门面
更新时间:2026-07-16 07:09:55 栏目: 汉语字典
门面词性：名词繁体：門面
拼音：mén miàn注音：ㄇㄣˊ ㄇ一ㄢˋ
词语解释
门面[ mén mian ]：
⒈ 店铺房屋临街的一面。
英：the facade of a shop;：
⒉ 比喻外表、表面。
例：装点门面。：
英：appearance;：
引证解释
⒈ 商店房屋朝街的部分；店面。
引：元 郑廷玉 《看钱奴》第四折：“自家店小二的便是，开开门面，挑起望子，看有甚么人来。”
《恨海》第七回：“米铺子的门面，开在前面大街上。”
陈登科 《活人塘》一：“街上的店铺，新换上门面，挂起招牌。”：
⒉ 指一般房屋大门口的外表。
引：清 李渔 《巧团圆·惊妪》：“这一所门面高大，定是箇乡宦人家。”
朱自清 《旅欧杂记·威尼斯》：“但这两溜房子都是三层，都有许多拱门，恰与教堂的门面与圆顶相称。”
《人民日报》1991.2.8：“军事教育学院是一所兵团级高等学府，而‘门面’却很寒酸。四根立柱，两排铁扇门。”：
⒊ 犹场面，局面。
引：明 汤式 《湘妃引·闻赠》曲：“一牀衾枕春罗列，铺排得门面儿别。”
《初刻拍案惊奇》卷十七：“爹死了，娘须立个主意，撑持门面。”
茅盾 《霜叶红似二月花》九：“自从三老爷故世，一连串不如意的事儿就到了 钱 家，几年工夫，人丁兴旺的一家子，弄成如今这冷清清的门面。”：
⒋ 面子；体面。
引：《二刻拍案惊奇》卷十四：“到官对理，出乖露丑，也是你的门面不雅。”
《红楼梦》第一〇六回：“若是统总算起来，连王爷家还不够过的呢！不过是装着门面，过到那里是那里罢咧。”
郭沫若 《我的童年》第一篇一：“但土著只 杨 姓一家略略有点门面，其他差不多都是一些破落户。”：
⒌ 虚饰；表面应付。
引：《二刻拍案惊奇》卷三三：“这富家子虽与 杨抽马 相好，只是见他兴头有术，门面撮哄而已。”
清 黄宗羲 《复秦灯岩书》：“此亦先生门面之言。”：
⒍ 指布幅的宽度。
引：俞赞 《恤商论》：“若夫洋布，名为利用，实则价贱而质脆，一无可取……故门面虽阔，价值虽贱，而彼此相较，不如土产甚远。”：
国语辞典
门面[ mén miàn ]：
⒈ 商店的铺面。
引：元·张国宾《罗李郎·第三折》：「早来到物穰人稠土市子，好门面，好铺席，好库司。」
明·贾仲名《升仙梦·第一折》：「今日开了这门面，烧的汤热，看有甚么人来。」：
例：如：「门面很宽」。：
⒉ 房屋的外观。
引：《醒世恒言·卷一六·陆五汉硬留合鞋》：「教清琴记了门面，明日再来打探。」：
⒊ 生意、交易。
引：《金瓶梅·第四回》：「老咬虫，我交你不要慌！我不说与他，也不做出来不信，定然遭塌了你这场门面，交你撰不成钱使！」：
⒋ 房屋沿街的部分。
引：《儒林外史·第二四回》：「黄家把门面一带三、四间屋都与他住。」
《儒林外史·第三四回》：「当下两人做了一集凉篷船，到了北门桥，上了岸，见一所朝南的门面房子。」：
⒌ 场面。
引：《老残游记·第七回》：「在现在这老和尚以前四、五代上的个老和尚，就将这正经拳法收起不传，只用些『外面光』、『不管事』的拳法敷衍门面而已。」：
例：如：「他这个人最喜欢装门面了。」：
⒍ 个人的名誉、地位及体面。
引：《醒世恒言·卷三·卖油郎独占花魁》：「王九妈听得这些风声，怕坏了门面，来劝女儿接客。」：
⒎ 表面上、不诚心。
引：《二刻拍案惊奇·卷三三》：「这富家子虽与杨抽马相好，只是见他兴头有术，门面撮哄而已。」：
门面的英语翻译
门面
[mén miàn]na.facade; appearance
网络释义：Facade; façade; shop front
汉英汉汉网络释义
na.1.appearance; facade2.the facade of a shop; shop front
na.1.外表2.店面
1.Facade ... 玄关 Hallway 门面 Shop Front 楼梯间 Stairs ...
