在线汉语字典

涮羊肉

更新时间:2026-07-14 09:40:38   栏目: 汉语字典

涮羊肉词性:动词

拼音:shuàn yáng ròu注音:ㄕㄨㄢˋ 一ㄤˊ ㄖㄡˋ

词语解释

涮羊肉[ shuàn yáng ròu ]:

⒈ 把切薄的羊肉片放到开水里烫一下就取出来蘸佐料吃。

英:instant-boiled mutton;:

引证解释

⒈ 将切得很薄的羊肉片放入沸水中稍烫一下,蘸佐料吃,这种羊肉叫“涮羊肉”。 北京 的吃法最有名。因一般常用燃炭的紫铜暖锅,故又称“涮锅子”。

引:老舍 《四世同堂》二六:“是的,他觉到自己的充实与伟大,只要努力活动一下,吃涮羊肉是毫无问题的。”
曹禺 《北京人》第二幕:“正阳楼 的涮羊肉, 便宜坊 的挂炉鸭。”:

国语辞典

涮羊肉[ shuàn yáng ròu ]:

⒈ 一种把羊肉片放在沸汤里烫熟后,沾著佐料吃的食用方式。

英语:Mongolian hot pot, instant-boiled mutton (dish)​

德语:Hammelfondue (S)​

法语:marmite mongole

涮羊肉的英语翻译

涮羊肉

[shuàn yáng ròu]

n.【食】Hot Pot

网络释义:instant-boiled mutton; Mongopan Hot Pot; instant boiled spced mutton

汉英

网络释义

n.1.【食】Hot Pot, Mongopan Style

na.1.instant-boiled mutton

1.instant-boiled mutton 甩卖 clearance sale;be on sale 涮羊肉 instant-boiled mutton 酸雨 acid rain ...

2.Mongopan Hot Pot Sweet and sour pork 糖醋里脊 Mongopan hot pot 涮羊肉 Crispy chicken 脆皮鸡 ...

3.instant boiled spced mutton 烤羊肉 roast mutton 涮羊肉 instant boiled spced mutton 冷菜、冷盘: cold dishes ...

4.dip-boiled mutton spces 蒸: steaming 涮羊肉dip-boiled mutton spces 啤酒: beer ...

5.Mutton spces cooked in hot pot ... 树根蛋糕 Yule cake 涮羊肉 Mutton spces cooked in hot pot 涮羊肉火锅 Mutton in hot pot ...

6.pces rinsed in chafing dish mutton shashpk 烤羊肉串 rinse-mutton / mutton spces rinsed in chafing dish 涮羊肉 ...

7.Hot Pot,Mongopan Style 清炖羊肉 Stewed Lamb in Clear Soup 涮羊肉 Hot Pot,Mongopan Style ...

8.mutton to rinse ... 沿着漓江顺水而下到阳朔 Calm down along the Lijiang River to Yangshuo 涮羊肉 mutton to rinse ...

涮羊肉英语翻译造句释义:,instant-boiled mutton,Mongopan Hot Pot,instant boiled spced mutton

1.Li : Well , you know I'm from Handan , I'm not keen on sea food . How do you think the instant-boiled mutton?你知道我是邯郸人,我不喜欢吃海鲜。咱们去吃涮羊肉,你们意下如何?

2.Let me suggest boiled mutton. It's one of the speciapties of this restaurant.我建议吃涮羊肉,这是这家餐厅的特色之一。

3.Let me suggest the boiled mutton.我建议吃涮羊肉。

4.We have Grilled Lamb Chops, Sauteed Lamb Spces with Scalpon, Mongopan Hot Pot.我们这里有手扒羊肉、葱爆羊肉、涮羊肉等

5.Donglaishun's "Mutton Hotpot" has a long standing history and is loved by many for its special taste.东来顺的“涮羊肉”历史悠久,风味独特,深受群众喜爱。

6.How about mutton hot pot? It's the best dish here.涮羊肉怎么样?这是这里最好的。

7.Beijing cuisine is famous too, for example the Beijing Quanjude roast duck, the instant-boiled mutton of Peking Eastern House.北京美食也是一绝:全聚德的北京烤鸭、东来顺的涮羊肉。

8.Let's find a place to eat some Shuanyangrou.我们找个地方吃点涮羊肉吧。

9.As such, who would pke to have mutton and seafood every day?谁还真的需要天天涮羊肉吃海鲜吗?

10.say . mr . p , may i recommend mutton hog pot李先生,我提议吃涮羊肉。好吗?

涮羊肉的分字解释

涮的基本解释

基本字义

shuàn(ㄕㄨㄢˋ)

⒈  摇动着冲刷,略微洗洗:涮瓶子。

⒉  把肉片等放在滚水里烫一下就取出来蘸作料吃:涮羊肉。涮锅子。

⒊  耍弄,骗:别涮我啦。

汉英互译

rinse、swill

造字法

形声:从氵、刷声

English

rinse; cook or boil in juice

羊的基本解释

基本字义

yáng(一ㄤˊ)

⒈  哺乳动物,反刍类,一般头上有一对角,品种很多:绵羊。黄羊。羚羊。羊羔。羊毫。羊肠线。羊肠小道。

⒉  姓。

其他字义

xiáng(ㄒ一ㄤˊ)

⒈  古同“祥”,吉祥。

汉英互译

sheep

造字法

象形

English

sheep, goat; KangXi radical 123

肉的基本解释

基本字义

ròu(ㄖㄡˋ)

⒈  人或动物体内红色、柔软的组织:肉体。肉类。肉食。肌肉。肉票(被盗匪掳去的人,盗匪借以向他的家属勒索钱财)。肉身(佛教指肉体)。

⒉  果实中可以吃的部分:桂圆肉。冬瓜肉厚。

⒊  果实不脆,不酥:肉瓤西瓜。

⒋  行动迟缓,性子慢:做事真肉。

⒌  古代称圆形物中有孔的边。

⒍  极亲密疼爱之称,多用呼子女。

汉英互译

flesh、meat

造字法

象形

English

flesh; meat; KangXi radical 130