山河破碎
更新时间:2026-07-15 13:17:15 栏目: 汉语字典
山河破碎
拼音：shān hé pò suì注音：ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄆㄛˋ ㄙㄨㄟˋ
词语解释
⒈ 形容国土失陷分割，破败残缺。
山河破碎的英语翻译
山河破碎
[shān hé pò suì]na.The country has been disintegrated.
网络释义：The country is broken up.; Broken pieces
汉英网络释义
na.1.The country has been disintegrated.
1.The country is broken up. ... 支离破碎 fragmented and disorganized 山河破碎 The country is broken up. 破碎的梦想 broken dream…
2.Broken pieces与之差异，假如“不知耻”成了一种支流，咱们的国度就必然会山河破碎(Broken pieces)，我想要和你一起慢慢变老百姓疾苦。清 …
山河破碎英语翻译造句释义:,The country has been disintegrated.,The country is broken up.,Broken pieces1.But will the battered country hold together?但是这个山河破碎的国家会走到一起来吗？
2.When We were falpng apart, You marched in your troops and wanted your "fair share" .当我们山河破碎时，你们的军队闯进来要求“公平瓜分”。
3.All rivers beauty Others to XieFengXiYu, thin WanZhao Lin on broken sad feepngs rivers.有的则以斜风细雨，疏林晚照寄托山河破碎的伤感情怀。
4.Memorable year in destroying land of country山河破碎的难忘岁月
山河破碎的分字解释
山的基本解释
基本字义
山
⒈ 地面形成的高耸的部分：土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。
⒉ 形状像山的：山墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。
⒊ 形容大声：山响。山呼万岁。
⒋ 姓。
汉英互译
hill、mountain、jebel
造字法
象形：像山峰绵延之形
English
mountain, hill, peak
河的基本解释
基本字义
河
⒈ 水道的通称：河道。河沟。河谷。河流。河滩。河沿。河鲜（供食用的新鲜河鱼、河虾等）。河港。河湾。河网。河运。内河。
⒉ 特指中国黄河：河套。河防。
⒊ 指“银河系”：天河。河汉。
汉英互译
river
造字法
形声：从氵、可声
English
river; stream; yellow river
破的基本解释
基本字义
破
⒈ 碎，不完整：碗打破。破灭。破旧。破败。破落。破陋。破颜（转为笑容）。破绽（衣服裂开，指事情或说话的漏洞或矛盾）。牢不可破。
⒉ 分裂：破裂。破读（同一个字形因意义不同而有两个以上读音，把习惯上通常的读音之外的读音，称“破读”）。破土。
⒊ 使损坏：破坏。破损。
⒋ 超出：破例。破格。
⒌ 花费，耗费：破费。破财。破产。
⒍ 打败，打垮：破阵。破门。攻破。
⒎ 揭穿：破案。破译。破获。
汉英互译
break、breakable、broken、cleave、damaged、defeat、destroy、torn、worn-out
相关字词
立
造字法
形声：从石、皮声
English
break, ruin, destroy; rout
碎的基本解释
基本字义
碎
⒈ 完整的东西破坏成零片或零块：碎裂。粉碎。粉身碎骨。
⒉ 零星，不完整：碎屑。琐碎。碎琼。支离破碎。
⒊ 说话唠叨：嘴碎。闲言碎语。
汉英互译
break to pieces、broken、gabby、garrulous、smash
造字法
形声：左形右声
English
break, smash; broken, busted