带累词性：动词繁体：帶累

拼音：dài lèi注音：ㄉㄞˋ ㄌㄟˋ近义：牵连 拖累 连累 遭殃 株连

词语解释

带累[ dài lèi ]：

⒈ 自己遭不幸牵连别人；使受损害；连累。

英：implicate; involve;：

引证解释

⒈ 连累。

引：唐 姚合 《寄王玄伯》诗：“夜归晓出满衣尘，转觉才名带累身。”
元 刘唐卿 《降桑椹》第一折：“延岑 云：‘哥哥，小人身做身当，岂敢带累你也。’”
《红楼梦》第五八回：“我们撵他不出去，説他又不信，如今带累我们受气！”：

国语辞典

带累[ dài lěi ]：

⒈ 连累别人受到不良的影响。

引：《大宋宣和遗事·亨集》：「娘，你可急忙告报官司去，恐带累咱们！」
《红楼梦·第五八回》：「我们撵他，他不出去；说他，他又不信。如今带累我们受气。」：

近：拖累 连累 ：

带累的分字解释

带的基本解释

基本字义

带（帶）dài（ㄉㄞˋ）

⒈  用皮、布或线等做成的长条物：带子。皮带。领带。一衣带水。

⒉  像带子的长条物：带钢。带鱼。声带。

⒊  车轮胎：车带。外带。

⒋  区域：地带。温带。

⒌  佩戴，披挂：带孝。带剑。

⒍  随身拿着：携带。带挈。带着钱。

⒎  捎，连着，顺便做：连带。带职。带累（lěi ）（连累）。话中带刺。

⒏  含有，呈现：带电。带伤。

⒐  率领，引导：带领。带头。带动。以点带面。

⒑  女子阴道分泌的白色黏液：白带。

汉英互译

cincture、cingulum、fascia、strap、strip、taenia、zoster

造字法

象形

English

belt, girdle, band, strap, zone

累的基本解释

基本字义

累léi（ㄌㄟˊ）

⒈  〔累累〕a.连续成串，如“果实累累”；b.颓丧的样子，如“累累若丧家之犬”。

⒉  〔累赘〕a.多余，不简洁，如“文字累累”；b.使人感到多余或麻烦的事物，如“负重登高，不胜累累”（“赘”均读轻声）。

其他字义

累lěi（ㄌㄟˇ）

⒈  连续，重叠，堆积：累计。累日。累积。累累。日积月累。连篇累牍。

⒉  照原数目多少而递增：累进税。

⒊  连及，连带：累及。牵累。拖累。

其他字义

累lèi（ㄌㄟˋ）

⒈  疲乏，过劳：劳累。累乏。

⒉  使疲劳：病刚好，别再累着。

汉英互译

accumulate、repeated、tire、weary、work hard

相关字词

乏

造字法

会意

English

tired; implicate, involve; bother