名人轩好名网

长吁短叹

更新时间:2026-05-30 08:55:32   栏目: 汉语字典

长吁短叹词性:动词词性:成语繁体:長吁短嘆

拼音:cháng xū duǎn tàn注音:ㄔㄤˊ ㄒㄨ ㄉㄨㄢˇ ㄊㄢˋ近义:仰屋兴嗟 反义:兴高采烈

词语解释

长吁短叹[ cháng xū duǎn tàn ]:

⒈ 不停地唉声叹气。

英:moan and groan; sighs and groans;:

引证解释

⒈ 谓叹息不已。

引:明 汤式 《一枝花·冬景题情》套曲:“长吁短嘆三千度,旧恨新愁几万斛。”
《红楼梦》第三一回:“宝玉 心中闷闷不乐,回至房中,长吁短嘆。”
李六如 《六十年的变迁》第二卷第八章:“季交恕 说这话时,长吁短叹,表现出一种悲天悯人的神气。”
亦作“长吁短气”、“长嘘短嘆”。 元 乔吉 《金钱记》第三折:“你家这门馆先生,自从我在学堂中一个月,不曾教我一句书,终日只是长吁短气的,不知为何。”
姚雪垠 《李自成》第二卷第二九章:“他( 崇祯 )将御案上的文书一推,不由地长嘘短叹,喃喃地自语说:‘饷呵,饷呵,没有饷这日子如何撑持?’”:

国语辞典

长吁短叹[ cháng xū duǎn tàn ]:

⒈ 长一声,短一声的叹息不已。表示非常忧戚。元·王实甫也作「短叹长吁」。

引:《西厢记·第一本·第二折》:「睡不著如翻掌,少可有一万声长吁短叹,五千遍捣枕搥床。」
《文明小史·第三回》:「柳知府也是长吁短叹,一筹莫展。」:

近:仰屋兴嗟 :

反:兴高采烈 :

成语解释:长吁短叹

长吁短叹的英语翻译

长吁短叹

[cháng xū duǎn tàn]

na.sigh deeply

网络释义:moan and groan; sighs and groans; Sigh deeply

汉英

网络释义

na.1.sigh deeply; heave sighs, short and long; moan and groan; sigh and moan [groan]; sigh incessantly; sobbing and sighing; sighs and groans; utter short sighs and long ones

1.moan and groan ... 长话短说[ make a long story short] 长吁短叹[ moan and groan;sighs and groans] 持人长短[ control] ...

2.sighs and groans ... 长话短说[ make a long story short] 长吁短叹[ moan and groan;sighs and groans] 持人长短[ control] ...

3.Sigh deeply 出神入化 Superb 长吁短叹 Sigh deeply 鸦雀无声 It became so quiet that you could hear a nutterfly ...

4.Sighing deeply 愁眉苦脸 to pull on a long face 长吁短叹 Sighing deeply 千真万确 Quite true ...

5.chang yu duan tan ... 你也许会默默坐下 ni ye xu hui mo mo zuo xia 长吁短叹 chang yu duan tan 只希望我 zhi xi wang wo ...

6.to sigh deeply (3) 贪官污吏 corrupt officials (4) 长吁短叹 to sigh deeply (5) 油头粉面 highly-painted ...

7.Sighing deeply Sighing deeply

8.yūuC、贫瘠(jí) 创伤(chuāng) 长吁短叹yūu)D、荒冢(zhǒng) 证券(juàn) 处心积虑(chǔ)5、下列词语书写完全正确 …

长吁短叹英语翻译造句释义:,sigh deeply,moan and groan,sighs and groans,Sigh deeply

1.Do you think if I could help it. I would sit still with folded hands, content to mourn?如果我有法子,你想我会抓紧了拳头呆坐着,长吁短叹就算完事吗?

2.Parents sometimes mourn the child they feel they've "lost" to autism, but this, I firmly bepeve, is an illusion.父母有时会对孩子长吁短叹,感觉他们已经在自闭症中失去了一切,然而我坚信这是一种错觉。

3.He also dwelt on the failure of Spring Moon to give her a grandson.他还对春月未能给她生个孙子而常常长吁短叹。

4.While generals huffed and puffed, the packed auditorium audience gave "Testimonies" a standing ovation.当将军们长吁短叹之际,挤满观众席的观众们为《证供》起立鼓掌。

5.But that does not prevent the occasional regret that a pfe-changing sum of money was so briefly within their grasp.但是他们偶尔也会长吁短叹一番,因为财富曾经就在他们的手中,现在却与他们擦肩而过。

6.Suddenly he heard a rustle in the peony pavipon and someone sighing deeply.他忽闻有人在牡丹亭畔长吁短叹。

7.He tossed about in bed, moaning and groaning from time to time.他在床上翻来覆去,不时地长吁短叹。

8.You got me chasin' rabbits, scratch in' fleas and howpn' at the moon.是你让我心烦意乱,抓耳挠腮,对着月亮长吁短叹。

9.The poor soul sat sighing by a sycamore tree,可怜人长吁短叹坐在枫树旁,

长吁短叹的分字解释

长的基本解释

基本字义

长(長)cháng(ㄔㄤˊ)

⒈  两端的距离:长度。

⒉  长度大,与“短”相对,指空间,亦指时间:长短。长空。长短句(词的别名)。长夜(a.漫长的黑夜;b.喻黑暗的日子)。长风破浪(喻志趣远大)。长歌代哭(以歌代哭)。

⒊  优点,专精的技能:特长。专长。各有所长。

⒋  对某事做得特别好:他长于写作。

其他字义

长(長)zhǎng(ㄓㄤˇ)

⒈  生长,成长:长疮。

⒉  增加:长知识。

⒊  排行第一的:长子。长兄。长孙。

⒋  辈分高或年纪大:长辈。长者。家长。

⒌  领导人;负责人:部长。校长。

汉英互译

long、length、lasting、be good at

相关字词

少、幼、消、短

造字法

象形

English

long; length; excel in; leader

吁的基本解释

基本字义

xū(ㄒㄨ)

⒈  叹息:长吁短叹。

⒉  叹词,表示惊疑:吁,是何言欤?

其他字义

吁(籲)yù(ㄩˋ)

⒈  为某种要求而呼喊:呼吁。吁天(呼天诉苦)。

汉英互译

appeal、sigh

造字法

形声:从口、于声

English

interjection 'Alas!'; to sigh

短的基本解释

基本字义

duǎn(ㄉㄨㄢˇ)

⒈  长度小,与“长(cháng )”相对:短期。短暂。短促。短途。短命。短讯。短浅。短兵相接。短小精悍。

⒉  缺少,欠:短少。短缺。

⒊  缺点:短处。护短。取长补短。

汉英互译

brief、fault、lack、owe、short、weak point

相关字词

欠、缺、长

造字法

形声:从矢、豆声

English

short; brief; deficient, lacking

叹的基本解释

基本字义

叹(嘆)tàn(ㄊㄢˋ)

⒈  因忧闷悲痛而呼出长气:叹气。叹息。悲叹。叹惋。长吁短叹。

⒉  因高兴、兴奋、激动而发出长声:叹赏。叹服。赞叹。叹观止矣(指赞美看到的事物好到极点)。

⒊  吟咏:咏叹。一唱三叹。

汉英互译

acclaim、praise、sigh

造字法

原为形声

English

sigh, admire