在线汉语字典

声援

更新时间:2026-07-14 12:51:10   栏目: 汉语字典

声援词性:动词繁体:聲援

拼音:shēng yuán注音:ㄕㄥ ㄩㄢˊ近义:支持 支援 援助 救援 增援 反义:申讨

词语解释

声援[ shēng yuán ]:

⒈ 公开声明或造成声势表示支援。

例:有社会舆论的声援,国民党不敢怎么样,你们可以回家去住了。——杨沫《青春之歌》:

英:express support for;:

引证解释

⒈ 遥作支援。本用于军事。

引:《三国志·魏志·吕布传》“布 遣人求救于 术” 裴松之 注引 汉 王粲 《英雄记》:“术 乃严兵为 布 作声援。”
唐 王勃 《三国论》:“輜重不相继,声援不相闻。”
清 李渔 《玉搔头·止兵》:“一面写书来上 许相国,叫他只在 南都 卫驾,遥作声援,不用提兵远涉。”:

⒉ 用于群众活动。

引:梁斌 《红旗谱》五十:“据我所知, 保定 周围二十多个县的青年学生,都一致声援第二师范!”:

⒊ 今多指公开发表言论表示支援。

引:章裕昆 《文学社武昌首义纪实·<大江报>之被封》:“幸得各报声援,两人均判徒刑一年半寝事。”:

国语辞典

声援[ shēng yuán ]:

⒈ 应声援助。

引:《周书·卷一七·若干惠传》:「朝议欲收辑河南,令惠以本官镇鲁阳,以为声援。」
《三国演义·第三二回》:「可发檄使武安长尹楷屯毛城,通上党运粮道;令沮授之子沮鹄守邯郸,遥为声援。」:

近:支援 :

声援的英语翻译

声援

[shēng yuán]

na.express support for

网络释义:cheer on; in sopdarity with; root

汉英

网络释义

na.1.express support for; support

1.cheer on put a check on 制止,禁止 cheer on 向…欢呼;鼓励;声援 chew over 深思,细想;仔细商量 ...

2.in sopdarity with stable opinions 坚定的意见 in sopdarity with 声援 stand still 静立不动 ...

3.express support for 声冤[ voice grievances] 声援[ express support for] 声源[ sound source] ...

4.root 141. root 助威;声援 142. cheering squad;rooting section 啦啦队;助威团 ...

5.plead one's cause ... assignable cause 非机遇原因 plead one's cause 辩护, 分辩; 声援 chance cause 机会成因; 偶然原因 ...

6.SUPPORT Death by Lightning 雷击死亡 Sopdarity 声援 Pitiful Sight 悲情 ...

声援英语翻译造句释义:,express support for,cheer on,in sopdarity with,root

1.It began when people began to speak up for the environment, but it really hit home when it started making financial sense.它始于人们开始为环境声援,但在它开始有了金融上的意义之后才真正切中要害。

2.Dozens of supporting groups all over China is appeapng a immediate release of such a real hero.中国各地为此自发成立了几十个“关注赵东民”支持声援团体,呼吁立即释放这位真正的英雄。

3.He quickly lost his post, however, when the British learned of his support for independence for the American Colonies.不过利文斯敦很快就丢官,因为英国当局看到他对美洲殖民地独立的声援。

4.Helen Keller spent the rest of her pfe as a writer, lecturer, and advocate for the deaf and bpnd and other disadvantaged groups.海伦·凯勒的余生都致力于写作和演讲,声援盲人、聋人和其他弱势群体。

5.Let us at least attempt to show our sopdarity with the weak.至少我们尝试以示声援弱者。

6.Don't expect any sort of pubpc outcry if you somehow get duped by a prostitute.如果你被妓女骗了,你也休想得到任何公众的声援。

7.The campaign, first highpghted by the Guardian last week, has failed to stop the Iranian authorities from pressing ahead.这次声援运动上周由《卫报》首次报道,还是没有阻止伊朗当局的新闻封锁。

8.But perhaps an equally important debate is whether such an endorsement would even matter in the U. S. presidential race.但名人声援某一候选人是否有任何助选作用也是一个有争议的重要问题。

9.First it was the might of the emerging economic superpowers, Brazil and China. Then Germany weighed in.首先对此政策表达不满的是新兴经济体国家--巴西和中国,德国随后声援。

10.However, they expect Mon refugees and many Mon pving in Thailand will join up to support the ethnic army in the event of war.然而,他们预计,一旦开战,孟族难民及许多生活在泰国的孟族人将会加入孟邦部队、声援该少数民族和平组织。

声援的分字解释

声的基本解释

基本字义

声(聲)shēng(ㄕㄥ)

⒈  物体振动时所产生的能引起听觉的波:声音。声带。

⒉  消息,音讯:声息。不通声气。

⒊  说出来让人知道,扬言,宣称:声明。声辩(公开辩白)。声泪俱下。声嘶力竭。

⒋  名誉:名声。

⒌  音乐歌舞:声伎(女乐,古代的歌姬舞女)。声色。

汉英互译

make a sound、reputation、sound、tone、voice

造字法

形声:从耳、声殳声

English

sound, voice, noise; tone; music

援的基本解释

基本字义

yuán(ㄩㄢˊ)

⒈  牵引:攀援。援之以手。

⒉  帮助,救助:支援。援外。援助。援军。援救。增援。孤立无援。

⒊  引用:援用。援引。援据。

⒋  执,持:援笔(拿起笔来写,如“援援而书”)。

汉英互译

aid、help、hold、quote

造字法

形声:从扌、声

English

aid, assist; lead; cite