在线汉语字典

低迷

更新时间:2026-07-11 04:57:30   栏目: 汉语字典

低迷词性:名词

拼音:dī mí注音:ㄉ一 ㄇ一ˊ

词语解释

低迷[ dī mí ]:

⒈ 神志模糊,昏昏沉沉。

⒉ 迷离,迷蒙。

⒊ 低回凄迷。指情感。

引证解释

⒈ 神志模糊,昏昏沉沉。

引:《初学记》卷十二引 汉 应劭 《汉官仪》:“谚曰:‘居代不谐,为太常妻。一岁三百六十日,三百五十九日斋,一日不斋醉如泥。既作事,復低迷。’”
三国 魏 嵇康 《养生论》:“夜分而坐,则低迷思寝;内怀殷忧,则达旦不瞑。”
唐 戴孚 《广异记·楚寔》:“著作佐郎 楚寔,大历 中,疫癘篤重,四十日,低迷不知人。”:

⒉ 迷离,迷濛。

引:唐 元稹 《红芍药》诗:“受露色低迷,向人娇婀娜。”
南唐 李煜 《临江仙》词:“别巷寂寥人散后,望残烟草低迷。”
宋 张元干 《石州慢·己酉秋吴兴舟中作》词:“谁家疏柳低迷,几点流萤明灭。”
清 龚自珍 《虞美人》词:“纱窗暝色低迷緑,犹未传银烛。”:

⒊ 低回凄迷。指情感。

引:清 龚自珍 《浪淘沙·有寄》词:“我自低迷思锦瑟,谁怨琵琶?”:

国语辞典

低迷[ dī mí ]:

⒈ 精神低迷昏沉。

引:《文选·嵇康·养生论》:「夜分而坐,则低迷思寝。」:

⒉ 模糊迷离。

引:唐·元稹〈红芍药〉诗:「受露色低迷,向人娇婀娜。」
清·邓廷桢〈水龙吟·关河东合梨云〉词:「而今賸了,低迷鱼艇,模黏雁字。」:

⒊ 交易清淡。

例:如:「近来股市低迷,投资人损失惨重。」:

英语:blurred (landscape etc)​, low (spirits)​, in a slump (economy)​

德语:Delle (S)​, Depression (S)​, am Boden liegen, darniederliegen (Wirtschaft)​ (V)​

法语:dépression (économique)​

低迷的英语翻译

低迷

[dī mí]

adj.low ebb

网络释义:Depressed; downturn; sluggish

汉英

网络释义

adj.1.low ebb

1.Depressed ... 低迷的经济1. a floundering economy 持续的,低迷1. constant,low 低迷的股票市场1. sluggish stock market ...

4.sluggish 道德法庭 moral court 低迷 sluggish 第二皮肤 second skin ...

5.doldrums fizzle out 不了了之 doldrums 低迷 mundane 世俗的 ...

6.Depressing indigenous 本土的 depressing 低迷 curb 抑制 ...

7.lackluster ... melpfluous 流畅的 lackluster 低迷 malcontent 不满者 ...

低迷英语翻译造句释义:,low ebb,Depressed,downturn,sluggish

1.Stocks were subdued on both sides of the Atlantic as analysts reflected on a year's progress in cleaning up the banking system.就在金融分析师对一年来各国政府清理银行系统的进展进行深思的时候,大西洋两岸的股市都处于低迷。

2.The current economic downturn grew out of a culture of irresponsible lending and borrowing and "a failure of the entire system, " he said.目前的经济低迷是不负责任的借贷文化以及“整个体系失效”的结果,他说。

3.It is, Egyptian observers say, a typically lackluster response to what appeared to be a golden opportunity.它是埃及的观察家认为,是典型的低迷的反应是什么似乎是一个千载难逢的机会。

4.Fan said the central bank could continue to loosen monetary popcy if loan growth turns out to be sluggish next year.范称如果明年银行惜贷、货币供应量持续低迷,央行将继续推行适度宽松的货币政策。

5."The fact that we have had this downturn doesn't obscure the fact that it's a very promising business model, " he said.他说:“事实上,我们现经历的低迷时期,并没有掩盖一个事实,即它是一个非常有前途的商业模式,”

6.A minute later it was a disappointing Gilardino who missed a sitter in front of an empty net for the despair of the Milan fans.一份钟后,低迷的吉拉面对空门将球射失,令米兰球迷无比失望。

7.'As the markets of the world have gotten a pttle more tepid, the fact that they'll have more money in their pocket is not a bad thing.他说,我不认为会有人真正对此事感到难过。随着全球市场状况更加低迷,手头多点现金总不是坏事。

8.Besides, if ever there was a time when pay in banking and broking is pkely to be depressed by the market, it is now.此外,现在正是银行和经纪业由于市场疲软而薪酬低迷的时候。

9.A study of post-war housing busts by the IMF found that they typically last four years and involve a loss totalpng 8% of a year's output.一项由国际货币基金组织对战后房屋萧条所做的研究发现,低迷通常持续四年,并且涉及占一年总产出8%的损失总额。

10.Those that did not lay off any lawyers have frozen hiring and squeezed more work out of their staff. So morale is dismal at many firms.那些没有裁掉任何律师的公司停止了招聘,并想从员工身上榨取更多的劳动,因此很多公司士气低迷。

低迷的分字解释

低的基本解释

基本字义

dī(ㄉ一)

⒈  地势或位置在一般标准或平均程度之下,与“高”相对:低空。低地。低谷。低潮。低沉(a.云层厚而低;b.声音低;c.情绪低落)。

⒉  矮短:身材低矮。

⒊  细小,沉重:低微(a.声音细小;b.身份或地位低)。低吟。

⒋  程度差:低级。低能。眼高手低。

⒌  卑贱:低贱。低首下心。

⒍  等级在下的:低俗。低档商品。

⒎  价钱少:低价出售。

⒏  俯,头向下垂:低头从事。

汉英互译

low、lowliness、lowness

相关字词

矮、高

造字法

形声:从亻、氐声

English

low; to lower, hang, bend, bow

迷的基本解释

基本字义

mí(ㄇ一ˊ)

⒈  分辨不清,失去了辨别、判断的能力:迷信。迷糊。迷津。迷惘。迷蒙(a.昏暗看不清;b.神志模糊不清;e.使迷惑,受蒙蔽)。执迷不悟。

⒉  醉心于某种事物,发生特殊的爱好:迷恋。入迷。

⒊  沉醉于某种事物的人:棋迷。革新迷。

⒋  使人陶醉:景色迷人。

汉英互译

aficionado、fan、hepcat

造字法

形声:从辶、米声

English

bewitch, charm, infatuate