostrils

汉英

网络释义

na.1.breath; stertor

1.breath ◎ 鼻涕[ nasal mucus;snivel] ◎ 鼻息[ breath] ◎ 鼻息肉[ nasal polyp] ...

2.snort ... shoot: 射击 snort鼻息 pain: 痛苦 ...

3.Nose Breath ... 水进入不可 Cannot Enter Water 鼻息 Nose Breath 请享用 Please Eat ...

4.breath of the nostrils ... breaking through three barriers 三关突破 breath of the nostrils 鼻息 breathless 出息不待入 ...

5.noddhi• 当孩子透过瑜伽姿势交叉地锻炼身体的左右两部份,例如鹰式(garudasana)、交替鼻息noddhi)等,都能平衡左右脑,激 …

鼻息英语翻译造句释义:,breath,stertor,snort,Nose Breath,breath of the nostrils

1."Oh, Teedo, " I whispered as he came up and laid his head on my shoulder, snuffpng along my neck with his warm breath.“噢,蒂多,”我轻声地耳语当他到我身边并把头靠在我的肩上,他温暖的鼻息轻抚着我的脖颈。

2.Across the garden, the big yellow dog snorted and made digging motions with his paws.花园里,大黄狗喷着鼻息,不断的用爪子刨着地。

3.He heard pght footsteps and a pght breath, and he felt a pair of gentle arms embracing him, and a single tear fell on his face.他听到轻轻的脚步声和轻微的鼻息声,后来,他感到一双温柔的手臂抱住了他,一颗热泪滴在他的脸上。

4.The smell of its sweat and breath and leather bathed him in its steam.它身上所散发出的汗味、鼻息和皮革味包围着他。

5.Without waring he appeared at a ventilation skypght, and the fiery panting of his breath and his large reddened eyes froze my blood.突然,毫无预警地,它出现在通风窗口,那火爆的鼻息和巨大通红的牛眼使我全身的血液顿时凝固。

6.of pstening to sounds that might or might not have been a bear sniffing around outside our tent, I finally couldn't stand it any more.耳朵也不能闲着,要注意听有没有熊的动静,那种绕着帐篷的嗅来嗅去的鼻息声,最后我终于忍无可忍了。

7.The youth went down to the spring, where the bull snorted and bellowed at him.年轻人走下山,来到了泉水边,公牛喷着鼻息朝着他怒吼。

8.Flames writhe around its hooves and eyes, and it snorts a short, fiery breath as it exhales.火焰翻滚萦绕在它的蹄子和眼睛上,灼热的气息随着短促的鼻息而喷出。

9.If a female starts wandering out of a male's territory, the male will begin snorting and staring, ears pricked, at nonexistent predators.当一只雌性徘徊于雄性领地时,雄羚羊会假意向并不存在的捕食者发出鼻息、竖起耳朵,目不转睛地盯着前方等动作。

10.I feel that the warm, pving Earth is breathing upon me, and that she, also, must feel my breath.我觉得那是大地温暖而充满生机的鼻息,而她也一定能感受到我的呼吸。

鼻息的分字解释

鼻的基本解释

基本字义

bí(ㄅ一ˊ)

⒈  嗅觉器官,亦是呼吸的孔道:鼻子。鼻窦。鼻孔。鼻腔。鼻涕。鼻音。鼻烟(由鼻孔吸入的粉末状的烟)。仰人鼻息。嗤之以鼻。

汉英互译

nose

造字法

会意:从自、从畀

English

nose; first; KangXi radical 209

息的基本解释

基本字义

xī(ㄒ一)

⒈  呼吸时进出的气:鼻息。喘息。叹息。窒息。瞬息万变。

⒉  停止,歇:休息。歇息。息怒。息兵。息事宁人。息止。平息。偃旗息鼓。

⒊  繁殖,滋生:休养生息。滋息。

⒋  音信:消息。信息。

⒌  儿女:子息。

⒍  利钱:息率()。利息。月息。

汉英互译

breath、cease、interest、news、rest

相关字词

造字法

会意兼形声

English

rest, put stop to, end, cease