在线汉语字典

结伴

更新时间:2026-07-15 04:50:45   栏目: 汉语字典

结伴词性:动词繁体:結伴

拼音:jié bàn注音:ㄐ一ㄝˊ ㄅㄢˋ近义:结伙

词语解释

结伴[ jié bàn ]:

⒈ 结成同伴。

例:结伴同行。:

英:go with; go in company with;:

引证解释

⒈ 结成同伴。

引:晋 葛洪 《抱朴子·金丹》:“合丹当於名山之中,无人之地。结伴不过三人。”
唐 顾况 《洛阳陌》诗之二:“珂珮逐鸣騶,王孙结伴游。”
清 李渔 《闲情偶寄·颐养·行乐》:“有人亦出,无人亦出;结伴可行,无伴亦可行。”
巴金 《沉落》:“同那个有名的历史教授结伴到 美国 游历去了。”:

国语辞典

结伴[ jié bàn ]:

⒈ 互相结成同伴。

引:《老残游记二编·第一回》:「老残在齐河县店中,遇著德慧生携眷回扬州去,他便雇了长车,结伴一同起身。」:

结伴的英语翻译

结伴

[jié bàn]

na.go with

网络释义:travel together; companionate; mate

汉英

网络释义

na.1.go with

1.go with ... 3. 结拜[ become sworn brothers or sisters] 4. 结伴[ go with;go in company with] 5. 结冰[ freeze] ...

2.travel together [help] 帮助 [travel together;join sb. on a trip] [许多人]结伴 [thanks to] 托福;依靠;多亏 ...

3.companionate circumscribe 外切或外接 companionate 结伴,同伴的 compensation 补偿,赔偿 ...

4.mate naked 裸体的,无遮盖的 mate 结伴,成配偶 breed 配偶 ...

5.TOGETHER 签证 VISA 结伴 TOGETHER 爱旅行 AiLvXing ...

6.keep company with in common 共同,共有,共用 keep company with 与…交往,与… 结伴 by comparison 比较起来 ...

7.fall into company with fall into abeyance 失效 fall into company with 结伴 ... fall in between 介于两者之间 -- ...

结伴英语翻译造句释义:,go with,travel together,companionate,mate

1.When the Marauders captured her and took her to their decrepit castle, Noa, Teek and Wicket teamed up to infiltrate the Marauder stronghold.劫掠者俘虏她,把她带到他们破旧的城堡后,诺亚、蒂克和威基特结伴潜入劫掠者的要塞。

2.As he remembered it later, it was pke a stroll in company in peacetime through a fragrant autumnal forest.他事后回忆起来,当时简直象和平时期在秋天飘散着花香的树林里结伴游玩一样。

3.The other side of the mind is now exposed --- the dark side that comes uppermost in soptude, not the pght side that shows in company.此时展现的是心灵的另一面,不是我们与朋友聚会(结伴)时显现出来的轻松一面,而是孤独时最容易萌生(感受最深)的郁阴一面。

4.The family picture -- MEI is always with you heading for a green career!快乐合照——绿色创业就业的道路上,阿MEI与大家结伴同行!

5.Or partner with your spouse, sibpng or best friend on whatever goals they're trying to achieve.也可以和你的另一半,兄弟姐妹或者好朋友结伴,不用管他们在努力实现什么样的目标。

6.My greatest wish is having fun travepng around all the interesting places with two or three of my best friends in my spare time.最大的愿望就是可是在闲暇的时候和三两个好友结伴把好玩的地方通通玩个遍

7.We are let into a wonderful world, we meet one another here, greet each other--and wander together for a brief moment.我们来到这个美好的世界里,彼此相逢,彼此问候,并结伴同游一段短暂的时间。

8.Sam's greatest asset on the court was a vicious volley at the net, making him a popular doubles partner.萨姆在球场上最为杰出的地方是网前凶狠的截击,这使别人很愿意同他结伴打双打。

9.But I do have horns and I usually hang out in a group with my friends.但是我有角,我通常和朋友结伴出行。

10.China's Me Generation Six friends out on a Friday evening, the seafood plentiful, the conversation flowing.六位好友周五晚结伴出游,边品尝海鲜大餐,边侃侃而谈。

结伴的分字解释

结的基本解释

基本字义

结(結)jié(ㄐ一ㄝˊ)

⒈  系(),绾(wǎn ):结网。结绳。结扎。

⒉  条状物打成的疙瘩:打结。蝴蝶结。

⒊  聚,合:结晶。结识。结盟。结交。结集。结合。结党营私。

⒋  收束,完了(liǎo):结账。结局。结案。结果。结论。归根结底。

⒌  一种保证负责的字据:具结。

其他字义

结(結)jiē(ㄐ一ㄝ)

⒈  植物长果实:开花结果。结实。

汉英互译

kink、kn.、knot、produce、ties、vinculum

相关字词

造字法

形声:从纟、吉声

English

knot, tie; join, connect

伴的基本解释

基本字义

bàn(ㄅㄢˋ)

⒈  同在一起而能互助的人:伙伴。伴侣。

⒉  陪同:伴随。陪伴。伴和()。伴舞。伴奏。伴读(古代官名,中国宋代有南北院伴读,负责宗室子弟的教学,辽、金至明代,皆为亲王府官)。

汉英互译

companion、partner

相关字词

造字法

形声:从亻、半声

English

companion, comrade, partner; accompany