在线汉语字典

脸膛

更新时间:2026-07-15 05:47:22   栏目: 汉语字典

脸膛繁体:臉膛

拼音:liǎn táng注音:ㄌ一ㄢˇ ㄊㄤˊ

词语解释

脸膛[ liǎn táng ]:

⒈ 脸,脸盘。

引证解释

⒈ 脸,脸盘。

引:沈从文 《从文自传·我读一本小书同时又读一本大书》:“表哥是一个紫色脸膛的人,一个守碉堡的战兵。”
杨朔 《潼关之夜》:“他的年青而健康的脸膛曾经给我留下一点新鲜的记忆。”
郭小川 《平炉王出钢记》诗:“红人红心红脸膛,红天红地红包钢。”:

脸膛的英语翻译

脸膛

[pǎn táng]

n.face

网络释义:táng

汉英

网络释义

n.1.face

1.táng 这位老生演员花白的胡须,红红的脸膛táng),还拄着一根拐杖。一举一动都像一个年迈的老人,真有趣。

脸膛英语翻译造句释义:,face,táng

1.AS for PASsepartout, his face wAS AS red AS the sun's disc when it sets in the mist, and he laboriously inhaled the biting air.至于路路通,他的整个脸膛又圆又红,活象傍晚沉浸在薄雾里的太阳。

2.martin went into the kitchen with a sinking heart , the image of her red face and slatternly form eating its way pke acid into his brain.马丁心情沉重地走进厨房。她那红通通的脸膛和道里遍遇的样子像酸素一样侵蚀着他的心。

3.Soapy felt a hand laid on his arm. He looked quickly around into the broad face of a popceman.索比感到有一支手放在他的胳膊上。他立刻扭过头来,打量着一张警察的脸膛。

4.A fat red-faced man in check breeches and gaiters , who looked pke a pubpcan, was stroking her nose and feeding her with sugar.有个红脸膛的胖子,身穿方格子马裤和高筒靴,象是客栈老板,边抚摸着她的鼻子边给她喂糖。

5.I look around for the driver, who I picture as a big man with a red face and a bad stomach. Maybe he's inside buying antacids.我四处张望想找到车主,在我想象中他应该是个红脸膛啤酒肚的大块头,说不准他正在里面买胃药呢。

6.Together they travelled north by train. Mrs Medlock was a large woman, with a very red face and bright black eyes.带她坐火车去北方。梅洛太太是个高大的女人,红脸膛,长着一双明亮的黑眼睛。

7.They clucked to their horses and rode along in silence for a while, a flush of embarrassment on Stuart's brown cheeks.他们对自己的马吆喝了两声,然后默无言语地骑着向前跑了一阵,这时斯图尔特褐色的脸膛上泛起了一抹红晕。

8."a portly, rubicund man of middle age" (Winston Churchill).“一个粗壮的红脸膛中年人”(温斯顿·丘吉尔)。

9.the dutchman was six - foot , a great , red - faced , hot - tempered trek - ox of a man.那荷兰人身高六英尺,大块头,红脸膛,暴脾气,简直是一头拉车的公牛。

10.His hair was thin, his moustache grey, his skin loose and wrinkled over a face that might once have been strong.他头发稀疏,胡子灰白,皮肉松弛,那曾经很丰满的脸膛上布满了皱纹。

脸膛的分字解释

脸的基本解释

基本字义

脸(臉)liǎn(ㄌ一ㄢˇ)

⒈  面孔,头的前部从额到下巴:脸颊。脸孔。脸形(亦作“脸型”)。脸色。脸谱。

⒉  物体的前部:鞋脸儿。门脸儿。

⒊  体面,面子,颜面:脸面。脸皮。脸软。丢脸。赏脸。

汉英互译

face、mug、phiz、physiognomy、snoot

English

face; cheek; reputation

膛的基本解释

基本字义

táng(ㄊㄤˊ)

⒈  体腔:胸膛。开膛。

⒉  器物中空的部分:炉膛儿。枪膛。膛线(亦称“来复线”)。

汉英互译

chamber

造字法

形声:从月、堂声

English

chest; hollow space, cavity