落伍
更新时间:2026-07-08 20:38:33 栏目: 汉语字典
落伍词性：动词词性：形容词
拼音：luò wǔ注音：ㄌㄨㄛˋ ㄨˇ近义：落后 保守 掉队 反义：流行 前进 进步
词语解释
落伍[ luò wǔ ]：
⒈ 落在队伍的后面，跟不上队伍。引申为思想行为都落在人后，不能跟着时代潮流一起前进，落后于时代。
英：straggle; drop behind the ranks; fall behind the ranks; become outdated;：
引证解释
⒈ 掉队。
例：如：他不愿落伍，拼命地加快步伐，追上了连队。：
⒉ 比喻人或事物落在时代发展和形势要求的后面。
引：老舍 《骆驼祥子》十四：“那些老友的穿戴已经落伍。”
杨沫 《青春之歌》第二部第二四章：“老郑，我怎么配帮助 晓燕 ？我现在落伍啦。”
柳青 《创业史》第一部第十八章：“土改的时候还能跟在大伙后头跑，现时落伍啰，跟不上党团员年轻人了。”：
国语辞典
落伍[ luò wǔ ]：
⒈ 比喻事物、思想行动跟不上时代潮流。
例：如：「女子无才便是德的观念已经落伍了！」：
反：流行 进步 前进 ：
⒉ 行动缓慢，跟不上队伍。
例：如：「在大队行军时，常常由于他的脚程太慢，十次有九次都是落伍的。」：
近：掉队 落后 ：
英语：to fall behind the ranks, to be outdated
法语：se laisser distancer, rester en arrière, traîner, être retardataire
落伍的英语翻译
落伍
[luò wǔ]na.fall behind the ranks; straggle
网络释义：behind the times; drop behind; out of date
汉英网络释义
na.1.fall behind the ranks; straggle; drop behind; drop out
1.behind the times at a time（ 一次）， behind the times（ 落伍）， behind time（ 不及时,晚点）， ...
2.fall behind fall back 撤退，后退 fall behind 落后，落伍，落在后面 fall down 倒下，落下，掉下，病倒…
3.straggle destrier 军马... straggle 掉队, 落伍, 蔓延, 散乱 n... qua 作为... ...
4.drop behind ... drop away 渐渐减少 / drop behind 落伍，落后 / drop by 顺便到某处 / ...
5.out of date 2. Sppt up:divide 分开 3. Behind the times:out of date 落伍 4. Talk into:persuade 说服 ...
6.uncool resentful 不满，抵触 uncool 落伍，不时髦 to blush 脸红 ...
7.outdated ... 20 拇指之下 Under My Thumb 21 落伍 Out Of Time 22 昨天的报纸 Yesterday's Paper…
落伍英语翻译造句释义:,fall behind the ranks,straggle,behind the times,drop behind,out of date1.It should explore new frontiers; therefore it should be able to keep the continuing programs up to date even in my absence.学院应该探索新的领地，因此，即使在我死后，它依然能够保证我们的项目不会落伍。
2.Shaking his head, Zi Gong considered that this countryside lagged too much and the way of watering was ineffective.子贡摇了摇头，认为这个乡下地方实在是太落伍了，工作如此的没有效率。
3.In an image-conscious society pke the U. S. , thin is "in" , fat is "out" .在一个像美国这样的形象敏感的社会，瘦是时尚，肥胖是落伍。
4."You will not change them" - Referring to men as though your only option is accepting your fate as an Egyptian girl in a backward society.“妳没办法改变他的”-在一个思想落伍的社会里，妳唯一的选择就是接受身为一个埃及女孩的命运。
5.This keeps you up to date, so when things change suddenly, and for the better, you know how to respond.这样，你才不会落伍，因而当发生突然的变化，你会知道该如何做出反应。
6.You have to be able to read to use a computer and, better you read, the better your computer skills will be. reading is never out of date!这并不正确。即使是用电脑，你也还是需要阅读，并且电脑技术夜会与阅读能力呈正相关。阅读绝不会落伍。
7.Haven't gotten one of those in a while; I was starting to think I was losing my touch.好一阵子都没收到这些玩意儿了；我还以为我落伍了呢。
8.While a leader on the ball field and popular with his mates, I have to admit, he is sort of "out-of-it. "他是球场上的一名领袖，在其同伴中很受欢迎，但是我必须承认，他多少有点“落伍”。
9.The group's refusal to participate in the dotcom boom, which at the time made it appear something of a dinosaur, turned out to be a boon.在网络热潮期间，该公司拒绝参与，在当时曾显得落伍。但事实证明，这种做法成就了该公司的福气。
10.As he pushed and pulled his country into the modern world, he was careful not to get out in front of the changes.当邓小平调整中国以融入现代世界时，他小心的避免在这些变化中落伍。
落伍的分字解释
落的基本解释
基本字义
落
⒈ 丢下，遗漏：丢三落四。落了一个字。
其他字义
落
⒈ 掉下来，往下降：降落。落下。零落（a.叶子脱落，如“草木落落”；b.衰败，如“一片落落景象”；c.稀疏，如“枪声落落”）。脱落。落叶。落泪。落潮。落英。落日。落体。落座。陨落。落井下石（形容乘人之危，加以打击陷害）。落雁沉鱼。叶落归根。
⒉ 衰败：没（）落。破落。衰落。沦落。流落。落泊（a.潦倒失意；b.豪迈，不拘束，均亦作“落魄（）”）。
⒊ 遗留在后面：落后。落伍。落选。
⒋ 停留，留下：落户。落荒。落笔。落款。
⒌ 停留或居住的地方：村落。部落。院落。
⒍ 归属，得到某种结果：落得。落空。
⒎ 陷入不利境地：落网。落难（）。
⒏ 古代宫室建成时举行的祭礼，现泛指建筑物完工：落成。
⒐ 稀少：疏落。稀稀落落。
⒑ 屋檐上的滴水装置（俗称“檐滴水”）：“矗不知其几千万落。”
⒒ 死亡：殂落。
⒓ 〔落落〕a.豁达，大方，如“落落大方”；b.孤独，不苟合，如“落落寡合。”
⒔ 篱笆：“凿井浚渠，缚落锄园。”
其他字义
落
⒈ 用于一些口语词，如“落枕”、“落炕”等。
汉英互译
be missing、decline、drop、fall、lag behind、lower
相关字词
降、涨、起
造字法
形声：从艹、洛声
English
fall, drop; net income, surplus
伍的基本解释
基本字义
伍
⒈ 古代军队的编制：一伍（五人）。
⒉ 军队：入伍。落伍（掉队）。
⒊ 同伴的人：羞与为伍。
⒋ “五”的大写。
⒌ 姓。
汉英互译
army、five
造字法
会意：从亻、从五
English
five, company of five; troops