在线汉语字典

犯病

更新时间:2026-07-15 09:04:33   栏目: 汉语字典

犯病词性:动词

拼音:fàn bìng注音:ㄈㄢˋ ㄅ一ㄥˋ

词语解释

犯病[ fàn bìng ]:

⒈ 旧病复发。

例:犯病了!:

英:have an attack of one’s old illness;:

引证解释

⒈ 指旧病复发。

国语辞典

犯病[ fàn bìng ]:

⒈ 旧病复发,或旧有的恶习重新出现。

引:《红楼梦·第五七回》:「春天凡有残疾人都犯病,敢是他犯了呆病了。」:

英语:to fall ill

德语:einen Rückfall einer alten Krankheit erleiden

法语:retomber malade, rechuter

犯病的英语翻译

犯病

[fàn bìng]

na.have an attack of one's old illness

网络释义:have an attack of ones old illness; fall ill; to fall ill

汉英

网络释义

na.1.have an attack of one's old illness

1.have an attack of one’s old illness ... 得病[ sicken;have a sickness] 犯病[ have an attack of one’s old illness] 肺病[ pulmonary tuberculosis] ...

2.fall ill ... 傻 – dumb 犯病fall ill 照顾父亲 – to take care of the father ...

3.to fall ill 范 范/ model/ 犯病 犯病/ to fall ill/ 范畴 范畴/ category/ ...

4.kick up ... keep up 保持,持续,使…不能入睡,熬夜,支撑 kick up 犯病,出毛病,出故障,运转不正常 lace up v.用带子束紧 ...

5.be struck by ... “填充玩具”, stuffed animals/dolls; “犯…病”, be struck by; “教育系统”, educational system; ...

6.Have an attack of illness ... 行贿 Offer a bribe 犯病 Have an attack of illness 升官 Advancement ...

7.heart disease其实屋子里并不是很热,但脸却好热;如果我这几天犯病heart disease)犯的特厉害的时候,它就一直热,有时候不太怎么 …

犯病英语翻译造句释义:,have an attack of one's old illness,have an attack of one’s old illness,fall ill,to fall ill

1.The sun shone on his face, he stood up from the ground, knocked down to pick up as the daughter of a manic episode Natasha photos.阳光照在他脸上时,他从地上站起来,捡起因为犯病时撞倒的女儿娜塔莎的照片。

2.Granny had a spght stroke last night. In some mysterious way she found out before any one else this awful news about the bank.昨晚外婆有点犯病,她很神秘地最先发现了有关银行的可怕消息。

3.He could not be sure of having three square meals a day, or even a daily bath. Worse, malaria was a common disease among his colleagues.他甚至不能保证一日三餐,以及正常洗澡,疟疾在他的同事中犯病率很高。

4.My left knee acts up in damp weather . Her arthritis is acting up again .我的左膝一到阴湿天气就犯病。她的关节炎又犯了习惯用语。

5.A few days after the altercation between husband and wife, Wilpam Dazley was taken ill with stomach ache and vomiting.夫妻俩吵架几天后,威廉·达兹利就犯病了,出现胃痛和呕吐症状。

6.I would have fought my own battle, had I not been so ill from the return trip.我战胜了我自己,那次旅行归来,我没有犯病。

7.Before his death last fall ill, and perhaps also contributed to his determination to commit suicide.在他死之前最后一次犯病,也许也促使了他自杀的决心。

8.So there are a number of ways that sleep walkers can be dangerous to themselves and others during their episodes.因此有数据表明,梦游人在他们犯病期间很有可能伤害他们自己和其他人。

9.My computers keep having seizures, but I keep buying Windows versions, hoping I'l get lucky.我的电脑仍在不停犯病,而我仍坚持购买各种视窗版本,希望自己能交上好运。

10.My boss is acting weird today; he offers me a raise for no reason.我老板今天犯病了,他竟然无缘无故主动提出来给我涨工资。

犯病的分字解释

犯的基本解释

基本字义

fàn(ㄈㄢˋ)

⒈  抵触,违反:犯规。犯法。犯罪。犯颜(旧时指冒犯君王或尊长的威严)。犯讳。

⒉  违反法律的人,有罪的人:犯人。罪犯。

⒊  侵害,进攻:侵犯。秋毫无犯。

⒋  触发,发作:犯病。犯愁。犯疑。

⒌  做错事情:犯错误。

汉英互译

commission、infract、perpetrate

造字法

形声:左形右声

English

commit crime, violate; criminal

病的基本解释

基本字义

bìng(ㄅ一ㄥˋ)

⒈  生物体发生不健康的现象:疾病。病症。病例。病痛。病情。病源。病愈。病变。病危。病逝。病榻。病残。

⒉  缺点,错误:语病。通病。弊病。

⒊  损害,祸害:祸国病民。

⒋  不满,责备:诟病。

⒌  烦躁,担忧:“郑人病之”。

汉英互译

illness、sickness、disease、be ill、fault

造字法

形声:从疒、丙声

English

illness, sickness, disease