在线汉语字典

故作镇静

更新时间:2026-07-03 02:29:39   栏目: 汉语字典

故作镇静词性:成语

拼音:gù zuò zhèn jìng注音:ㄍㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄣˋ ㄐ一ㄥˋ

词语解释

⒈ 指故意装做心情安定。

成语解释:故作镇静

故作镇静的英语翻译

故作镇静

[gù zuò zhèn jìng]

na.keep a stiff upper pp

网络释义:pretend to be calm; to consciously appear calm

汉英

网络释义

na.1.keep a stiff upper pp; put on a show of calmness; try to hide one's dismay; feigning composure; pretend to be calm for a certain purpose; simulate composure with sth. in mind

1.pretend to be calm pretend ignorance 佯言不知情 pretend to be calm 故作镇静 I pretend to give him the cold shoulder. 我故意假装冷落他。 ...

2.to consciously appear calm ... 镇静地说 to say sth. calmly 故作镇静 to consciously appear calm 镇静下来 to calm down ...

故作镇静英语翻译造句释义:,keep a stiff upper pp,pretend to be calm,to consciously appear calm

1.The fox was frightened, but it had an idea in a bpnk. "You dare not eat me. " it said.狡猾的狐狸心里十分害怕,可是它眼珠一转,想出了个花招,就故作镇静地对老虎说:“你不敢吃我!”

2.They were all excited, so now I had to put on the calm act to prevent my worry from spreading.他们都很激动,所以这时我得故作镇静以免我的不安心情影响他们。

3.I turn and do my best to smile and look calm and ask what's the matter.我回过头努力力地微笑,并故作镇静地问有什么问题。

4.The hunter encounters a tiger, pretend to be calm, with terrible eyes glare tiger.猎人碰到老虎,故作镇静,用可怕的眼神瞪老虎。

5.Before answering, he harrumphed for calm.回答问题之前,他故作镇静地清了清嗓子。

6.John said so with forced calm.约翰故作镇静地如此说。

故作镇静的分字解释

故的基本解释

基本字义

gù(ㄍㄨˋ)

⒈  意外的事情:事故。变故。故障。

⒉  原因:缘故。原故。

⒊  有心,存心:故意。故杀(有意谋杀)。明知故犯。

⒋  老,旧,过去的,原来的:故事(a.旧事,成例;b.有连贯性的比较完整的事情,比较适合于口头讲述,“事”读轻声)。故人。故乡。故土(故乡)。故园(故乡)。故居。故国(故乡,亦指祖国)。故纸堆(泛指旧而多的文籍)。革故鼎新(“革”,除去;“鼎”,更新;破除旧的,建立新的)。故步自封(“故步”,原来的步子;“封”,限制;喻安于现状,不求进取。亦作“固步自封”)。

⒌  朋友,友情:亲故。沾亲带故。

⒍  死亡(指人):故去。病故。

⒎  所以,因此:故此。故而。

⒏  古同“顾”,反而。

汉英互译

reason、cause、hence、therefore、die、former、old、friend、happening、on purpose

相关字词

造字法

形声:从攵、古声

English

ancient, old; reason, because

作的基本解释

基本字义

zuò(ㄗㄨㄛˋ)

⒈  起,兴起,现在起:振作。枪声大作。

⒉  从事,做工:工作。作息。作业。

⒊  举行,进行:作别(分别)。作乱。作案。作战。作报告。

⒋  干出,做出,表现出,制造出:作恶(è)。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科(为非作歹,触犯法令)。

⒌  当成,充当:作罢。作保。作伐(做媒人)。作壁上观(人家交战,自己站在营垒上看,喻坐观别人成败)。

⒍  创造:创作。写作。作曲。作者。

⒎  文艺方面的成品:作品。不朽之作。

⒏  同“做”。

⒐  旧时手工业制造加工的场所:作坊。

⒑  从事某种活动:作揖。作弄。作死。

汉英互译

act as、do、make、pretend、regard as、be delivered of、fashion

English

make; work; compose, write; act, perform

镇的基本解释

基本字义

镇(鎮)zhèn(ㄓㄣˋ)

⒈  压:镇尺(用金属、玉石等制成的尺形文具,用来压书和纸。亦称“镇纸”,“压尺”)。镇痛。

⒉  以武力维持安定:镇压(用强力压制,不许进行政治活动)。镇反。镇服。镇慑。镇守。

⒊  安定:镇静。镇定。

⒋  军事上重要的地方:边防重镇。

⒌  中国县以下的行政区划单位。

⒍  较大的集市:城镇。村镇。

⒎  把饮料等同冰或冷水放在一起使凉:冰镇。

⒏  整个一段时间:镇日(整天)。

⒐  时常:十年镇相随。

⒑  中国明、清两代军队的编制单位。

⒒  姓。

汉英互译

calm、communalize、ease、guard、press down、town

造字法

形声:从钅、真声

English

town, market place; suppress

静的基本解释

基本字义

jìng(ㄐ一ㄥˋ)

⒈  停止的,与“动”相对:静止。静态。静物。平静。风平浪静。

⒉  没有声音:安静。寂静。僻静。冷静。肃静。静悄悄。静穆。静谧。静默。静观。静听。

⒊  安详,闲雅:静心。静坐。

⒋  古同“净”,清洁。

⒌  姓。

汉英互译

whisht

相关字词

English

quiet, still, motionless; gentle