任职
更新时间:2026-07-06 18:26:31 栏目: 汉语字典
任职词性：动词繁体：任職
拼音：rèn zhí注音：ㄖㄣˋ ㄓˊ近义：办事 供职 反义：免职
词语解释
任职[ rèn zhí ]：
⒈ 担任官职，担任职务。
例：在国务院任职。：
英：hold a post;：
⒉ 任命官职。
例：随才任职。：
英：appoint;：
⒊ 称职；尽职。
例：任职相(称职的宰相)：
英：be competent for one's job or position; fulfil one's duty;：
引证解释
⒈ 担任官职；担任职务。
引：《史记·鲁仲连邹阳列传》：“鲁仲连 者， 齐 人也。好奇伟俶儻之画策，而不肯仕宦任职，好持高节。”
《后汉书·王符传》：“是以君子任职则思利人，达上则思进贤，故居上而下不怨，在前而后不恨也。”
宋 罗大经 《鹤林玉露》卷十三：“先君 竹谷 老人，早登 庆元 诸老之门，晚年以其所自得者著《畏説》一篇，其词曰：‘……居官则不畏三尺，任职则不畏简书，攫金则不畏市人，呜呼，士而至此，不可以为士矣。’”
沈从文 《会明》：“一直到这时，他还仍然在原有位置上任职。”：
⒉ 任命官职。
引：晋 袁宏 《后汉纪·顺帝纪》：“子弟欲为吏者，听之，不欲不强。为吏则随才任职，为民则劝以农桑。”
《文选·范晔＜后汉书二十八将传论＞》：“议者多非 光武 不以功臣任职，至使英姿茂绩，委而勿用。”
刘良 注：“议，论也。言当时有论者非 光武 不任功臣理事也。”：
⒊ 称职，尽职。
引：《史记·孝文本纪》：“及举贤良方正能直言极諫者，以匡朕之不逮。因各飭其任职，务省繇费以便民。”
《汉书·谷永传》：“永 所居任职，为 北地 太守岁餘，卫将军 商 薨， 曲阳侯 根 为票骑将军，荐 永，徵入为大司农。”
颜师古 注：“言所处之官皆称职。”
《新唐书·张延赏传》：“而以军食委 李泌，刑法委 柳浑，时以为任职。”
宋 苏轼 《祷雨蟠溪文》：“穟者不实，荚者不秀，餘土不耕，而闲民不种，则守土之臣，将有不任职之诛。”：
国语辞典
任职[ rèn zhí ]：
⒈ 担任职务。
引：《后汉书·卷四九·王符传》：「是以君子任职则思利人，达上则思进贤。」
《文选·范晔·后汉书二十八将传论》：「议者多非光武不以功臣任职，至使英姿茂绩委而勿用。」：
近：办事 供职 ：
反：免职 ：
英语：to hold an office or post
德语：angestellt sein, tätig sein (S), Obliegenheit, Dienst, Tätigkeit (S), einen Posten innehaben (V)
法语：assumer une fonction, occuper un poste
任职的英语翻译
任职
[rèn zhí]na.take office; hold a post
网络释义：hold office; serve; incumbency
汉英网络释义
na.1.take office; hold a post; be in office
1.hold office 【contribute】 供奉；奉献 【hold office】 任职 【deposition; confession】 向官府自陈事实的字据 ...
2.serve servant 仆人 serve 服务，任职，服役 service 服务，公共设施 ...
3.incumbency incumbency 任职, 义务, 任职期 ... turquoise 绿松石, 绿松石色... ...
4.hold an office ... good offices 斡旋, 调解; 照料[顾]; 服务; 帮助 hold an office 任[在]职 in office 在职; 当权 ...
5.hold a post • No hope 没有希望 • Hold a post 任职 • Make a toast 祝酒 ...
6.Take office measure 措施；手段 in office 任职 tension 紧张局势，紧张状况 ...
8.appointment ... 权威解释： authentic interpretation 任职： appointment 任意解释： free explanation ...
任职英语翻译造句释义:,take office,hold a post,hold office,serve,incumbency1.Before joining the bank, Wang was a chairman of the China Securities Regulatory Commission in charge of stocks and investment funds.王益在中国开发银行任职之前担任中国证监会副主任，负责发行和投资基金业务。
2.What was the greatest failure of the U. N. during your time there?在任职期间的最大失败是什么？
3.in contrast to his three conservative successors who each quit the post of prime minister within a year.与他的三个任职不到一年就辞职的保守派继任者形成鲜明对比。
4.The female teacher in her tenure, she was the former and the ghost manor manservant often appear in the estate.这位女教师在她任职期间，感到她的前任和庄园男仆的鬼魂时常在庄园显现。
5.Mr Obama has promised to bring home US combat troops from Iraq in a pttle over a year from when he takes office in January.奥巴马则承诺在一月正式任职后一年左右，能够实现将所有驻扎在伊拉克的美军战斗部队全部撤回国内。
6.Since she came into office, everyone knew that Makiko Tanaka would not be an average foreign minister.任职以来，所有人都认为田中真纪子不会是一位寻常的外务大臣。
7.And yet what continues to drive much of the criticism of Greenspan is not so much his record at the Fed but his recent poptical commentary.但使格林斯潘持续遭致如此大批评的原因，与其说是他之前在美联储任职的所作所为倒不如说是他近来所做的政治评论。
8.Before you look for an overseas position, know your abipties and pmitations and be honest about your motivations for wanting to leave.在你寻求去国外任职之前，应该先了解自身的能力和不足，并诚实地面对你希望出国的动机。
9.It is hard for him to ask for privacy as he did when divorcing and remarrying while in office.他很难寻求隐私保护，因为他在任职期间离婚并且再婚。
10.He'd certainly pke to go out on an economic high note that would add to the already impressive economic credentials of his years in office.他当然希望在经济增长高峰时离任，给自己任职时已经给人深刻印象的经济造诣来个锦上添花。
任职的分字解释
任的基本解释
基本字义
任
⒈ 相信，信赖：信任。
⒉ 使用，给予职务：任命。任人唯贤。
⒊ 负担，担当：担任。任课。
⒋ 职务：就任。到任。任重道远。
⒌ 由着，听凭：任凭。任性。任意。任从。任随。听任。放任自流。听之任之。
⒍ 不论，无论：任何。任人皆知。
其他字义
任
⒈ 中国古代女子爵位名。
⒉ 中国古代南方的一种民族乐曲。
⒊ 姓。
汉英互译
allow、appoint、assume a job、let、no matter、official post
相关字词
免
造字法
形声：从人、壬声
English
trust to, rely on, appoint; to bear, duty, office; allow
职的基本解释
基本字义
职（職）
⒈ 职务，分（）内应做的事：职业。职务。职守。职权。天职。尽职。
⒉ 职位，执行事务所处的一定地位：职工。职位。职员。职称。以身殉职。
⒊ 旧时公文用语，下属对上司的自称：卑职。职当奉命。
⒋ 掌管：职掌。
⒌ 由于：职此而已。
汉英互译
duty、job、office、post
造字法
形声：从耳、只声
English
duty, profession; office, post