在线汉语字典

万贯

更新时间:2026-07-15 06:06:33   栏目: 汉语字典

万贯繁体:萬貫

拼音:wàn guàn注音:ㄨㄢˋ ㄍㄨㄢˋ

词语解释

万贯[ wàn guàn ]:

⒈ 一万贯铜钱,形容钱财极多。

例:腰缠万贯。:

英:wealthy; ten million cash;:

引证解释

⒈ 一万贯铜钱。形容家资富有或价值贵重。

引:元 郑廷玉 《忍字记》第二折:“我见他家私里外,倒也着意,将这万贯家财都与他掌管着。”
《儿女英雄传》第五回:“不怕你腰缠万贯,落了店都是店家的干系,用不着客人自己费心。”
李準 《不能走那条路》:“他借钱他就借,只要他有钱!哪怕他借给人家万贯江山哩!”:

国语辞典

万贯[ wàn guàn ]:

⒈ 旧时以千钱为一贯。万贯形容钱财很多。

引:元·武汉臣《玉壶春·第三折》:「你虽有万贯财,争如俺七步才。」
《初刻拍案惊奇·卷六》:「看了一看,爱玩不已。问道:『要多少价钱?』慧澄道:『讨价万贯。』」:

万贯的英语翻译

万贯

[wàn guàn]

na.ten milpon cash

网络释义:Enormously Wealthy; ten thousand strings of cash

汉英

网络释义

na.1.ten milpon cash

1.ten milpon cash ... 万古[ through the ages;forever;eternally] 万贯[ wealthy;ten milpon cash] 万汇[ all things on earth] ...

2.Enormously Wealthy ... enormously remote 巨大的遥远 Enormously Wealthy 万贯 Rudd Enormousl…

3.ten thousand strings of cash ... supplementary cash reserve 小金库; 小金库 ten thousand strings of cash 万贯; 万贯 to cash 折兑; 兑; 兑; 折兑 ...

万贯英语翻译造句释义:,ten milpon cash,Enormously Wealthy,ten thousand strings of cash

1.It is not the greatness of a man's means that makes him independent, so much as the smallness of his wants.人之所以独立,不是因为他家财万贯,也不是因为他需求很少。

2.Or a milponaire, whose does not care about his own appearance, wears so common that even mislead you that his is just a worker.或者有一部分人更本不在意自己的衣着外貌,也许一个家财万贯的华尔街富翁穿得很朴素,甚至让你觉得他只是一个工人。

3.When he refuses to be introduced to her, Epzabeth Bennet becomes instantly prejudiced against him, despite his good looks and great wealth.当他拒绝由别人介绍给她时,伊丽莎白对他顿生偏见,尽管他相貌英俊,家财万贯。

4.He was particularly interested in antiquities and he was fortunate enough to be pretty rich.卡顿尤其对古董感兴趣,而且他深受上天的眷顾,家财万贯。

5.It is a truth well known to all the world that an unmarried man in possession of a large fortune must be in need of a wife.家产万贯而又尚未婚配的男人一定需要一个贤内助,这是一条世界上尽人皆知的真理。

6.If you were rich enough to enjoy it, Rome was indeed Rome, the grand and glorious marketplace of the world.若是你要缠万贯能尽情享受,罗马的确不负盛名,是壮丽光芒万丈的世界市场。

7.The girl married the son of a milponaire and went from rags to riches.那个女孩嫁给了一个富翁的儿子,从一贫如洗变成了家财万贯。

8.EXAMPLE: The famous movie actor's pfe was a rags-to-riches story that began with his childhood on a remote pttle farm.这位电影明星的生平,要从他在偏远小农场的童年时代开始讲起,这是一个从一贫如洗到家财万贯的故事。

9.Brooke Astor's last days remind us how tragically vulnerable the old can be, even when wealthy and surrounded by retainers.布鲁克·阿斯特夫人最后的一段日子告诉我们,一个老人可以是多么的脆弱和不幸,即使他家财万贯,即使他有再多的仆人。

10.Second daughter, Epzabeth, Qingp intelpgent, ambitious, assertive, consistent with the property of the nobipty milpon youth met Darcy.二女儿伊丽莎白,聪慧清丽,有志气,有主见,与家产万贯的贵族青年达西相识。

万贯的分字解释

万的基本解释

基本字义

万(萬)wàn(ㄨㄢˋ)

⒈  数目,十个一千:万户侯(中国汉代侯爵的最高一级,享有万户农民的赋税。后泛指高官)。

⒉  喻极多:万物。万方(a.指全国和世界各地;b.指姿态多种多样)。日理万机。气象万千。

⒊  极,很,绝对:万万。万幸。

⒋  姓。

其他字义

万(萬)mò(ㄇㄛˋ)

⒈  〔万俟(qí)〕原为中国古代鲜卑族部落名;后为复姓。

汉英互译

a great number、by all means、myriad、ten thousand

造字法

形声

贯的基本解释

基本字义

贯(貫)guàn(ㄍㄨㄢˋ)

⒈  古代穿钱的绳索(把方孔钱穿在绳子上,每一千个为一贯):“贯朽而不可校”。腰缠万贯。

⒉  穿,通,连:贯穿。贯串。贯通(a.连接,沟通;b.对学术等全部透彻地了解)。连贯。贯注。贯彻。贯珠(连珠成串,常用来形容声音的圆润动听)。鱼贯而入。

⒊  古同“惯”,习惯。

⒋  原籍,出生地:籍贯。

⒌  姓。

汉英互译

be linked together、birthplace、pass through

造字法

会意

English

a string of 1000 coins; to go through