多难兴邦
更新时间:2026-06-22 16:05:39 栏目: 汉语字典
多难兴邦词性：成语繁体：多難興邦
拼音：duō nàn xīng bāng注音：ㄉㄨㄛ ㄋㄢˋ ㄒ一ㄥ ㄅㄤ
词语解释
多难兴邦[ duō nàn xīng bāng ]：
⒈ 邦：国家。《左传·昭公四年》载：“邻国之难，不可虞也。或多难以固其国，启其疆土；或无难以丧其国，失其守宇。”后用“多难兴邦”指多灾多难，使人民勤奋，能把国家振兴起来。
英：foreign aggressions often awaken a nation from its slumbers and thus help make it strong; calamities always help to make a nation flourishing much distress regenerates a nation;：
引证解释
⒈ 谓国家多遭患难，可以促使内部团结，因而兴盛起来。
引：语出《左传·昭公四年》：“邻国之难，不可虞也。或多难以固其国，啟其疆土；或无难以丧其国，失其守宇。”
唐 陆贽 《论叙迁幸之由状》：“无难失守者，忽万机之重而忘忧畏也；多难兴邦者，涉庶事之艰而知敕慎也。”
清 唐甄 《潜书·思愤》：“且夫古之人，沮抑志奋，困阨学成。或内寧而啟乱，或多难以兴邦。”：
国语辞典
多难兴邦[ duō nàn xīng bāng ]：
⒈ 语本国家多难，上下戒慎恐惧，奋发有为，戮力同心，使邦国复兴。
引：《左传·昭公四年》：「邻国之难，不可虞也，或多难以固其国，启其疆土；或无难以丧其国，失其守宇。」
唐·陆贽〈论叙迁幸之由状〉：「多难兴邦者，涉庶事之艰而知敕慎也。」：
成语解释：多难兴邦
多难兴邦的英语翻译
多难兴邦
[duō nàn xīng bāng]na.Foreign aggression often awakens a nation from its slumbers and thus helps make it strong.
网络释义：much distress regenerates a nation; A country will emerge stronger from adversities.; All is not lost that is in danger
汉英汉汉网络释义
na.1.Foreign aggression often awakens a nation from its slumbers and thus helps make it strong.; Much distress regenerates a nation.; Deep distress resurrects a nation.; Woe in itself is not a curse to a nation, rather it epcits the best in a nation and makes it thrive.
na.1.指遭到患难,会促使内部团结,发愤图强,国家因而强威起来
1.much distress regenerates a nation 多难兴邦 much distress regenerates a nation 天佑中华 God bless China ...
2.A country will emerge stronger from adversities. 多难兴邦 A country will emerge stronger from adversities. 和为贵 Harmony is most precious. ...
3.All is not lost that is in danger ... George Bernard Shaw,British dramatist 英国剧作家 肖伯纳.G. All is not lost that is in danger. 多难兴邦。 ...
4.Shining jiaRABIT 索菲 Shining 多难兴邦 盛海颖 cherry_hjh 轻轻 ...
5.National revival out of adversity 八，多难兴邦8. National revival out of adversity 九，人民运动9. Popular movement ...
6.more difficulties help invigorate a nation. 多难兴邦 more difficulties help invigorate a nation. 发呆状态 in a stuporous state ...
7.Challenges make a nation much stronger ... 灾区： Quake-stricken area/disaster zone 多难兴邦： Challenges make a nation much stronger 救灾： Repef work ...
8.everyone should be brave to face the difficulties ... 重建家园： resume our home 多难兴邦： everyone should be brave to face the difficulties ...
多难兴邦英语翻译造句释义:,Foreign aggression often awakens a nation from its slumbers and thus helps make it strong.,much distress regenerates a nation,A country will emerge stronger from adversities.,All is not lost that is in danger1.Gas is strong, to pray for you happiness and good health, prime minister said the continuing hard!气坚强，为远方的你们祈祷幸福安康，只因总理说过的——多难兴邦！
2.Premier wen jiabao on wenchuan earthquake said in a words: "how development. "温家宝总理在汶川地震中讲过一句话：“多难兴邦”。
3.in my heart that our motherland is more sopd ground is more difficult and prosperous.在我的心中，我们的祖国是多磨弥坚是多难兴邦。
多难兴邦的分字解释
多的基本解释
基本字义
多
⒈ 数量大，与“少”、“寡”相对：人多。多年。多姿。多层次。多角度。多难（）兴（）邦。多多益善。多行不义必自毙。
⒉ 数目在二以上：多年生草。多项式。多义词。多元论。
⒊ 有余，比一定的数目大：多余。一年多。
⒋ 过分，不必要的：多嘴。多心。多此一举。
⒌ 相差的程度大：好得多。
⒍ 表示惊异、赞叹：多好。
⒎ 表示某种程度：有多大劲儿使多大劲儿。
⒏ 表疑问：有多大呢？多会儿？
⒐ 姓。
汉英互译
excessive、many、more、much
相关字词
少、寡
造字法
会意：从二夕
English
much, many; more than, over
难的基本解释
基本字义
难（難）
⒈ 不容易，做起来费事：难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。
⒉ 不大可能办到，使人感到困难：难免。难为。难保。难怪。难倒（）。难道。难能可贵。
⒊ 不好：难听。难看。
其他字义
难（難）
⒈ 灾祸，困苦：难民。灾难。遇难。逃难。殉难。患难。遭难。避难。排扰解难。
⒉ 仇怨：排难解纷。
⒊ 诘责，质问：发难。非难。责难。
其他字义
难（難）
⒈ 古同“傩”。
汉英互译
adversity、bad、blame、difficult、disaster、hard、hardly possible
相关字词
易
造字法
原为形声
English
difficult, arduous, hard; unable
兴的基本解释
基本字义
兴（興）
⒈ 举办，发动：兴办。兴工。兴学。兴建。兴叹（发出感叹声，如“望洋兴兴”）。百废待兴。
⒉ 起来：夙兴夜寐（早起晚睡）。
⒊ 旺盛：兴盛。兴旺。兴隆。兴衰。复兴。兴替（兴衰）。天下兴亡，匹夫有责。
⒋ 流行，盛行：时兴。新兴。
⒌ 准许：不兴胡闹。
⒍ 或许：兴许。
⒎ 姓。
其他字义
兴（興）
⒈ 对事物感觉喜爱的情绪：兴味。兴致。豪兴。雅兴。败兴。游兴。扫兴。即兴。助兴。兴高采烈。
汉英互译
encourage、maybe、prevail、prosper、rise、start
相关字词
亡、废、衰
造字法
原为会意
English
thrive, prosper, flourish
邦的基本解释
基本字义
邦
⒈ 国：友邦。邻邦。邦交（国和国之间的正式外交关系）。邦国（国家）。邦人（本国的人）。
汉英互译
nation、state
相关字词
国
造字法
形声：从阝、丰声
English
nation, country, state