以柔克刚
更新时间:2026-07-11 03:19:32 栏目: 汉语字典
以柔克刚词性：成语繁体：以柔克剛
拼音：yǐ róu kè gāng注音：一ˇ ㄖㄡˊ ㄎㄜˋ ㄍㄤ
词语解释
以柔克刚[ yǐ róu kè gāng ]：
⒈ 亦作“以柔制刚”。用柔软的去克制刚强的。比喻避开对方锋芒，用温和手段取胜。
国语辞典
以柔克刚[ yǐ róu kè gāng ]：
⒈ 用柔弱之道战胜刚强。也作「以柔制刚」。
例：如：「太极拳是一种以柔克刚的拳术。」：
成语解释：以柔克刚
以柔克刚的英语翻译
以柔克刚
网络释义：Yawara; yawara a fashionable judo girl; Kilpng with Kindness
网络释义
1.Yawara Yaoh 夜王 Yawara 以柔克刚 浦泽直树 Yesterday Once More 同窗会 ...
2.yawara a fashionable judo girl ... 21．Escape 逃避 22．Kilpng with Kindness 以柔克刚 23．Man’S Best Friend 人类最好的朋友 ...
4.Gifts burst rocks 22.以柔克刚。 Gifts burst rocks. 23.理智便是力量。 Force shites upon reason's back. ...
5.Suppleness ... 以柔克刚 Willows are weak yet they bind other wood. 以卵击石 What you do is throw a straw against the wind. ...
7.A soft answer turned away wrath ... As a man sows,so shall he reap. → 一分耕耘，一分收获 A soft answer turned away wrath. → 以柔克刚 ...
8.Slowly But Sure 5334.改变自我（ Alter ego） 5356.以柔克刚（ Slowly But Sure） 5379.维京小女孩的冒险（ Viking Que…
以柔克刚英语翻译造句释义:,Yawara,yawara a fashionable judo girl,Kilpng with Kindness1.Mrs. Reagan's press secretary, described it, the U. S. first lady " is learning to roll with the punches" .如同里根夫人的新闻秘书克里斯彭所形容，美国第一夫人“正在学习以柔克刚”。
2.Historically, China has assimilated aggression, rolpng with punches, overcoming hardness with softness.历史上，中国往往同化侵略者，化解进攻，以柔克刚。
3.But Confucianism revived, with its softer approach to power.但是儒家思想因其推崇以柔克刚的权力手段得以复兴。
4.One typical title: "Charm Offensive: How China's Soft Power Is Transforming the World. "一个典型的标题是“魔力攻势：中国如何以柔克刚改变世界”。
5.My lady, as always, your pghtest touch commands obedience.夫人，您总是能以柔克刚，让人不能不服。
6.It has a with softness, an adversary toughness, it is a symbol of long pfe and is the moon elves.它具有一种以柔克刚，化敌为友的韧性，它是长寿的象征，是月亮的精灵。
以柔克刚的分字解释
以的基本解释
基本字义
以
⒈ 用，拿，把，将：以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。
⒉ 依然，顺，按照：以时启闭。物以类聚。
⒊ 因为：以人废言。勿以善小而不为。不以物喜，不以己悲。
⒋ 在，于（指时日）：“子厚以元和十四年十一月八日卒，年四十七”。
⒌ 目的在于：以待时机。以儆效尤。
⒍ 文言连词，与“而”用法相同：梦寐以求。
⒎ 用在方位词前，表明时间、方位、方向或数量的界限：以前。以内。
⒏ 用在动词后，类似词的后缀：可以。得以。
⒐ 古同“已”，已经。
⒑ 太，甚：不以急乎？
⒒ 及，连及：富以其邻。
汉英互译
according to、as well as、because of、in order to、take、use、with
造字法
象形：像人用
柔的基本解释
基本字义
柔
⒈ 植物初生而嫩：柔荑（初生嫩芽，喻女子白嫩的手）。
⒉ 软，不硬：柔软。柔韧。柔嫩。柔滑。
⒊ 软弱，与“刚”相对：柔懦。柔弱。刚柔相济。
⒋ 温和：柔顺。柔和。柔曼（柔和妩媚）。柔情。
汉英互译
flexible、gentle、mild、soft、soften、supple、yielding
相关字词
刚
造字法
形声：从木、矛声
English
soft; gentle, pliant
克的基本解释
基本字义
克（剋）
⒈ 能够：克勤克俭。
⒉ 战胜，攻下：攻克。克复（战胜敌人并收回失地）。
⒊ 制伏：克服。克制。克己奉公。以柔克刚。
⒋ 严格限定：克日。克期。克扣。
⒌ 消化：克食。
⒍ 公制重量单位或质量单位：一克等于一公斤的千分之一。
⒎ 中国西藏地方的容量单位，一克青稞约二十五市斤；亦是其地积单位，播种一克种子的土地称为一克地，约合一市亩。
汉英互译
gram、gramme
造字法
象形
English
gram; overcome; transliteration
刚的基本解释
基本字义
刚（剛）
⒈ 硬，坚强，与“柔”相对：刚强。刚直。刚烈。刚劲（姿态、风格等挺拔有力）。刚健。刚毅。刚决。刚正不阿（）。刚愎自用。
⒉ 恰好，恰巧：刚刚（a.恰好；b.才）。刚好。
⒊ 才：刚才。刚来就走。
⒋ 姓。
汉英互译
exactly、immediately、just、strong、firm、freshness
相关字词
刚刚、刚才、柔
造字法
形声：从刂、冈声
English
hard, tough, rigid, strong