他山之石
更新时间:2026-06-27 09:57:16 栏目: 汉语字典
他山之石词性：成语
拼音：tā shān zhī shí注音：ㄊㄚ ㄕㄢ ㄓ ㄕˊ近义：参考之资
词语解释
他山之石[ tā shān zhī shí ]：
⒈ 他，本作“它”。《诗·小雅·鹤鸣》：“它山之石，可以为错。”又：“它山之石，可以攻玉。”错：琢玉之具；攻：琢治。别的山上的石头，可用来琢磨玉器。后以“他山之石”比喻可取以为法，帮助自己提高、改进的学习对象。
引证解释
⒈ 本谓别国的贤才也可用为本国的辅佐，正如别的山上的石头也可为砺石，用来琢磨玉器。后因以“他山之石”喻指能帮助自己改正错误缺点或提供借鉴的外力。
引：《诗·小雅·鹤鸣》：“它山之石，可以为错。”
毛 传：“错，石也，可以琢玉。举贤用滞，则可以治国。”
郑玄 笺：“它山喻异国。”
又：“它山之石，可以攻玉。”
毛 传：“攻，错也。”
明 李贽 《复陶石篑》：“生因质弱，故儘一生气力与之敌斗，虽犯众怒，被谤訕，不知正是益我他山之石。”
鲁迅 《集外集拾遗补编·＜中国杰作小说＞小引》：“外国文学的翻译极其有限，连全集或杰作也没有，所谓可资‘他山之石’的东西实在太贫乏。”：
国语辞典
他山之石[ tā shān zhī shí ]：
⒈ 比喻借助外力，改正自己的缺失。参见「它山之石，可以为错」条。
引：唐·杨烱〈唐昭武校尉曹君神道碑〉：「托无愧之铭，跋涉载劳于千仞，访他山之石，东西向逾万里。」：
近：参考之资 ：
成语解释：他山之石
他山之石的英语翻译
他山之石
网络释义：Stone Hills; Learning from Others; Stones from Other Mountains
网络释义
1.Stone Hills 亲子心语 Paternity Language 他山之石 Stone Hills 江苏蒲公英行动 Dandepon action ...
2.Learning from Others ... 文化部筹备专案 Ministry of Culture 他山之石 Learning from Others 小组 Preparatory Office ...
3.Stones from Other Mountains学者的近著，如郭继生（Jason Kuo）等编著《他山之石（Stones from Other Mountains）》和詹姆斯•艾金斯（James Elkins…
4.Outside the Box 明天 tomorrow 他山之石 reference ...
6.stones from the othe hills shanghai |上海 stones from the othe hills |他山之石 japan |日本 ...
7.Coder's Paradise 小小部落 pttle rookie 他山之石_ Coder's Paradise 亦续缘 chinaeddy ...
8.Foreign Experience 权威报告 Authoritative Voice 他山之石 Foreign Experience 公民社会 Civil Society ...
他山之石英语翻译造句释义:,Stone Hills,Learning from Others,Stones from Other Mountains1.By an introduction to the current initial teacher education courses, we may achieve some inspirations on Chinese teacher education.作为他山之石，英国的职前教师教育课程可以对我国的教师教育改革有所启示。
2.good development must be a reference to "Stones from other hills may serve to popsh jade" purposes.良好发展提供一定得参考，达到“他山之石，可以攻玉”的目的。
3.Stones from other hills: bookcases do not want to take up space comrades, you can study an increase in the folding sofa, opened to visitors.他山之石：不想占用书柜空间的同志，可以在书房里增加一张折叠沙发，来客的时候打开即可。
4.To better understand international trend and practice on foreign aid will enhance Taiwan's popcy making and practice.他山之石可以攻错，藉国际趋势可以检讨台湾援外政策与执行面的改善空间。
5.And "the view to students" is the key point of studying American college student affairs administration, which is the object of this thesis.而学生观是研究美国大学生事务管理的切入点，即本文的研究对象。“他山之石，可以攻玉”。
6."The stone of his mountain, can offend jade" .“他山之石，可以攻玉”。
7.Part four: "Stones from other hills may serve to popsh jade" .第四部分，“他山之石，可以攻玉”。
8.Through the comparison we can learn something useful to promote the development of vocational education in china.希望通过他山之石，能对我国发展职业技术教育有所启示。
9.Stones from other hills we can learn ", not to mention the mainland and Hong Kong are Chinese, have the same language, common culture. "“他山之石可以攻玉”更何况大陆与香港同属炎黄子孙，有着相同的语言，共同的文化底蕴。
10.Good experiences from other countries--Comparison and analysis of the characteristics of Germany and Britain's exhibition他山之石--德国与英国展览特点比较分析
他山之石的分字解释
他的基本解释
基本字义
他
⒈ 称你、我以外的第三人，一般指男性，有时泛指，不分性别：他们（可包括男性和女性）。他杀。
⒉ 别的，另外的：他人。他日。他乡。他山之石，可以攻玉。其他。
⒊ 虚指：睡他一觉。
汉英互译
he、him
造字法
形声：从亻、也声
English
other, another; he, she, it
山的基本解释
基本字义
山
⒈ 地面形成的高耸的部分：土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。
⒉ 形状像山的：山墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。
⒊ 形容大声：山响。山呼万岁。
⒋ 姓。
汉英互译
hill、mountain、jebel
造字法
象形：像山峰绵延之形
English
mountain, hill, peak
之的基本解释
基本字义
之
⒈ 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。
⒉ 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
⒊ 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。
⒋ 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。
⒌ 代词，这，那：“之二虫，又何知”。
⒍ 虚用，无所指：久而久之。
⒎ 往，到：“吾欲之南海”。
汉英互译
go、leave、of、somebody、something、this
造字法
原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进
English
marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
石的基本解释
基本字义
石
⒈ 构成地壳的矿物质硬块：石破天惊（喻文章议论新奇惊人）。
⒉ 指石刻：金石。
⒊ 指古代用来治病的针：药石。药石之言（喻规劝别人的话）。
⒋ 中国古代乐器八音之一。
⒌ 姓。
其他字义
石
⒈ 中国市制容量单位，十斗为一石。
汉英互译
rock、stone、lapis
造字法
象形
English
stone, rock, mineral; rad. 112