愁眉苦脸
更新时间:2026-07-15 11:53:23 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-15 11:53:23 栏目: 汉语字典
愁眉苦脸词性:动词词性:成语繁体:愁眉苦臉
拼音:chóu méi kǔ liǎn注音:ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄎㄨˇ ㄌ一ㄢˇ近义:愁眉不展 愁眉锁眼 颦眉促额 反义:眉飞色舞 欢天喜地 眉开眼笑 欢欣鼓舞 笑逐颜开 喜逐颜开
词语解释
愁眉苦脸[ chóu méi kǔ liǎn ]:
⒈ 愁苦的样子。形容人忧愁苦恼。
例:成老爹气的愁眉苦脸,只得自己走出去,回那几个乡下人去了。——《儒林外史》:
英:furrow;:
引证解释
⒈ 形容忧思重重,神色悲苦。
引:《儒林外史》第四七回:“成老爹 气的愁眉苦脸,只得自己走出去回那几个乡里人去了。”
张天翼 《儿女们二》:“廉大爷 刚才那副愁眉苦脸一下子给扫得干干净,全身都来了劲儿。”
蒋子龙 《乔厂长上任记·主角五》:“霍大道 今晚上的情绪非常好,好像根本没注意 石敢 那愁眉苦脸的样子。”
亦作“愁眉苦眼”。 《儿女英雄传》第二五回:“只见那 张太太 愁眉苦眼的向他道:‘姑奶奶,你别闹了。’”
郁达夫 《出奔》一:“玉林 夫妇外面虽也在装作愁眉苦眼,不能终日的样子,但心里却在私私地打算。”:
国语辞典
愁眉苦脸[ chóu méi kǔ liǎn ]:
⒈ 眉头紧皱,苦丧著脸。形容忧伤、愁苦的神色。也作「愁眉苦目」、「愁眉苦眼」。
引:《儒林外史·第四七回》:「成老爹气的愁眉苦脸,只得自己走出去回那几个乡里人去了。」
《红楼梦·第六二回》:「那媳妇愁眉苦脸,也不敢进厅,只到了阶下,便朝上跪了,碰头有声。」:
近:颦眉促额 愁眉不展 愁眉锁眼 :
反:眉飞色舞 眉开眼笑 欢天喜地 欢欣鼓舞 喜逐颜开 笑逐颜开 :
成语解释:愁眉苦脸
愁眉苦脸
[chóu méi kǔ pǎn]na.wear a sad face [look]
网络释义:down in the mouth; grimace; frown
汉英汉汉网络释义
na.1.wear a sad face [look]; a distressed expression; a face of woe; a face shaded with melancholy; an agonized look; a woebegone expression [appearance]; be down in the mouth; have a worried look; knit one's brows in despair; wear [pull; draw; make] a long face with knitted eyebrows; wearing a woebegone appearance; with a sad look
na.1.形容发愁焦急的情态
1.down in the mouth down in the dumps 愁眉苦脸 down in the mouth 愁眉苦脸 down on one's luck 倒楣 ...
2.grimace grievance procedure 苦情处理制度 grimace 愁眉苦脸 grip diameter 手抓握径 ...
3.frown frosty 霜白的 frown 愁眉苦脸 frozen 冻结的 ...
4.woebegone ... vicious cycle 恶性循环 woebegone 愁眉苦脸 affront 当众侮辱,有意冒犯 ...
5.down in the dumps double crosser 出卖朋友的人 down in the dumps 愁眉苦脸 down in the mouth 愁眉苦脸 ...
6.morose 对...生气 get irritated at 愁眉苦脸 have a worried look 自制 hold back ...
愁眉苦脸英语翻译造句释义:,wear a sad face [look],down in the mouth,grimace,frown1.Then his wife said, "Since you are wearing a worried look all day long, can you catch many fishes on earth? "他的妻子就说,?一天到晩愁眉苦脸,能捞到很多鱼吗?
2.An only child, pving with her father, trying to look after him, lonely, depressed, anxious, she had come to Alan to be healed.作为独生女,她和她的父亲住在一起,尽力去照顾他。她孤独无依、无精打采、愁眉苦脸,经常到阿兰那里去排除忧伤。
3.Let's not invite Dick to the dance - he is such a wet blanket with that sour look on his face and his boring talk.我们开舞会可别请迪克。他整日愁眉苦脸,言谈无聊,是个让人扫兴的家伙。
4.You're only a bit fat. Why the long face? Try giving up the booze.(你只是胖了一点,为什么愁眉苦脸呢?试试戒酒吧)。
5.Don't take what pfe gives you and frown, take what pfe gives you and smile. cause you know you can make the best of it.面对生活给你的一切,不要愁眉苦脸,要微笑面对,因为你懂得,生活是可以过得更好的…
6.One of the simplest and quickest ways to turn a negative and sour mood into a more positive one is to be grateful.一个将消极、愁眉苦脸的心境转变为积极的心态的最为简单并快速的方法就是感激。
7.David Stern now had a face to put on his international movement, a player whose character was as high as his talent level.斯特恩从此不再为NBA的国际化而愁眉苦脸了,因为现在已出现了一个声望与篮球天赋都很高的国际球员。
8.As it is, I would not dance with him for all of Derbyshire, let alone the miserable half.就算把整个德比郡都给我,我也不会跟他跳舞,何况是愁眉苦脸的那半个郡。
9.Bob sat in a corner, gloomily ploughing his way through an enormous plate of food.鲍勃坐在一个角落里,愁眉苦脸地把一大盘食物艰难地吃下去。
10.I began to keep away from home as much as possible, preferring the simppcity of the streets to the worried, empty talk at home.我只好尽量躲出去,与其在家听愁眉苦脸的空谈,真不如上街图个清净。
愁眉苦脸的分字解释
愁的基本解释
愁
⒈ 忧虑:忧愁。愁苦。愁楚。愁烦。愁虑。愁郁。愁闷。愁容。愁绪。借酒浇愁。多愁善感。
anxious、worry
忧
形声:从心、秋声
anxiety; to worry about, be anxious
眉的基本解释
眉
⒈ 眼上额下的毛:眉毛。眉宇(两眉上面的地方)。眉心。眉目。眉寿(长寿)。眉睫。扬眉吐气。
⒉ 书页上端的空白:书眉。眉批。
eyebrow、the top margin of a page
象形
eyebrows; upper margin of book
苦的基本解释
苦
⒈ 像胆汁或黄连的滋味,与“甘”相对:甘苦。苦胆。苦瓜。
⒉ 感觉难受的:苦境。苦海(原为佛教用语,后喻很苦的环境)。苦闷。含辛茹苦。吃苦耐劳。苦恼。
⒊ 为某种事所苦:苦雨。苦旱。苦夏。苦于(①对某种情况感到苦恼;②表示相比之下更苦些)。
⒋ 有耐心地,尽力地:苦劝。苦口婆心。刻苦。苦心孤诣。
⒌ 使受苦:那件事可苦了你啦!
bitter、hard、hardship、suffer from、suffering
甘、乐、甜
形声:从艹、古声
bitter; hardship, suffering
脸的基本解释
脸(臉)
⒈ 面孔,头的前部从额到下巴:脸颊。脸孔。脸形(亦作“脸型”)。脸色。脸谱。
⒉ 物体的前部:鞋脸儿。门脸儿。
⒊ 体面,面子,颜面:脸面。脸皮。脸软。丢脸。赏脸。
face、mug、phiz、physiognomy、snoot
face; cheek; reputation