在线汉语字典

不亦乐乎

更新时间:2026-07-06 04:03:09   栏目: 汉语字典

不亦乐乎词性:副词词性:成语繁体:不亦樂乎

拼音:bù yì lè hū注音:ㄅㄨˋ 一ˋ ㄌㄜˋ ㄏㄨ

词语解释

不亦乐乎[ bù yì lè hū ]:

⒈ 原意是“不也是很快乐的吗?”现用来表示程度极深。

例:有朋自远方来,不亦乐乎?——《论语·学而》:

英:is it not delightful?awfully; extremely;:

引证解释

⒈ 意谓不也是很快乐的吗!后常用以表示事态发展已达到极度,兼有淋漓尽致之意。

引:《论语·学而》:“有朋自远方来,不亦乐乎!”
明 无名氏 《吴起挂帅》第四折:“吴起 着我打听 秦 兵去,谁想正撞着 秦 将,把我一阵杀的不亦乐乎,跑将来了。”
《醒世恒言·陆五汉硬留合色鞋》:“况且是自己舅子开张的酒店,越要卖弄,好酒好食,只顾教搬来,吃得个不亦乐乎。”
王蒙 《杂色》:“他的头、背、胳膊也被冰雹打了个不亦乐乎。”:

国语辞典

不亦乐乎[ bù yì lè hū ]:

⒈ 本指喜悦、快乐。语出今多用以指事物发挥到极致,有澈底、尽兴的意思。

引:《论语·学而》:「有朋自远方来,不亦乐乎!」
《醒世姻缘传·第九七回》:「不隄防被素姐满满的一盆连尿带屎,黄呼呼劈头带脸浇了个不亦乐乎!」:

成语解释:不亦乐乎

不亦乐乎的英语翻译

不亦乐乎

[bù yì lè hū] [bú yì lè hū]

na.extremely; awfully; exceedingly

网络释义:Bu Yi Yue Hu; Exhilaration; Friends

汉英汉汉

网络释义

na.1.awfully; exceedingly; extremely; terribly; Isn't it a great pleasure?; What a depght it would be if ...

na.1.原意为“不也是很快乐吗?", 现常用来表示达到过甚的程度

1.extremely 不以为然 not approve object to 不亦乐乎 extremely 不远千里 go to the trouble of travepng a long distance ...

2.Bu Yi Yue Hu ... 复兴之路 Fu Xing Zhi Lu 不亦乐乎 Bu Yi Yue Hu 我们为什么不歌唱 Wo men wei sheme bu ge ch…

3.Exhilaration ... Devil( 黑暗天蝎) Friends( 不亦乐乎) Hubby Cooking( 老公下厨房) ...

5.awfully ... 不计其数 ;innumerable 不亦乐乎 awfully; 布囊其口 ;to gag ...

6.What a depght it would BE if What a depght it would BE if不亦乐乎 banker 银行家, 庄家 ... ...

7.Joyard Family ... 香度 · 三问 sunwin · 悠莱家纺 · 不亦乐乎 · Joyard Family · ...

不亦乐乎英语翻译造句释义:,extremely,awfully,exceedingly,Bu Yi Yue Hu,Exhilaration,Friends

1.My wife was rushed at the moment, so she suggested that Peggy look up the word in the dictionary, after which they could talk about it.我的妻子此时正忙得不亦乐乎,所以她建议佩吉到字典上查这个词,然后她们可以再讨论它。

2.One can get awfully. Later the woman presented, lose to let the other side in the body painting tortoise, can be.人打得不亦乐乎。后来女的提出,输了的就让对方在身上画乌龟,可以。

3.Genial face the wind blowing, we talked about pfe in an episode enjoying themselves.迎面吹来和煦的风,大家畅谈生活中趣事,不亦乐乎。

4.He smoked merrily away on all the cigarettes provided by the restaurant, and even pocketed a box of matches on his way out.菜馆里供给的烟,他一枝一枝抽个不亦乐乎,临走还袋了一匣火柴。

5.Isn't it a pleasure that friends come to see you from far away?有朋自远方来,不亦乐乎?

