尽管
更新时间:2026-07-15 19:19:00 栏目: 汉语字典
尽管词性：副词词性：连词繁体：儘管
拼音：jǐn guǎn注音：ㄐ一ㄣˇ ㄍㄨㄢˇ近义：虽然 即使 尽量 纵然 只管
词语解释
尽管[ jǐn guǎn ]：
⒈ 表示不必考虑别的，放心去做，相当于“只管”
例：有困难尽管说。：
英：feel free to; not hesitate to;：
⒉ 〈方〉：老是；总是。
例：她尽管笑，不爱说话。：
英：always; all the time;：
⒊ 表示姑且承认某种事实，下文往往转折。
例：尽管费了好大力气，也没成功。：
英：although; while; when;：
引证解释
⒈ 副词。表示没有条件限制，可以放心去做。
引：老舍 《龙须沟》第三幕第一场：“诸位有什么话，尽管说，待会儿好转告诉区长、所长。”：
⒉ 副词。方言。老是；总是。
引：巴金 《春》七：“二妹，你们快些去，尽管坐在屋里做什么？”：
⒊ 连词。表示姑且承认某种事实，后一小句用“但是”、“然而”、“却”等呼应。
引：姚雪垠 《李自成》第一卷第十四章：“尽管他自己不论困难到什么地步都要干下去，决不罢休，更不要说投降朝廷，但是他明白，如果大家都投降了，他的处境会更加困难。”
杨朔 《鸭绿江南北》：“炸尽管炸，火车却照样开。”
1. 只管。表示不必考虑别的，放心去做。 《文明小史》第八回：“空房子是有，既是施主远临，儘管住下。”：
⒋ 虽然。
引：刘大白 《秋晚的江上》诗：“归巢的鸟儿，尽管是倦了，还驮着斜阳回去。”
瞿秋白 《乱弹·水陆道场》：“嘴里尽管罚着恶咒，一转身，立刻就干得出‘天诛地灭男盗女娼’的事情。”：
国语辞典
尽管[ jǐn guǎn ]：
⒈ 不加限制，随意去做。
引：《文明小史·第一七回》：「你们尽管吃，不要等我。」：
近：尽量 只管 ：
⒉ 即使、虽然。
例：如：「尽管他不来，我们还是会帮他保留一个位置。」：
尽管的英语翻译
尽管
[jǐn guǎn]na.though; despite; notwithstanding
网络释义：in spite of; although; even though
汉英汉汉网络释义
na.1.though; even though; in spite of; despite; notwithstanding2.feel free to; not hesitate to
na.1.虽然2.不必考虑别的
1.in spite of in sight 被见到;在望 in spite of 尽管 in step 齐步,合拍 ...
2.although 45 maybe ad. 大概,也许 46 although conj. 尽管,虽然 48 grandpa n. (口语)爷爷,外 …
3.despite incidence n. 影响程度，影响范围；发生率 despite prep. 尽管，任凭 deport vt. 驱逐出境 ...
4.even though though 虽然，可是 even though 即使，尽管 understand 懂；理解 ...
5.for all first of all 首先 for all 尽管 with all 尽管 ...
6.notwithstanding nottingham 诺丁汉(英国城市) notwithstanding 尽管，虽然 nourish 提供养分，养育 ...
7.albeit alacrity n. 乐意，欣然；敏捷，活泼 albeit conj. 虽然，尽管 alchemy n. 炼金 …
尽管英语翻译造句释义:,though,despite,notwithstanding,in spite of,although,even though1.The game is commercial aviation, and Pratt has been a laggard for years despite a strong presence in miptary engines.这场比赛是商业航空，普拉特一直尽管在强大的军用发动机存在一个多年落后。
2.It's quite hard to see the waterfall in the finished picture, although unfocusing your eyes seems to help.很难在最终的图像中看出瀑布来，尽管分散您的眼光似乎有些帮助。
3.Not just a Bobby McFerrin song title it's a pretty simple statement. Although, not always so easy to pve by.这不只是博比·麦克费林的一个歌名，也是一个非常简单的声明，尽管，按照这一声明生活并不总是那么容易。
4.While you could theoretically load the program with a huge pst of tasks, it lends itself best to just a few tasks.尽管在理论上你可以在这个程序中设置大量的任务，但最适合的做法还是仅设置少量的任务。
5.Yet the United States has no reason to be smug about itscomparatively favorable demographics.尽管如此，美国也找不到理由因为自己相对有利的人口状况洋洋自得。
6.I've worked for him for two years and though I admire his talent I find his mood swings increasingly stressful.我已经为他工作了2年。尽管我钦佩他的才干，但我发现他越来越反复无常。
7.We could see from his worn teeth that he was veryold, and though he could move his legs, he couldn't seem to pft his head.从水牛磨损的牙齿来看，它已经很老了，尽管还能伸伸腿，但看起来它已抬不动头了。
8.As a result, even though she was mentally and physically ready to run a PR, her digestive system wouldn't let her.结果是，尽管她在心理上和生理上已做好创个人记录的准备，但是她的消化系统不允许。
9.And I'm surrounded by a milpon people , I still feel alone. Let me go home. I miss you , you know.尽管我周围有很多人相伴，但我仍然觉得孤独。因为我想回家，你知道的，我想念你。
10.Despite years of work and the consideration of hundreds of suspects, Cooper seems to have disappeared into the night.尽管经过多年的调查和出现的几百个嫌疑犯，库柏好像还是消失在了茫茫夜色中。
尽管的分字解释
尽的基本解释
基本字义
尽（盡）
⒈ 完毕：用尽。说不尽。取之不尽。
⒉ 达到极端：尽头。山穷水尽。尽情。自尽（自杀）。
⒊ 全部用出，竭力做到：尽心。尽力。尽瘁。尽职。尽忠。尽责。人尽其才。物尽其用。
⒋ 都，全：尽然。尽是白的。尽收眼底。尽释前嫌。
其他字义
尽（儘）
⒈ 极，最：尽底下。
⒉ 力求达到最大限度：尽量（）。尽管。
汉英互译
all、exhauste、to the greatest extent、try one's best、within the limits of
造字法
指事
English
exhaust, use up; deplete
管的基本解释
基本字义
管
⒈ 吹奏的乐器：管乐器。管弦乐。
⒉ 圆而细长中空的东西：管道。管线。管见（谦辞，浅陋的见识）。管窥蠡测（从竹管里看天，用瓢量海水，喻眼光狭窄，见识短浅）。管中窥豹。气管。血管。针管。双管齐下。
⒊ 形状像管的电子器件：电子管。晶体管。
⒋ 负责，经理：管理。
汉英互译
canal、duct、fistula、guarantee、pipe、tube
造字法
形声：从竹、官声
English
pipe, tube, duct; woodwind music