脸谱化
更新时间:2026-07-15 08:55:58 栏目: 汉语字典
脸谱化繁体：臉譜化
拼音：liǎn pǔ huà注音：ㄌ一ㄢˇ ㄆㄨˇ ㄏㄨㄚˋ
词语解释
脸谱化[ liǎn pǔ huà ]：
⒈ 比喻文艺创作中刻划人物的公式化倾向。
引证解释
⒈ 比喻文艺创作中刻划人物的公式化倾向。
引：丁玲 《要为人民服务得更好》：“这些人物还没有写出来就已经定型化了，脸谱化了。”：
脸谱化的英语翻译
脸谱化
un.pterary characterization similar to the types of facial makeup in Chinese operas
汉英un.1.pterary characterization similar to the types of facial makeup in Chinese operas; lacking individuapty
脸谱化英语翻译造句释义:,pterary characterization similar to the types of facial makeup in Chinese operas1.Film photography and clothes are particularly impressive, Pu Yi's characterization avoids the pattern profipng.影片的摄影和服装等尤为气派，溥仪的人物塑造回避了脸谱化的窠臼。
2.In addition, the stereotyping tendency of females themselves also weakens the imppcitness of .同时，女性角色自身的脸谱化倾向也削弱了角色的蕴藉性。
3.But Lu Ling's creation had obvious defects: figure profipng, figure distortion, dry language and so on.但路翎创作的缺陷与不足也是较为明显，主要表现为：人物脸谱化、人物失真、语言艰涩等方面。
脸谱化的分字解释
脸的基本解释
基本字义
脸（臉）
⒈ 面孔，头的前部从额到下巴：脸颊。脸孔。脸形（亦作“脸型”）。脸色。脸谱。
⒉ 物体的前部：鞋脸儿。门脸儿。
⒊ 体面，面子，颜面：脸面。脸皮。脸软。丢脸。赏脸。
汉英互译
face、mug、phiz、physiognomy、snoot
English
face; cheek; reputation
谱的基本解释
基本字义
谱（譜）
⒈ 依照事物的类别、系统制的表册：年谱。家谱。食谱。菜谱。谱系（ａ．家谱上的系统；ｂ．物种变化的系统）。
⒉ 记录音乐、棋局等的符号或图形：歌谱。乐（）谱。棋谱。画谱。谱号。谱表。
⒊ 编写歌谱：谱曲。谱写。谱制。
汉英互译
chart、compose、music、register、table
造字法
形声：从讠、普声
English
list, table; musical score
化的基本解释
基本字义
化
⒈ 性质或形态改变：变化。分化。僵化。教（）化。熔化。融化。潜移默化。化干弋为玉帛。。
⒉ 佛教、道教徒募集财物：化缘。化斋。
⒊ 用在名词或形容词后，表示转变成某种性质或状态：丑化。绿化。
⒋ 习俗，风气：有伤风化。
⒌ 特指“化学”：化工。化纤。化肥。
其他字义
化
⒈ 同“花”。
汉英互译
burn up、change、convert、melt、spend、turn
造字法
会意：从亻、从七
English
change, convert, reform; -ize