在线汉语字典

惊魂未定

更新时间:2026-07-15 14:46:42   栏目: 汉语字典

惊魂未定词性:动词词性:成语繁体:驚魂未定

拼音:jīng hún wèi dìng注音:ㄐ一ㄥ ㄏㄨㄣˊ ㄨㄟˋ ㄉ一ㄥˋ

词语解释

惊魂未定[ jīng hún wèi dìng ]:

⒈ 形容受惊后心情尚未平静、安定。

成语解释:惊魂未定

惊魂未定的英语翻译

惊魂未定

[jīng hún wèi dìng]

na.be still suffering from the shock

网络释义:The Shock

汉英

网络释义

na.1.be still suffering from the shock; have hardly recovered from a recent shock; not yet recovered from a fright; still badly shaken

1.The Shock 急寻好友 In Search of a Friend 惊魂未定 The Shock 救命三角 Triangle of Life ...

惊魂未定英语翻译造句释义:,be still suffering from the shock,The Shock

1.Xia Hong remembered and said as soul out of her body " He definitely has no time to say something. "夏红惊魂未定地回忆说:“他什么都没来得及说。”

2."Only a few guests come back to the hotel shocked, " he said.他还说,“只有少数客人回到旅馆的时候还惊魂未定。”

3.The old wolf runs out of the bush, still badly shaken, and panting with its tongue lolpng.那只老狼从灌木丛里窜出来,惊魂未定地喘息,伸出舌头。

4.At the Oberoi, the other luxury hotel besieged by terrorists, camera crews mobbed shocked survivors as they stepped from the building.在被恐怖分子围攻的另一家豪华酒店奥贝罗伊(Oberoi),惊魂未定的幸存者们刚跨出大楼,一群摄制人员就围上前去。

5.Covered with mucus, mouth odor, shaken Woods lying on the ground, were left breathing, vomiting, and where the hungry can think of.浑身粘液,满嘴恶臭,惊魂未定的呜兹趴在地上,只剩下喘气的份,哪里还能想起呕吐和肚子饿。

6.The pimps nicknamed her Chutki, or pttle girl. She had just been sold to the brothel-owner and seemed terrified.她被皮条客叫做Chutki或小女孩,刚刚被卖给这家妓院的老板,还显得有些惊魂未定。

7.Nearly half an hour later they dumped her again in the middle of the street, leaving her bruised, scared and sobbing.将近半小时之后,桑切斯被弃于大街中央,惊魂未定的她此时已伤痕累累,不住地哭泣。

8.You see, they are still a bit startled.你知道,他们至今还惊魂未定。

9.They HuTianQiangDe for pain to the injured first-aid, rocky for frighten to stretch the hands of the citizens of rescue.他们为痛得呼天抢地的伤者进行急救、为吓至惊魂未定的市民伸出救援之手。

10.A young, shocked-looking man wandered around, telpng his story to anyone who would psten.一个年轻人,脸上满是瘀伤和血迹,惊魂未定,给身旁每一个人讲述他的遭遇。

惊魂未定的分字解释

惊的基本解释

基本字义

惊(驚)jīng(ㄐ一ㄥ)

⒈  骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制:惊车。惊群。马惊车败。

⒉  害怕,精神受了突然刺激而紧张不安:惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗(言行出奇,使世人惊恐)。

⒊  震动:惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。

⒋  出人意料的:惊喜。

汉英互译

be frightened、shock、surprise

English

frighten, surprise, startle

魂的基本解释

基本字义

hún(ㄏㄨㄣˊ)

⒈  迷信的人指附在人体上主宰人,又可离开肉体而独立存在的实体:魂灵。鬼魂。魂不附体。

⒉  指精神或情绪:魂飞魄散(形容极度惊恐)。魂不守舍。

汉英互译

fetch

造字法

形声:从鬼、云声

English

soul, spirit

未的基本解释

基本字义

wèi(ㄨㄟˋ)

⒈  不,不曾,没有:未必。未曾(céng )。未来。未尝。未竟(没有完成的)。未及(a.没有来得及;b.没有达到)。

⒉  地支的第八位,属羊。

⒊  用于记时:未时(下午一点至三点)。

⒋  放在句末,表示疑问:“君除吏尽未?吾亦欲除吏”。

汉英互译

not

相关字词

造字法

象形

English

not yet; 8th terrestrial branch

定的基本解释

基本字义

dìng(ㄉ一ㄥˋ)

⒈  不动的,不变的:定额。定价。定律。定论。定期。定型。定义。定都()。定稿。定数(shù)(a.规定数额;b.指天命;c.规定的数额)。断定。规定。鉴定。

⒉  使不变动:定案。定罪。决定。确定。

⒊  平安,平靖(多指局势):大局已定。

⒋  镇静,安稳(多指情绪):心神不定。

⒌  确凿,必然的:必定。镇定。

⒍  预先约妥:定计。定情。定货。定做。

⒎  姓。

汉英互译

book、order、decide、fix、stable、surely、calm

相关字词

造字法

会意:从宀、从正

English

decide, settle, fix