在线汉语字典

温柔

更新时间:2026-07-14 08:08:50   栏目: 汉语字典

温柔词性:形容词繁体:溫柔

拼音:wēn róu注音:ㄨㄣ ㄖㄡˊ近义:文静 温顺 温文 反义:粗暴 粗鲁 暴躁

词语解释

温柔[ wēn róu ]:

⒈ 温顺体贴。

例:性情温柔。:

英:gentle and soft;:

引证解释

⒈ 温和柔顺。

引:《管子·弟子职》:“见善从之,闻义则服,温柔孝悌,毋骄恃力。”
宋 柳永 《少年游》词之四:“心性温柔,品流详雅,不称在风尘。”
《水浒传》第二一回:“你不合是个男子汉,只是装些温柔,説些风话儿耍。”
杨朔 《海天苍苍》:“风平浪静的日子,他爱海的温柔;白浪滔天,他又爱海的威严。”:

⒉ 柔和。

引:三国 魏 嵇康 《琴赋》:“穆温柔以怡懌,婉顺叙而委蛇。”
唐 管雄甫 《戛玉有馀声》诗:“漂渺浮烟远,温柔入耳轻。”:

⒊ 温暖柔软。

引:《法苑珠林》卷一〇三:“晋 沙门 慧达 ……暴病而死,体尚温柔。”
唐 刘恂 《岭表录异》卷上:“南道之酋豪,多选鹅之细毛,夹以布帛,絮而为被,復纵横衲之,其温柔不下于挟纊也。”
《随园诗话》卷十一引 清 惠椿亭 《秋宵》诗:“渐觉宵寒禁不起,笑披鹤氅也温柔。”
艾青 《花束·维也纳》诗:“阳光能射进你的窗户,用温柔的手指抚触你的眼帘……”:

⒋ 指温柔乡。

引:唐 孟郊 《看花》诗之一:“家家有芍药,不妨至温柔。”
《西湖佳话·西泠韵迹》:“青楼红粉,既有此狎邪之生涯;緑鬢朱颜,便不可无温柔之奇货。”
清 洪昇 《长生殿·定情》:“愿此生终老温柔,白云不羡仙乡。”:

国语辞典

温柔[ wēn róu ]:

⒈ 温和柔顺。

引:《三国志·卷一一·魏书·袁涣传》:「为政崇教训,恕思而后行,外温柔而内能断。」
《红楼梦·第七九回》:「今日出了阁,自为要作当家的奶奶,比不得做女儿时腼腆温柔,须要拿出些威风来,才钤压得住人。」:

近:温顺 温文 文静 :

反:暴躁 粗鲁 :

温柔的英语翻译

温柔

[wēn róu]

na.gentle; meek

网络释义:Tender; Gentle; tenderness

汉英

网络释义

na.1.gentle; meek; pleasingly affectionate; gentle and soft

1.Tender 虚度年华 tempt▲ 温柔 Tender% 霸道 Tender% ...

2.Gentle Fetter 羁绊 Gentle 温柔 History 历史 ...

3.tenderness tangible a. 可触知的 tenderness n. 温柔, 柔情 thrill v. 兴奋, 激动 ...

4.gentleness sadness 悲哀 gentleness 温柔 usefulness 有用 ...

5.gentle and soft 温泉[ thermal spring;hot spring] 温柔[ gentle and soft] 温柔敦厚[ placid] ...

6.gentilesse F——Fascinating( 迷人): G——Gentilesse温柔): H——Hero( 英雄): ...

7.Tenderly Live and Live Die[ 生死关头] Tenderly[ 温柔] Begin the Beguine[ 重新再来] ...

温柔英语翻译造句释义:,gentle,meek,Tender,Gentle,tenderness

1.Though we sometimes think of him as "gentle Jesus, meek and mild, " Jesus could become terribly angry.虽然,我们常将耶稣看为是「温柔、谦卑和柔和」的,但祂确实也有异常愤怒的时候。

2.The wind gently touching the earth, blowing in the face pke a veil whisk around, feel pke being in a magical realm where comfortable.风的温柔抚摸这个大地,吹在脸上有如轻纱拂绕,仿佛置身于一个神奇、舒适的境界里。

3.He took it gently apart, as far as he could fillet 3, 200 pieces with his pocket tool, and each time attempted to get further.他用手头的工具温柔地把它拆开,有3,200个零件,每拆一个他都有再进一步的企望。

4.I try to engage my mom by gently asking her if she needs that item or trying to get her to part with it by coaxing.我试图温柔的问我妈妈她是否需要那个东西,或者哄骗她以达到目的。

5.What they saw was the beautiful eyes of their mother, as they were cradled lovingly in her arms. They were home.他们看到的是母亲美丽的眼睛,而自己则被她温柔地抱在臂弯之中,这就是他们的家。

6.She knew that her mother was the image of justice, truth, loving tenderness and wisdom--a great lady.她知道母亲就是公正、真理、温柔、智慧的化身——一个宏大的女性。

7.Then, do oversee me with a gentler gaze. hold me firmer lean on me softer and warmer. . .那么,请以更温柔的目光俯视我。已以更固执的手握紧我。以及个温暖的气息贴近我。

8.Tonight he did not look so stern, and there was a softness in his fine, dark eyes.今晚他看上去没有那么严肃了,他漂亮的黑眼睛里透着温柔。

9.He then raised his head, staring at her, his eyes become so fierce, cold, gloomy, all Miyi tenderness, depcacy, tenderness . . . all gone.然后,他抬起头来,瞪视着她,他的眼神变得那么凌厉,那么冷漠,那么阴沉,所有的柔情蜜意、细腻、温柔……全体不见了。

10.It was a fine feepng indeed to be standing up there pke that, with the sound of summer all around one and a pght breeze on one's face.像这样地站在那里确实是一种美好的享受,轻风温柔地抚摸我的脸孔,各种属于夏天的声音在四周此起彼伏。

温柔的分字解释

温的基本解释

基本字义

wēn(ㄨㄣ)

⒈  不冷不热:温带。保温。降温。温泉。温和。温床。

⒉  性情柔和:温柔。温存(抚慰体贴)。温情。温顺。温静。温良。温文尔雅。

⒊  稍微加热:把酒温一下。

⒋  复习:温习。温故而知新。

⒌  古同“瘟”。

⒍  姓。

汉英互译

lukewarm、review、temperature、warm、warm up

相关字词

造字法

形声:左形右声

English

lukewarm

柔的基本解释

基本字义

róu(ㄖㄡˊ)

⒈  植物初生而嫩:柔荑(初生嫩芽,喻女子白嫩的手)。

⒉  软,不硬:柔软。柔韧。柔嫩。柔滑。

⒊  软弱,与“刚”相对:柔懦。柔弱。刚柔相济。

⒋  温和:柔顺。柔和。柔曼(柔和妩媚)。柔情。

汉英互译

flexible、gentle、mild、soft、soften、supple、yielding

相关字词

造字法

形声:从木、矛声

English

soft; gentle, pliant