不妨
更新时间:2026-07-15 14:27:54 栏目: 汉语字典
不妨词性：副词
拼音：bù fáng注音：ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ近义：可以 可能 能够 没关系 反义：妨碍 有关系
词语解释
不妨[ bù fáng ]：
⒈ 最好还是。
例：你不妨现在就告诉他。：
英：might as well;：
⒉ 无任何害处。
例：你不妨去碰碰运气。：
英：there is no harm in;：
⒊ 表示怀疑或不确定。
例：我不妨说，传导声音的机械装置是完善的。：
英：would;：
引证解释
⒈ 表示可以、无妨碍之意。
引：北齐 颜之推 《颜氏家训·风操》：“世人或端坐奥室，不妨言笑，盛营甘美，厚供斋食。”
宋 梅尧臣 《睡意》诗：“花时啼鸟不妨喧，清暑北窗聊避燠。”
明 李贽 《答刘宪长书》：“纵不落髮，亦自不妨，在彼在此，可以任意。”
闻一多 《端节的历史教育》：“准备给孩子们讲的话，不妨到此为止。”：
⒉ 不料。
引：唐 皮日休 《陪江西裴公游襄州延庆寺》诗：“更嚮碧山深处问，不妨犹有草茅臣。”：
⒊ 很，非常。不妨聪明，即非常聪明。
引：《敦煌变文集·丑女缘起》：“性行不妨慈善。”
蒋礼鸿 通释：“就是很慈善。”
《景德传灯录·大法眼文益禅师》：“问：‘ 维摩 与 文殊 对谈何事？’师曰：‘汝不妨聪明。’”：
国语辞典
不妨[ bù fáng ]：
⒈ 很、非常。
引：《敦煌变文集新书·卷四·丑女缘起》：「门前有一儿郎，性行不妨慈善。」：
⒉ 说不定。
引：《二程集·河南程氏遗书·卷一九·伊川先生语五》：「惜乎！韩信与项羽，诸葛亮与司马仲达，不曾合战。更得这两个战得几阵，不妨有可观。」：
⒊ 可以。
引：《三国演义·第三八回》：「此人无礼！便引我等到庄也不妨，何故竟自去了！」
《红楼梦·第一五回》：「若令郎在家难以用功，不妨常到寒舍。」：
近：可以 ：
⒋ 没关系、不碍事。
引：《水浒传·第二回》：「既是如此，且等一等，待我去问庄主太公，肯时但歇不妨。」
《红楼梦·第六回》：「不妨，我教你老一个法子。」：
反：妨碍 有关系 ：
英语：there is no harm in, might as well
法语：il n'y a pas d'inconvénient, à bien pouvoir, rien n'empêche de
不妨的英语翻译
不妨
[bù fáng]na.there is no harm in
网络释义：may as well; might as well; May wish to
汉英网络释义
na.1.there is no harm in; it would be well if ...; might as well
1.may as well as a matter of fact 事实上；其实 may as well 最好，不妨 by all means 尽一切办法；一定 ...
2.might as well 367. meet one's needs 满足要求 368. might as well 不妨 369. mistake a for b 认错 ...
3.there is no harm in 步伐 pace/ 不妨 there is no harm in/might as well 部分 part/share/section/piece/CL: ...
4.May wish to a rise in 上涨，增长 There's no harm in 不妨 a speciapst in 专家 ...
6.with equal or better effect ... stop doing or using;finish 做完; 不再使用 with equal or better effect 不妨, 还不如, 最好 plastic a. 塑料的 ...
7.What about ... 也，同样，不妨 as well as / / 还不如，不妨 What about……? / / 支持，拥护;打起精神 be beneficial to / / ...
不妨英语翻译造句释义:,there is no harm in,may as well,might as well,May wish to1.As you think about this, ask yourself this question: what is it that opens the door of worship to me?当你正在思想时，不妨问自己这个问题：是甚么东西为我打开敬拜之门的？
2.To see what I mean, compare what Mr. Obama has said and done about health care with the statements and actions of his predecessor.要理解我说的意思，不妨将奥巴马在医疗问题上的言论和行动与其前任做一比较。
3.So every once in a while, turn off your phone and laptop, switch off the TV and lay your worries temporarily to the side.因此不妨偶尔关掉你的电话，电脑和电视，把烦恼暂时放在一边，和自己（或是你的同伴）约个会，至少完整的
4.But it does not matter, I would say that up to a certain point what he says is also what he does not say.但是这个并不重要，我不妨这样说，直到某个时间之前，他所说的话，也是他没有说的话。
5.We could send Norbert to him. Charpe can take care of him and then put him back in the wild!我们不妨把诺伯送给他。查理可以照料它，然后把它放回野生环境里。
6.It's okay to come in with your questions written down, and to have pencil and paper ready to take notes on the answers.你不妨把问题写下来，准备好铅笔和纸来记下他们的回答。
7.When you participate in the worship service, psten for this and be prepared to worship just as the children of Israel did.你参与敬拜时，不妨留意听上帝的名字，这样来效法以色列人的敬拜。
8.TRAVEL TIP. if your planning on spending a few days sight seeing in London think about a London Pass (Google London Pass).如果你计划花几天时间在伦敦旅游，不妨办一张伦敦通行证。
9.Consider a simple example: how many tsunami drownings take place in a year on average?不妨考虑一个简单例子：平均一年有多少人因海啸溺死？
10.He behaves as if he were a paragon of virtue, but I could tell you a thig or two about him!他表现得似乎是美德的模範，但我不妨告诉你有关他的一两件事！更详细。
不妨的分字解释
不的基本解释
基本字义
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
其他字义
不
⒈ 古同“否”，不如此，不然。
汉英互译
no、not
相关字词
没有
造字法
象形
English
no, not; un-; negative prefix
妨的基本解释
基本字义
妨
⒈ 阻碍，伤害：妨碍。妨害。无妨。不妨。何妨。
⒉ 迷信的人指某人或某物对人不利：妨主。妨家。
汉英互译
hamper、harm、hinder、impede
造字法
形声：从女、方声
English
interfere with, impede, obstruct