打拱
更新时间:2026-07-12 09:45:23 栏目: 汉语字典
打拱
拼音：dǎ gǒng注音：ㄉㄚˇ ㄍㄨㄥˇ
词语解释
打拱[ dǎ gǒng ]：
⒈ 双手抱拳于胸前表示敬意。
英：salute with one's hands folded;：
引证解释
⒈ 礼节的一种。两手抱拳，臂的前部上举，略微摆动。
引：《二刻拍案惊奇》卷二四：“自实 走到马前，躬身打拱。”
《说唐》第六六回：“﹝ 英盖史 ﹞到了仪门下马，走到里边，看见 程咬金、尉迟恭 坐在堂上。心内大惊，只得上前打拱。”
李劼人 《天魔舞》第二三章：“接着，两厢里一般老年太婆、中年大嫂，以及年岁参差的掌柜们，也都冲着他打拱的打拱，作揖的作揖，满口道喜，道贺。”：
打拱的英语翻译
打拱
v.salute with one's hands folded
网络释义：salute with the hands folded; to bow with clasped hands
汉英网络释义
v.1.salute with one's hands folded
1.salute with one's hands folded 打工仔[ the young workers out of home] 打拱[ salute with one's hands folded] 打钩[ making tick] ...
2.salute with the hands folded (6) 供职;奉职[ hold office] (2) 拱手,打拱[ salute with the hands folded] (4) 引申为环抱[ surround] ...
3.to bow with clasped hands 半拱 half arch;semiarch 打拱 to bow with clasped hands 打拱作揖 to beg humbly;to bow respectfully with clasped hands ...
打拱的分字解释
打的基本解释
基本字义
打
⒈ 击，敲，攻击：打击。殴打。打杀。
⒉ 放出，发出，注入，扎入：打炮。打雷。打信号。打电报。
⒊ 做，造：打首饰。打家具。
⒋ 拨动：打算盘。
⒌ 揭，破，凿开：打破。打井。
⒍ 举，提起：打灯笼。打起精神。
⒎ 涂抹，印，画：打蜡。打戳子。
⒏ 写出，开出：打证明。
⒐ 捆，扎：打包裹。
⒑ 合，结合：打伙。打成一片。
⒒ 获取，购取：打水。打鱼。
⒓ 除去：打消。打杈。
⒔ 定出，计算：打算。打腹稿。
⒕ 用，采用，使用：打比喻。
⒖ 玩，玩耍：打球。
⒗ 截，停，减，退：打住。打价儿。
⒘ 表示人体发出某种行为动作：打手势。
⒙ 进行某种活动，从事或担任某种工作：打交道。打短工。
⒚ 与某些动词结合，基本上保留原动词词义：打扫。打扰。
⒛ 自，从：打哪儿来？
其他字义
打
⒈ 量词，指十二个：一打铅笔。
汉英互译
beat、hit、strike、spank、thrash、wipe、dozen
相关字词
挨
造字法
形声：从扌、丁声
拱的基本解释
基本字义
拱
⒈ 两手抱拳上举，以表敬意：拱手。拱揖。
⒉ 两手合围：拱抱。拱木。拱璧。
⒊ 环绕：拱卫。拱护。拱北（众星环卫北极星）。
⒋ 耸起，隆起，弯曲成弧形：拱肩缩背。拱顶。拱门。拱桥。
⒌ 向上或向前推，顶动：拱芽。虫子拱土。
⒍ 姓。
汉英互译
arch、hump up、surround、cove
造字法
形声：从扌、共声
English
fold hands on breast; bow, salute