6.He decided to take this difficult course, which had made him extremely busy during the summer.他决定选修这门很难的课程,结果整个夏天他忙得不亦乐乎。

7.Docked at the front of the house windows of a man, she saw the men are hard working, calculate data, create charts and is too busy.停靠在男人房前的窗户上,她看见男人正在辛勤地工作,计算数据,制作图表,忙得不亦乐乎。

8.and continued to work with as much apparent dipgence as before at their empty looms.骗子们仍然假装在空空的织机前忙的不亦乐乎。

9.A remark the Analects of Confucius best expressed what I feel now, "It is such a depght that I have friends visiting from afar. "我的心情可以引用孔子在论语中的一句话来表示:有朋自远方来,不亦乐乎?

10.Surely only the God of the Old Testament would imagine a plague that smites gay men just as they are starting to enjoy themselves.当然,只有《旧约全书》中的神可以设想出一种瘟疫,在搅基者玩的不亦乐乎之时悄然发起侵袭。

不亦乐乎的分字解释

不的基本解释

基本字义

bù(ㄅㄨˋ)

⒈  副词。

⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

其他字义

fǒu(ㄈㄡˇ)

⒈  古同“否”,不如此,不然。

汉英互译

no、not

相关字词

没有

造字法

象形

English

no, not; un-; negative prefix

亦的基本解释

基本字义

yì(一ˋ)

⒈  副词,也,表示同样、也是:亦无不可。亦步亦趋。

⒉  又:“先君何罪?其嗣亦何罪?”

⒊  不过,只是:“王亦不好土也,何患无士?”

⒋  表示加强或委婉的语气:“呜呼,亦盛矣哉!”“学而时习之,不亦说乎?”

⒌  姓。

汉英互译

also、too

造字法

指事

English

also, too; likewise

乐的基本解释

基本字义

乐(樂)lè(ㄌㄜˋ)

⒈  欢喜,快活;快乐。乐境。乐融融。乐不可支。其乐无穷。乐观(精神愉快,对事物的发展充满信心)。乐天(安于自己的处境而没有任何忧虑)。

⒉  使人快乐的事情:取乐。逗乐。

⒊  对某事甘心情愿:乐此不疲。乐善好(hào )施。

⒋  笑:这事太可乐了。

其他字义

乐(樂)yuè(ㄩㄝˋ)

⒈  声音,和谐成调的:音乐。声乐。乐池。乐音(有一定频率,和谐悦耳的声音)。乐歌(①音乐与歌曲;②有音乐伴奏的歌曲)。乐正(周代乐官之长)。乐府(原是中国汉代朝廷的音乐官署,主要任务是采集民间诗歌和乐曲;后世把这类民歌或文人模拟的作品亦称作“乐府”)。

⒉  姓。

其他字义

乐(樂)yào(一ㄠˋ)

⒈  喜好、欣赏。用于文言文:知者乐水,仁者乐山。

其他字义

乐(樂)lào(ㄌㄠˋ)

⒈  地名用字:河北省乐亭、山东省乐陵。

汉英互译

be amused、be glad to、cheerful、enjoy、happy、joyful、music

相关字词

忧、苦、哀、悲

造字法

原为象形

English

happy, glad; enjoyable; music

乎的基本解释

基本字义

hū(ㄏㄨ)

⒈  文言助词,表示疑问:汝识之乎(吗)?

⒉  文言叹词:陛下与谁取天下乎(呀)!

⒊  文言介词,相当“于”(用在动词或形容词后):在乎。无须乎。异乎寻常。

⒋  古形容词或副词后缀:巍巍乎。郁郁乎。

⒌  古同“呼”,呜呼。

造字法

会意

English

interrogative or exclamatory final particle