在线汉语字典

再会

更新时间:2026-07-15 11:15:47   栏目: 汉语字典

再会繁体:再會

拼音:zài huì注音:ㄗㄞˋ ㄏㄨㄟˋ近义:相遇 相逢 邂逅 重逢 再见 反义:初会

词语解释

再会[ zài huì ]:

⒈ 再见。

英:good-bye;:

引证解释

⒈ 再次聚会或相见。

引:《左传·昭公十三年》:“再会而盟,以显昭明。”
明 高启 《赠胡校书奎》诗:“再会之计何悠哉,我未及去君能来。”
清 李渔 《奈何天·掳俊》:“我捨不得王爷,恐怕被他拿住,就不能够再会了。”:

⒉ 再见。参见“再见”。

引:茅盾 《一个女性》:“你有朋友在那边,请自便罢,我们再会。”
郭小川 《秋歌》之三:“再会吧,愿你们明年更比今天好!”:

国语辞典

再会[ zài huì ]:

⒈ 再见、重相见,为临别时的客套语。

反:初会 :

再会的英语翻译

再会

[zài huì]

na.〈客套〉good-bye; see you again

网络释义:Farewell; goodbye; Reunion

汉英

网络释义

na.1.〈客套〉good-bye; see you again

1.Farewell [it is as well to try] 不妨一试 * [farewell] 再会;再见;别了 * [good luck to you] 祝你好运 * ...

2.goodbye fine 美好的,(身体)好的 goodbye 再见,再会 bye 再见 ...

3.Reunion 第26集《怜 - The Third-》, 第28集《再会 - Reunion-》, 第29集《幽声 - Calpng-》, ...

4.adieu adhere 附着;固守 adieu 再会 adjacent 接近的 ...

5.see you b/c=because 因为;7. cu=see you 再会;8. f2f=face to face 面对面;9. ...

6.See you again 89、再见。 See you later 90、再会See you again 91、祝您健康! I wish you good health! ...

7.Saikai• [首发][百度网盘]《再会》(Saikai)HDTVrip-YYeTs人人影视中日双语原创字幕[MKV][1.46GB][31D]• [首发][百度网盘][YYeTs]《 …

再会英语翻译造句释义:,see you again,Farewell,goodbye,Reunion

1.It has changed: you are no longer dedicated enough to work during summer as you'd rather see your children.它已经改变了:在夏天,你不再会向工作投入足够的精力,因为你更想看着自己的孩子。

2."This will be with me for the rest of my pfe but it doesn't control me anymore, I don't fear it, " she added.“这将在我的余生中留下阴影,但这并不能控制我了,我不再会害怕。”她补充说。

3.' That's because investments of a few milpon dollars apiece could no longer make a material difference to Berkshire's fortunes.这是因为那些几百万美元一笔的投资不再会对伯克希尔的业绩产生实质性影响。

4.Now that he had decided to leave, there would be no more beatings, but no food either.而现在他决定离开,再不会有拳脚相向,可是也就不再会有食物。

5.At the moment, in the league we aren't able to open up the closed defence.如今,在联赛中我们不再会是保守的防守了。

6.Ladies and Gentleman the train is now leaving X. We wish you pleasant journey and hope to see you again in X.旅客同志们您好:列车就要离开X车站了,祝您旅途愉快,我们下次再会。

7.This time there was to be no sanitiser and none of the condescension that Obama complained of on the first occasion.这次将不再有消毒剂,也不再会有奥巴马所抱怨的他们初次见面时那种恩赐一样的态度。

8.Men didn't take pberties with you. . . But I admit, this greatly depends on the girl's behavior as well.男人们不再会对你无理……但是我得承认,这在很大程度上同样取决于女孩们的行为。

9.Whoever does not know it and can no longer wonder, no longer marvel, is as good as dead, and his eyes are dimmed.任何一个不懂得这点也不再会对此感到神奇、为之惊叹的人,就如行尸走肉一般,他的眼睛将毫无神采可言。

10.While he said happiness did return with age, he warned that older people did not actually recapture the spirit of their youth.他说幸福不会随着年龄的增长而回升,他警告说老人实际上不再会有年轻时候的精神。

再会的分字解释

再的基本解释

基本字义

zài(ㄗㄞˋ)

⒈  表示又一次,有时专指第二次,有时又指多次:再次。再衰三竭。

⒉  表示重复或继续,多指未然:再说。

⒊  表示更,更加:再勇敢一点。

⒋  表示承接前一个动作:想好了再写。

汉英互译

again、anew、more、once more、any longer、any more

造字法

会意

English

again, twice, re-

会的基本解释

基本字义

会(會)huì(ㄏㄨㄟˋ)

⒈  聚合,合在一起:会合。会审。会话。

⒉  多数人的集合或组成的团体:会议。开会。

⒊  城市,通常指行政中心:都(dū)会。省会。

⒋  彼此见面:会面。会见。

⒌  付钱:会账。会钞。

⒍  理解,领悟,懂:会心,体会。

⒎  能,善于:会游泳。会英语。

⒏  机会,时机,事情变化的一个时间:机会难得。

⒐  一定,应当:长风破浪会有时。

⒑  恰好,正好:会天大雨。

⒒  一小段时间:会会儿。

其他字义

会(會)kuài(ㄎㄨㄞˋ)

⒈  总计:会计(①管理和计算财务的工作;②管理和计算财务的人)。

⒉  姓。

汉英互译

be able to、meet、shall

造字法

会意:从人、从云

English

assemble, meet together; meeting