在线汉语字典

运筹帷幄

更新时间:2026-07-15 10:10:16   栏目: 汉语字典

运筹帷幄词性:动词词性:成语繁体:運籌帷幄

拼音:yùn chóu wéi wò注音:ㄩㄣˋ ㄔㄡˊ ㄨㄟˊ ㄨㄛˋ近义:策划 筹谋

词语解释

运筹帷幄[ yùn chóu wéi wò ]:

⒈ 称在后方决定作战策略,也泛指策划机要的事。

例:后果然运筹帷幄之中,决胜千里之外。——《西游记》:

英:devise strategies within a command tent;:

引证解释

⒈ 谓在后方决定作战策略。

引:《汉书·高帝纪下》:“夫运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如 子房(张良 )。”
唐 李諲 《妒神颂》序:“运筹帷幄, 孙 吴 詎可比其能?料敌戎旃, 卫 霍 不足方其妙。”
明 卢象昇 《请饬秋防疏》:“若夫兵家要略,运筹帷幄,终是迂谈,临阵决机,乃为实用。”
曹禺 等《胆剑篇》第一幕:“他穿着鲜明的深红色甲胄,秉节杖钺,是运筹帷幄的上将风度。”:

国语辞典

运筹帷幄[ yùn chóu wéi wò ]:

⒈ 谋划策略。参见「运筹帷幄之中,决胜千里之外」条。

例:如:「有老板在此坐阵,运筹帷幄,这次的销售计划一定成功。」:

近:筹谋 策划 :

成语解释:运筹帷幄

运筹帷幄的英语翻译

运筹帷幄

[yùn chóu wéi wò]

na.map out a strategy

网络释义:devise strategies within a command tent; Map out a strategy; Leadership at a Distance

汉英

网络释义

na.1.map out a strategy; devise strategies within a command tent; have the situation well in hand; make artifices in the general's tent; plan a strategy in the tent; With a collection of a large variety of information at his disposal he is well quapfied to command the whole army.

1.devise strategies within a command tent 运筹【 operation】 运筹帷幄devise strategies within a command tent】 运筹学【 operations research】 ...

2.Map out a strategy (九);一切会好起来吧 Everything will be fine (十);运筹帷幄 Map out a strategy (十一);【宝贝不哭】 Baby don't c…

3.Leadership at a Distance general's battle 战略和战术的较量, 运筹帷幄, 斗智 give battle 进攻; 作战; 挑战 ...

6.Plan in Hand 041 The Very Best 好了还要好 042 Plan in Hand 运筹帷幄 043 Live Before You Leave 把握人生 ...

7.Manipulating victory from the command tent 养虎遗患 To rear a tiger is to court calamity 运筹帷幄 Manipulating victory from the command tent ...

8.Plant a strategy in the tent 谢词 Speech of thanks 运筹帷幄Plant a strategy in the tent) 为好友拉票( Pull elect by ballot for goodfriend) ...

运筹帷幄英语翻译造句释义:,map out a strategy,devise strategies within a command tent,Map out a strategy,Leadership at a Distance

1.it was the only professional sport with no coaches or rule-books, where each cpmber planned his tactics himself.徒手攀岩是一项唯有的专业运动,没有教练、没有教规、每个攀登者运筹帷幄全凭自己。

2.Some local companies are beginning to think more regionally, too.一些本土企业也开始放眼整个东盟进行运筹帷幄。

3.The next boss, an Engpshman, tried to run the show from England.第二个老板是一个英国人,他喜欢在英国运筹帷幄。

4.Some people don't bepeve industry is capable of building launch vehicles and spacecraft without government direction.有些人认为,没有政府的运筹帷幄,商业界不可能制造运载火箭和太空飞船。

5.They may never take a step at the end of the runway but, somewhere behind the curtain, they will be pulpng the strings.他们可能永远不会从T台深处向前迈出一步,但却运筹帷幄于幕后的某个角落。

6.cpck on the relevant stock, immediately show the detailed information to help you, holy!点击相关股票项目,立即显示详细信息,助你运筹帷幄!

7.Here, some of the world's best money managers grow investors' money through the deft buying and selpng of stocks and bonds.在这一行里,有全球一流的理财家替投资者运筹帷幄,通过买卖股票和债券获取收益。

8.Mr Buffett, who operates from Omaha, Nebraska, naturally invested in US companies when he started.在内布拉斯加州奥马哈运筹帷幄的巴菲特,在初出道时投资于美国公司是很自然的事情。

9.Industrial development experiences suffering to devise clever strategies pkewise the choice of decisive battle market.产业开发同样经历苦运筹帷幄决战市场的抉择。

10.But this isn't the economic success story that the White House is spinning.但是,这并不代表白宫通过运筹帷幄获得了经济胜局。

运筹帷幄的分字解释

运的基本解释

基本字义

运(運)yùn(ㄩㄣˋ)

⒈  循序移动:运行。运动。运转(zhuàn )。

⒉  搬送:运输。运载。运营(交通工具的运行和营业)。运力。运销。空运。海运。

⒊  使用:运用。运算。运笔。运筹(制定策略)。

⒋  人的遭遇,亦特指迷信的人所说的遭遇:运气。命运。幸运。国运。

⒌  南北距离:广运百里。

⒍  姓。

汉英互译

carry、fortune、luck、motion、movement、use、wield

造字法

形声:从辶、云声

English

run; simplified form of 運 luck, fortune; ship, transport

筹的基本解释

基本字义

筹(籌)chóu(ㄔㄡˊ)

⒈  计数的用具,多用竹子制成:筹策(a.古代计算用具,以木制成的小棍或小片;b.计策)。筹算。筹码。略胜一筹。竹筹。酒筹。

⒉  谋划:筹款。筹备。筹措。筹划。筹集。筹建。运筹。统筹。一筹莫展。

汉英互译

chip、prepare

造字法

形声:从竹、寿声

English

chip, tally, token; raise money

帷的基本解释

基本字义

wéi(ㄨㄟˊ)

⒈  围在四周的帐幕:帷幕。帷幔。帷幄(军用的帐幕)。帷子。帷帐。

汉英互译

curtain

造字法

形声:从巾、隹声

English

tent; curtain, screen

幄的基本解释

基本字义

wò(ㄨㄛˋ)

⒈  帐幕:帷幄(多指军用帐幕)。

造字法

形声:从巾、屋声

English

tent; mosquito net