名人轩好名网

落荒而逃

更新时间:2026-05-30 08:55:13   栏目: 汉语字典

落荒而逃词性:动词

拼音:luò huāng ér táo注音:ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄤ ㄦˊ ㄊㄠˊ

词语解释

落荒而逃[ luò huāng ér táo ]:

⒈ 战败逃出战场。

英:be defeated and flee the battlefield; take to flight; be a fugitive from justice;:

国语辞典

落荒而逃[ luò huāng ér táo ]:

⒈ 无暇择道,仓皇逃走。

例:如:「抢匪一听到警笛声,吓得落荒而逃。」:

成语解释:落荒而逃

落荒而逃的英语翻译

落荒而逃

[luò huāng ér táo]

un.run away in confusion

网络释义:CUT AND RUN; Escaped across the; scamper

汉英

网络释义

un.1.run away in confusion

1.CUT AND RUN 片名.《狼人在伦敦 An Erotic Werewolf in London》 片名.《落荒而逃 CUT AND RUN》 片名.《死亡变种人 The Gingerdead …

2.Escaped across the ... 14.pygmy n. 非洲匹美族矮小黑人 17.scamper vi. 落荒而逃 18.Zulu n. 非洲祖鲁族黑人土著 ...

4.fled back ... 落荒而逃 fled back 在下午,我们会回来。 In the afternoon,we will come ba…

落荒而逃英语翻译造句释义:,run away in confusion,CUT AND RUN,Escaped across the,scamper

1.When he descended and reapzed what had happened, he became so embarrassed that he fled to his mother's house and hid.等到他下来后意识到了所发生的事后,突然就觉得很尴尬,以致落荒而逃至他母亲的家中躲藏了起来。

2.Die, Ai Zai, see him flee ignominiously, be defeated and flee of appearance, certain have already affirmed me to be a sex wolf.呜呼,哀哉,看他抱头鼠窜,落荒而逃的样子,一定已经认定我是女色狼了。

3.You said that you won't leave me no matter what i become, so I took off the mask and saw you were defeated and fled.你说无论我变成什么样子,你都不会离开我,于是我摘下了面具,看到了落荒而逃的你。

4.The mere mention of my name is enough to scare off any brave man of the world.只要提一下我的名字,不必动手,那些以英勇自诩的人都会落荒而逃。

5.But our best hope, it was decided, was to kill off the buccaneers until they either hauled down their flag or ran away with the Hispaniola.但他们三个人一致认定,最大的希望还是多杀些海盗,直到他们降下骷髅旗或驾着西斯潘尼奥拉号落荒而逃。

6.You say that no matter what I become, you will never leave me. So I took off the mask to be defeated and flee, see you.伱说无论我变成什么样子,伱都不会离开我。于是我摘下了面具,看见了落荒而逃的伱。

7.Apparently, she adored a game where Eton boys were chased by a pack of hounds for her pleasure.显然,当伊顿公学的男生们被一群猎犬追得落荒而逃时,这种游戏让她得到了满足。

8.Then we'd throw big wine parties and have girls and end up jumping out of windows and playing Joe College pranks all up and down town.当时我们参于大量有女生出席用落荒而逃作终结的喝酒派对,又在城中各处闹着典型大学男生的恶作剧。

9.Also is cannot be defeated and flee if reminds me that today is April 1st, is the western country April fool's day.同样是落荒而逃的高扬的话提醒了我,今天是四月一日,是西方国家的愚人节。

10.Reducing this risk means moving soon to restrain the long-term budget deficit so creditors are less pkely to bolt.要降低这一风险,就要尽早采取措施抑制长期预算赤字,以降低债权人落荒而逃的可能性。

落荒而逃的分字解释

落的基本解释

基本字义

là(ㄌㄚˋ)

⒈  丢下,遗漏:丢三落四。落了一个字。

其他字义

luò(ㄌㄨㄛˋ)

⒈  掉下来,往下降:降落。落下。零落(a.叶子脱落,如“草木落落”;b.衰败,如“一片落落景象”;c.稀疏,如“枪声落落”)。脱落。落叶。落泪。落潮。落英。落日。落体。落座。陨落。落井下石(形容乘人之危,加以打击陷害)。落雁沉鱼。叶落归根。

⒉  衰败:没()落。破落。衰落。沦落。流落。落泊(a.潦倒失意;b.豪迈,不拘束,均亦作“落魄()”)。

⒊  遗留在后面:落后。落伍。落选。

⒋  停留,留下:落户。落荒。落笔。落款。

⒌  停留或居住的地方:村落。部落。院落。

⒍  归属,得到某种结果:落得。落空。

⒎  陷入不利境地:落网。落难(nàn)。

⒏  古代宫室建成时举行的祭礼,现泛指建筑物完工:落成。

⒐  稀少:疏落。稀稀落落。

⒑  屋檐上的滴水装置(俗称“檐滴水”):“矗不知其几千万落。”

⒒  死亡:殂落。

⒓  〔落落〕a.豁达,大方,如“落落大方”;b.孤独,不苟合,如“落落寡合。”

⒔  篱笆:“凿井浚渠,缚落锄园。”

其他字义

lào(ㄌㄠˋ)

⒈  用于一些口语词,如“落枕”、“落炕”等。

汉英互译

be missing、decline、drop、fall、lag behind、lower

相关字词

降、涨、起

造字法

形声:从艹、洛声

English

fall, drop; net income, surplus

荒的基本解释

基本字义

huāng(ㄏㄨㄤ)

⒈  年成不好,收成不好:荒年。灾荒。防荒。备荒。

⒉  长满野草,或无人耕种:荒芜。荒地。开荒。

⒊  废弃:荒废。荒疏。荒置。业精于勤,荒于嬉。

⒋  冷落偏僻:荒村。荒郊。荒落(luò)(a.荒凉冷落;b.荒疏衰退)。荒颓。

⒌  严重缺乏,不够用:煤荒。

⒍  不实在的,不正确的:荒信。荒唐(a.浮夸,不实在;b.行为放荡。“唐”均读轻声)。

⒎  放纵,迷乱:荒淫。荒腆(沉湎于酒)。

⒏  远,边远的地方:荒远。荒遐。八荒。

⒐  扩大:“天作高山大王荒之”。

⒑  包有:“奄有龟蒙,遂荒大东,至于海邦”。

⒒  工业上指没有经过精细加工的:荒子(毛坯)。

汉英互译

barren、desolate、neglect、shortage、waste

造字法

形声

English

wasteland, desert; uncultivated

而的基本解释

基本字义

ér(ㄦˊ)

⒈  古同“尔”,代词,你或你的:“而翁归,自与汝复算耳”。

⒉  连词(a.表平列,如“多而杂”。b.表相承,如“取而代之”。c.表递进,如“而且”。d.表转折,如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人而无信,不知其可”)。

⒊  表(从……到……):从上而下。

汉英互译

and that、moreover

造字法

象形

English

and; and then; and yet; but

逃的基本解释

基本字义

táo(ㄊㄠˊ)

⒈  为躲避不利于自己的环境或事物而离开:逃跑。逃敌。逃匿。逃遁。逃逸。

⒉  躲开不愿意或不敢接触的事物:逃避。逃难(nàn )。逃汇。逃税。逃世(避世)。

汉英互译

escape、flee、dodge

相关字词

遁、追

造字法

形声:从辶、兆声

English

escape, flee; abscond, dodge