在线汉语字典

请柬

更新时间:2026-07-15 04:47:00   栏目: 汉语字典

请柬词性:名词繁体:請柬

拼音:qǐng jiǎn注音:ㄑ一ㄥˇ ㄐ一ㄢˇ近义:请帖

词语解释

请柬[ qǐng jiǎn ]:

⒈ 以书面形式表示的请人出席或参加的卡或帖。

英:invitation card;:

引证解释

⒈ 请帖。

引:鲁迅 《两地书·致许广平六十》:“不料下午便接到请柬,是 南普陀寺 和尚和闽南佛学院公宴 太虚,并邀我作陪。”
吴运铎 《把一切献给党·永远前进》:“国庆节前一天,接到了 毛主席 邀请参加宴会的请柬。”:

国语辞典

请柬[ qǐng jiǎn ]:

⒈ 邀请宾客的通知书。

例:如:「请把这份请柬送到张家去。」:

请柬的英语翻译

请柬

[qǐng jiǎn]

na.invitation card

网络释义:Invitation Cards; An Invitation; Invitation Letter

汉英

网络释义

na.1.invitation card

1.invitation investment 投资;投资额 invitation 邀请,招待;请柬 invite 邀请;招待 ...

2.invitation card 一成不变的外交家 The Unchanged Diplomatist 请柬 An Invitation 布拉瓦茨基夫人的骨灰 The Ashes of Madame Blavatsky ...

5.Invitation Letter 参观券 Visiting tickets 请柬 Invitation letter 竖幅 Vertical banner ...

6.wedding invitation ... honored guest 贵宾 wedding invitation 结婚喜帖,请柬 bridal veil 新娘披纱,婚纱 ...

7.Wedding Card ... Business Card 名片 Wedding Card 请柬 Stamp 印章 ...

请柬英语翻译造句释义:,invitation card,Invitation Cards,An Invitation,Invitation Letter

1.After a year, all of them receive an invitation card from Ken about going to his mansion for a gathering.一年后众人分别接到勤的请柬,内容是邀请大家到别墅再次聚旧。

2.Jobs' memento mori had been depvered by his doctors, but it did not instill humipty.乔布斯的死神请柬是由医生发出的,但丝毫没有让他谦卑。

3.One year later, Joy had almost forgotten the matter. But today she received a painful reminder in the mail: a wedding invitation from Jenny.一年后,乔伊几乎把这事忘了。但今天她收到了一封比割肉还痛的信;是詹妮的结婚请柬。

4.She did not seem depghted. On the contrary, she flung the invitation card on the table, and said spitefully.她似乎一点也不高兴,反而把请柬扔在桌上,没好气地说。

5.The foremost reason among them was the fact that she had fewer invitations than usual for the autumn.其中主要的原因是今年秋季她接到的请柬比往年少了。

6.But, my dear, I thought you would be pleased. You never go out, and here's a chance, a fine one. I had the hardest work to get it.(迅速小心地捡起请柬,难过地)但是,亲爱的,我原以为你一定很喜欢的,你从来不出门,这是一个机会,这个——一个好机会!

7.Its cpents can afford caviar but Etro's invitation this season came in the form of a potato, sent in a box of earth.它的客户买得起鱼子酱,但Etro本季的请柬采取的形式是装在一盒泥土中的一个土豆。

8.Oh, on, I sent you to the "invitation" and invited me to come down to enjoy the quiet, bathed in the mellow you?呵,月,你在向我发出“请柬”,邀请我下楼来享受这份静谧,沐浴这份柔美么?

9.Mac Adam says she was once shocked by a bride-to-be who asked whether she could include her bank - account number.亚当说,有一次一位准新娘问到是否应该把她的银行账号也写进请柬,这让她很是惊讶。

10.Almost every morning I receive invitation cards to visit exhibitions, on which are illustrations of the machines displayed.几乎每天早晨我都要收到参观展览会的请柬,上面印着展出的机器的插图。

请柬的分字解释

请的基本解释

基本字义

请(請)qǐng(ㄑ一ㄥˇ)

⒈  求:请求。请示。请假(jiǎ )。请命。请战。请教(jiào )。请愿。请君入瓮。请缨(喻请战杀敌)。

⒉  敬辞,用于希望对方做某事:请进。请坐。请安。请便。

⒊  延聘、邀、约人来:请客。请柬。邀请。

⒋  谒见、会见:“造请诸公,不避寒暑”。

汉英互译

engage、invite、please、pray、prithee

造字法

形声:从讠、青声

English

ask, request; invite; please

柬的基本解释

基本字义

jiǎn(ㄐ一ㄢˇ)

⒈  信件、名片、帖子等的泛称:请柬。书柬。

⒉  简选,拣:柬寄(选拔并委托职务)。

汉英互译

card、letter、note

造字法

会意

English

letter, invitation; choose