4.Façade Pattern ... 门楣[ pntel of a door;doorhead] 门面[ the facade of a shop] 门牌[ house number plate] ...
6.FrontrationSource参数，具体的说，所有的静态门面(facades)方面，例如日志和异常策略，依赖于默认的配置源，因此，它并不支 …
8.face. ... 中国建设.( China's construction) 门面.( face) 中国文学.( china pterature) ...
门面英语翻译造句释义:,facade,appearance,Facade,façade,shop front1.All offices are oriented towards the view and the daypght, as they have either a window in the facade or onto one of the garden spaces.所有办事处是面向观点和日光，因为他们中的任何一个窗口的门面或进入一个花园空间。
2.WikiLeaks has two tax-exempt charitable organizations in the U. S. , known as 501C3s, that "act as a front" for the website, he said.维基解密在美国有两个免税慈善组织，称为501C3s，他说，那是为在网络上“装门面的”。
3.It's a cold, brutal bit of business logic, all dressed up in fine Itapan style.这是冷酷、残忍的商场逻辑，只是以优雅的意大利风格装点门面罢了。
4.These people are the face of the company and reflect the image the company is trying to put forward.这些人是公司的门面，他们反映了公司想要展现的形象。
5.We checked with the Domino developers, who recommended that we make sure that the "front doors" of our site are cached.我们与Domino开发人员进行核实，他们建议我们要确保缓存站点的“门面”。
6.It was a room designed not to pve in but for purposes of prestige, and it had a musty , melancholy air.这间屋子不是供住宿用的，而是为了装饰门面。里面有一股发霉、阴郁的气氛。
7.The unlawful government did not last long and its leaders soon lost all their borrowed plumes.这个非法政府没能维持多久，政府头头的假门面很快就被完全揭下。
8.Vanity spending seems to have become a necessity.为“装点门面”花点儿钱似乎已成为必须。
9.For most Afghans, the face of government is not the president, but the provincial and district governors.对于大多数阿富汗人而言，政府的门面并不是总统，而是省长或区长。
10.Our CNN international anchor asked him if he knew that he was the token white guy.我们的CNN国际主播问他当时是否知道自己是被请去装门面的。
门面的分字解释
门的基本解释
基本字义
门（門）
⒈ 建筑物的出入口，又指安装在出入口能开关的装置：门儿。门口。开门见山。
⒉ 形状或作用像门的东西：电门。
⒊ 途径，诀窍：门径。门道儿。
⒋ 旧时指封建家族或家族的一支，现亦指一般的家庭：门第。门风。门婿。长（）门长子。
⒌ 事物的分类：分门别类。
⒍ 宗教的教派或学术思想的派别：教门。门徒。
⒎ 量词：一门大炮。
⒏ 姓。
汉英互译
door、gate、gateway、ostium、phylum
造字法
象形
English
gate, door, entrance, opening
面的基本解释
基本字义
面（麵）
⒈ 头的前部，脸：脸面。颜面。面目。面面相觑。
⒉ 用脸对着，向着：面对。面壁（ａ．面对着墙；ｂ．佛教指面对墙壁静坐修行）。
⒊ 事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面额（票面的数额）。
⒋ 方位，部分：前面。反面。片面。全面。多面手。
⒌ 量词，多用于扁平的物件：一面鼓。
⒍ 会见，直接接头的：当面。面议。面晤。耳提面命（“耳提”，提着耳朵叮嘱；“面命”，当面指教，形容教诲殷切）。
⒎ 几何学上指线移动所生成的形迹，有长有宽没有厚的形：平面。曲（）面。
⒏ 粮食磨成的粉，特指小麦磨成的粉：面粉。面食。面包。
⒐ 粉末：药面儿。
⒑ 由面粉和水做成的条状食物：面条。
⒒ 食物含纤维少而柔软：这种瓜很面。
汉英互译
surface、face、side、cover
相关字词
里、背、点
造字法
象形
English
face; surface; plane; side, dimension