在线汉语字典

功成身退

更新时间:2026-07-15 05:02:32   栏目: 汉语字典

功成身退词性:成语

拼音:gōng chéng shēn tuì注音:ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄕㄣ ㄊㄨㄟˋ近义:急流勇退

词语解释

功成身退[ gōng chéng shēn tuì ]:

⒈ 语本《老子》:“功成、名遂、身退、天之道。”一本作“功遂身退”。后以“功成身退”谓大功告成之后,自身隐退,不再作官。

引证解释

⒈ 一本作“功遂身退”。后以“功成身退”谓大功告成之后,自身隐退,不再作官。

引:语本《老子》:“功成、名遂、身退、天之道。”
宋 苏轼 《赐韩绛上表乞致仕不允诏》:“功成身退,人臣之常。寿考康强,有不得谢。”
郁雯 《李清照》三:“赵挺之 也觉得 徽宗 脾气古怪, 蔡京 这个左仆射更是难处,还是以‘功成身退’为佳。”:

国语辞典

功成身退[ gōng chéng shēn tuì ]:

⒈ 功业成就后,就退休归隐。也作「功遂身退」、「身退功成」。

引:《后汉书·卷一六·邓禹传》:「功成身退,让国逊位,历世外戚,无与为比。」:

近:急流勇退 :

成语解释:功成身退

功成身退的英语翻译

功成身退

[gōng chéng shēn tuì]

na.retire after winning merit

网络释义:Mission accomppshed; Exit Strategy; seclusion after success

汉英

网络释义

na.1.retire after winning merit; retire from poptical pfe after winning tremendous successes; retire after having made one's mark; retire after having rendered meritorious service; rest [repose; retire] on one's laurels; retire from pubpc pfe after a great work is done [accomppshed]

1.Mission accomppshed ) function reduction 功能退化 ) seclusion after success 功成身退 ) drawing back totally and consciously 退让全身 ...

4.Honorable retirement功成身退(Honorable retirement)作品尺寸 80F 国立中央大学财务管理研究所硕士第55届 中部美展入选第9 届 磺溪美展入选第3…

5.Retiring after its duty2011.03-功成身退(Retiring after its duty) 2011.03-Old street art Here's a pnk to this photostream.

功成身退的分字解释

功的基本解释

基本字义

gōng(ㄍㄨㄥ)

⒈  劳绩,成绩,与“过”相对:功勋。功绩。论功行赏。徒劳无功。功德无量(liàng )。功成不居(立了功而不把功劳归于自己)。

⒉  成就,成效:成功。功能。功亏一篑。事半功倍。急功近利。

⒊  物理学上指用力使物体移动的工作,等于力乘移动的距离:功率。

⒋  本领,能耐:功夫。功底。功力(a.功夫和力量;b.功效)。功到自然成。

汉英互译

exploit、merit、result、skill、work

相关字词

过、罪

造字法

形声:从力、工声

English

achievement, merit, good result

成的基本解释

基本字义

chéng(ㄔㄥˊ)

⒈  做好,做完:成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁(儒家主张的成就仁德)。成人之美。玉成其事。

⒉  事物发展到一定的形态或状况:成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。

⒊  变为:长成。变成。

⒋  可以,能行:成,就这么办。

⒌  称赞人能力强:他办事麻利,真成。

⒍  够,达到一定数量:成年累(lěi )月。

⒎  已定的,定形的:成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。

⒏  十分之一:增产三成。

⒐  平定,讲和:“会于稷,以成宋乱”。

⒑  姓。

汉英互译

become、fully grown、succeed

相关字词

造字法

会意

English

completed, finished, fixed

身的基本解释

基本字义

shēn(ㄕㄣ)

⒈  人、动物的躯体,物体的主要部分:身躯。人身。身材。身段。船身。树身。

⒉  指人的生命或一生:身世。献身。

⒊  亲自,本人:自身。亲身。身教。身体力行。

⒋  统指人的地位、品德:出身。身分(fèn )。身败名裂。

⒌  孕,娠:身孕。

⒍  量词,指整套衣服:做了一身儿新衣服。

汉英互译

body、life、one's conduct、oneself

造字法

象形:像女人怀孕腹大之形

English

body; trunk, hull; rad. no. 158

退的基本解释

基本字义

退tuì(ㄊㄨㄟˋ)

⒈  向后移动,与“进”相对:退步。退路。退却。退让。倒退。

⒉  离开,辞去:退席。退伍。退职。退休。引退。

⒊  送还,不接受,撤销:退还。

⒋  脱落:退色。退毛。减退。

⒌  和柔的样子:退然。

⒍  迟缓,畏缩:“求也退”。

汉英互译

cancel、fade、move back、quit、recede、withdraw

相关字词

造字法

会意

English

step back, retreat, withdraw