现成饭
更新时间:2026-05-19 18:18:34 栏目: 汉语字典
现成饭繁体：現成飯
拼音：xiàn chéng fàn注音：ㄒ一ㄢˋ ㄔㄥˊ ㄈㄢˋ
词语解释
现成饭[ xiàn chéng fàn ]：
⒈ 现成的饭食，已做成的饭，喻指坐享其成。
英：food ready for the table; unearned gain;：
引证解释
⒈ 已做成的饭。常以比喻不劳动而获得的好处。
引：宋 陈亮 《又壬寅夏书》：“六月若一向遂无雨，田秧亦无所营救，但当去 绍兴 请教，且求一碗现成饭吃。”
《儒林外史》第一回：“每月可以得他几钱银子，你又有现成饭吃。”
张天翼 《清明时节》一：“他们吃着家里的现成饭，每天到这镇上的大街来坐坐茶店，这简直成了他们做人的目的。”：
国语辞典
现成饭[ xiàn chéng fàn ]：
⒈ 已经煮好的饭。引申为不劳而得的食物或职位。
引：《儒林外史·第一回》：「每月可以得他几钱银子，你又有现成饭吃。」：
成语解释：现成饭
现成饭的英语翻译
现成饭
[xiàn chéng fàn]n.food ready for the table
网络释义：unearned gain; pve off sb. without working
汉英网络释义
n.1.food ready for the table; unearned gain
1.food ready for the table 现成[ ready-made] 现成饭[ food ready for the table;unearned gain] 现丑[ make a tool of oneself] ...
2.unearned gain 现成[ ready-made] 现成饭[ food ready for the table;unearned gain] 现丑[ make a tool of oneself] ...
3.pve off sb. without workinge meals)，开饭(serve meals)，现成饭(pve off sb. without working)，夹生饭(half-cooked rice, a job not done)，炒现饭(dish of ...
现成饭英语翻译造句释义:,food ready for the table,unearned gain,pve off sb. without working1.But I used to eat rice off-the-shelf people.我可是吃惯现成饭的人。
2.It has also launched a new range of microwaveable cans that are designed for ready-meals.它还推出了可用于现成饭罐设计的一系列新的微波炉。
3.After all, this is a Home I've found, and there's a meal waiting for me every day. And Serge is a brick, there's no doubt about that.不管怎么说，这毕竟是我找到的一个家，每天有一顿现成饭吃，而且谢尔盖无疑是个热心人。
4.Would you eat a ready meal from the fridge rather than cook from scratch?你会从冰箱里吃现成饭，而不是从头开始做饭？
5.So whyhave British supermarkets led America'sin easy meals?如此，为何在“现成饭”上英国的超市可以领先于美国呢？
6.He leads an idle pfe.他天天吃现成饭。
7.But Isuspect there are people in Britainwho pve off prepared meals from Marks & Spencer for three weeks on end.但我怀疑，在英国没有人可以坚持三周不碰麦莎的现成饭。
现成饭的分字解释
现的基本解释
基本字义
现（現）
⒈ 显露：出现。表现。发现。体现。现身说法。
⒉ 实有的，当时就有的：现金。现款。现货。现实（a.客观存在的事物；b.合于客观情况的）。
⒊ 目前，当时：现时。现在。现今。现场。现代。现买现卖。
汉英互译
cash、existing、on hand、present、show
相关字词
隐
造字法
形声：从王、见声
English
appear, manifest, become visible
成的基本解释
基本字义
成
⒈ 做好，做完：成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁（儒家主张的成就仁德）。成人之美。玉成其事。
⒉ 事物发展到一定的形态或状况：成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。
⒊ 变为：长成。变成。
⒋ 可以，能行：成，就这么办。
⒌ 称赞人能力强：他办事麻利，真成。
⒍ 够，达到一定数量：成年累（）月。
⒎ 已定的，定形的：成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。
⒏ 十分之一：增产三成。
⒐ 平定，讲和：“会于稷，以成宋乱”。
⒑ 姓。
汉英互译
become、fully grown、succeed
相关字词
败
造字法
会意
English
completed, finished, fixed
饭的基本解释
基本字义
饭（飯）
⒈ 煮熟的谷类食品：大米饭。
⒉ 泛指人每天定时分次吃的食物：早饭。饭菜。饭馆。饭量。酒囊饭袋。
⒊ 吃饭，或给人饭吃：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣”。
⒋ 喂牲畜：饭牛。
汉英互译
meal、rice
English
cooked rice; food, meal