心腹
更新时间:2026-07-06 20:22:59 栏目: 汉语字典
心腹词性：名词词性：形容词
拼音：xīn fù注音：ㄒ一ㄣ ㄈㄨˋ近义：知己 亲信
词语解释
心腹[ xīn fù ]：
⒈ 亲信的人。
英：henchman; reliable agent; trusted subordinate;：
引证解释
⒈ 心与腹。 《战国策·秦策三》：“秦 韩 之地形，相错如绣。
引：秦 之有 韩，若木之有蠧，人之病心腹。”
晋 袁宏 《后汉纪·顺帝纪一》：“譬之一人之身：本朝者，心腹也；州郡者，四支也。”
《宣和遗事》后集：“帝曰：‘吾母心腹疾，汝有汤药？’阜老对曰：‘无，止有少盐酥，可煎而进之。’”：
⒉ 比喻要害部位。
引：《东观汉记·来歙传》：“上以 畧阳嚣 所依阻，心腹已坏，则制其支体易也。”
《朱子语类》卷一三〇：“靖康 之祸，纵 元城 了翁 诸人在，亦了不得。 伯謨 曰：心腹溃了。”：
⒊ 亲信。在身边参与机密的人物。
引：《后汉书·窦融传》：“宪 既平 匈奴，威名大盛，以 耿夔、任尚 等为爪牙， 邓叠，郭璜 为心腹。”
晋 陆机 《辩亡论》上：“周瑜、陆公、鲁肃、吕蒙 之儔，入为心腹，出作股肱。”
洪深 《赵阎王》第一幕：“营长把我当做他的心腹近人，大事小事、好事坏事，一齐交托与咱。”：
⒋ 指机要重任。
引：《明史·冯胜传》：“遂命 国用 典亲兵，委以心腹。”：
⒌ 衷情，真意。
引：《书·盘庚下》：“今予其敷心腹肾肠，歷告尔百姓于朕志。”
汉 王褒 《四子讲德论》：“是以海内欢慕，莫不风驰雨集……咸絜身修思，吐情素而披心腹。”
《古今小说·单符郎全州佳偶》：“説到相知的分际，司户隐瞒不得，只得吐露心腹。”
老舍 《女店员》第一幕：“他一看我，我就要把心腹话都对他说出来。”：
国语辞典
心腹[ xīn fù ]：
⒈ 心和腹。
引：《战国策·秦策三》：「秦韩之地形，相错如绣，秦之有韩，若木之有蠹，人之 病心腹。」：
⒉ 比喻忠诚。
引：《文选·邹阳·狱中上书自明》：「披心腹，见情素，隳肝胆，施德厚。」：
⒊ 比喻要害。
引：《后汉书·卷一三·隗嚣传》：「乃诏嚣当从天水代蜀，因此欲以溃其心腹。」：
⒋ 亲信可靠的人。
引：《红楼梦·第六五回》：「贾珍欢喜，将左右一概先遣回去，只留两个心腹小童牵马。」：
近：亲信 知己 ：
英语：trusted aide, confidant, reliable agent, to confide
德语：vertrauter Gefolgsmann, loyaler Untergebener, verläßlicher Helfershelfer
法语：confidentiel, secret, homme de confiance
心腹的英语翻译
心腹
[xīn fù]na.trusted subordinate; henchman
网络释义：confidant; repable agent; henchmen
汉英汉汉网络释义
na.1.trusted subordinate; henchman; repable agent; bosom friend2.confidential3.【医】chest and abdomen
na.1.亲信2.藏在心里轻易不对人说的
1.henchman antediluvian 史前的，陈旧的 henchman 亲信，心腹 pman 河口，江河入海处 ...
2.confidant confident adj. 自信的 confidant n. 知己；心腹 confirm v. 确定,批准,证实 ...
3.repable agent ▲心浮[ fpghty and impatient] ▲心腹[ henchman;repable agent;trusted subordinate] ...
4.trusted subordinate ▲心浮[ fpghty and impatient] ▲心腹[ henchman;repable agent;trusted subordinate] ...
5.henchmen 心腹 ： second self 心腹 ： henchmen 心腹 ： Confidant ...
6.second self 4.appetite 食欲, 胃口, 欲望, 爱好 5.second self 心腹, 左右手 6.bone 骨头 ...
7.bosom friend play-within-a-play 戏中戏 bosom friend 心腹 chorus 歌队 ...
8.sim-pak 心理 sim-lí 心腹 sim-pak 心适 sim-sik ...
心腹英语翻译造句释义:,trusted subordinate,henchman,confidant,repable agent,henchmen1.Today, amid the wreckage of the gravest financial crisis since the Great Depression, bigness is one of our biggest problems.今日，在这波大萧条以降最惨澹的金融危机中，大型公司行号已然成为我们的心腹大患。
2.Bryant doesn't have a strong sense of Brown, sources with knowledge of his thinking said. He hasn't offered a blessing or a condemnation.据科比心腹的消息来源称，科比对布朗没有什么强烈的感觉，既没有祝愿也没有责怪。
3.He did have one person fussing over him, a few trusted persons knew, but he didn't have her by his side often.几位心腹知已知道，确实有一个人在仔细照顾他，但她并不总在他的身边。
4.Even his closest associates bepeved that was the end of him.甚至他的心腹都认为他大限来临。
5.In addressing the scourge of the Osama bin Laden, the U. S. seems to use a speech after the end of the low-key.在解决了拉登这个心腹大患之后，美国看起来要用一场演讲终结此前的低调。
6.By all accounts, he has clashed repeatedly with senior army officers, ripng them by trying to install his own loyapsts in senior posts.据说，他信与高级军官们冲突不断，他试图通过在高级职位上安插自己的心腹来削弱他们的力量。
7.Henchman outflow from your soft, is rooted in the bottom of my heart that no one explored the depths of the most territory.从你心腹流出的柔软，是根植于心底深处最无人探究的领地。
8.He is also trying to get three of his people elected to the board.另一方面为了增加胜算，他正着手将他的三个心腹选进董事会。
9.However, their famipes are basically at war, so the couple plans to elope and marry secretly with the help of a few trusted confidants.所以这对情侣在几位心腹密友的帮助下，计划私奔并秘密结婚。
10.Yet Mr Ahmadinejad's henchmen appear to see enemies even closer to his office.而艾哈迈迪内贾德的心腹显得比其他人更加觉得敌人靠近总统办公室。
心腹的分字解释
心的基本解释
基本字义
心
⒈ 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。
⒉ 中央，枢纽，主要的：心腹。中心。
⒊ 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
汉英互译
heart、center、feeling、intention
相关字词
口
造字法
象形：像心之形
English
heart; mind, intelligence; soul
腹的基本解释
基本字义
腹
⒈ 一般指人和脊椎动物躯干的一部分，介于胸和骨盆之间，包括“腹壁”、“腹腔”及内脏（通常称“肚子”）：腹部。腹膜。腹水。腹泻。腹疾。心腹（喻极亲近的人）。腹稿。腹诽（指口里不说而心里不以为然。亦作“腹非”）。遗腹子。
⒉ 喻地区的前部、内部或中部：腹地。腹背受敌。
⒊ 厚：“（冬季之月）冰方盛，水泽腹坚，命取冰。”
⒋ 怀抱：“出入腹我。”
汉英互译
abdomen、antinode、paunch、ventro-
相关字词
背
造字法
形声：从月、复声
English
stomach, belly, abdomen; inside