决裂
更新时间:2026-06-28 10:44:29 栏目: 汉语字典
决裂词性：动词繁体：決裂
拼音：jué liè注音：ㄐㄩㄝˊ ㄌ一ㄝˋ近义：分裂 破裂 翻脸 反义：妥协 和好
词语解释
决裂[ jué liè ]：
⒈ 感情关系等破裂。
英：break with;：
引证解释
⒈ 亦作“决裂”。
⒉ 分割。
引：《战国策·秦策三》：“穰侯 使者操王之重，决裂诸侯。”
鲍彪 注：“谓分割其地。”：
⒊ 叛逆。
引：明 姚士粦 《见只编》卷上：“哱 贼谓所遣非人，不纳。往还稽缓，遂至勾虏决裂。”
清 黄宗羲 《明夷待访录·方镇》：“方镇之兵不足制， 黄巢、朱温 遂决裂而无忌。”：
⒋ 毁坏；败坏。
引：《史记·范雎蔡泽列传》：“夫 商君 为 秦孝公 明法令……决裂阡陌，以静生民之业而一其俗。”
明 冯梦龙 《古今谭概·迂腐部序》：“天下事，被豪爽人决裂者尚少，被迂腐人担误者最多。”
清 平步青 《霞外攟屑·时事·曾文正公奏天津教案答□□□书》：“崇帅 见洋人危言耸听，遂有大局势将决裂，请另派重臣之奏。”：
⒌ 异常坚决；十分肯定。参见“决絶”。
引：《朱子语类》卷六：“义之在心，乃是决裂果断者也。”
《儿女英雄传》第九回：“十三妹 听了，登时把两道蛾眉一竖，説：‘不信你就讲的这等决裂。’”：
⒍ 犹猛烈。
引：宋 梅尧臣 《孙曼叔汴上见鹘》诗：“野鶻性决裂，所食唯狞飞。”：
⒎ 了断；定夺。
引：《醒世恒言·李道人独步云门》：“包你五日里面，就有决裂。”
《醒世恒言·大树坡义虎送亲》：“女儿年纪长成了，把他担误，不是个常法。你也该与 勤 亲家那边讨个决裂。”：
⒏ 指关系、感情等破裂。
引：巴金 《寒夜》十九：“没有和解，也没有决裂。”：
⒐ 亦作“决裂”。
⒑ 碎裂；破碎。
引：唐 元稹 《观兵部马射赋》：“挥弓电掣，激矢风追；方当耦象，决裂丽龟。”
明 王守仁 《大学问》：“是以昧其是非之则，支离决裂。”：
⒒ 破绽。
引：清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录五》：“遇此等事，当以不解解之。一作聪明，则决裂百出矣。”：
国语辞典
决裂[ jué liè ]：
⒈ 分割。
引：《战国策·秦策三》：「穰侯使者操王之重，决裂诸侯。」
《史记·卷七九·范雎蔡泽传》：「夫商君……决裂阡陌，以静生民之业而一其俗。」：
⒉ 破裂。
例：如：「感情决裂」、「谈判决裂」。：
近：破裂 翻脸 分裂 ：
反：妥协 和好 ：
⒊ 坚决肯定。
引：《朱子语类·卷六·仁义礼智等名义》：「义之在心，乃是决裂果断者也。」
《儿女英雄传·第九回》：「十三妹听了，登时两道蛾眉一竖说：『不信你就讲这等决裂的话。』」：
⒋ 决定。
引：《醒世恒言·卷五·大树坡义虎送亲》：「女儿年纪长成了，把他担误，不是个常法。你也该与勤亲家那边讨个决裂。」：
决裂的英语翻译
决裂
[jué pè]na.break with; rupture
网络释义：Uro; Breaking with Old Ideas; breakup
汉英网络释义
na.1.break with; rupture
1.rupture amputate（ 切除，截肢）； rupture（ 决裂，破裂）； bankrupt（ 破产）； ...
2.break 口气决绝[ break off; sever] 决裂[ break with] 决然离去[ undoubtedly] ...
4.Uro ... 警队策划 Wallander" Mastermind 决裂 Uro 类 型： 动作 地 区：挪威 Selected Shorts #4:Short Films for Kids ...
5.Breaking with Old Ideas 火红的年代 / Huo hong de nian dai 决裂 / Breaking with Old Ideas 创业 / Start An Undertaking ...
6.breakup breakthrough( 突破/重大发现); breakup( 决裂) break up( 爆发，分手) ...
7.breach ... 4.insurgent n. 叛乱者；起义者 5.breach n. 破坏, 违背, 决裂 6.designate vt. 指定, 标明, 把...定名为, 选派 ...
8.Ruptures 11. L’Enfer《 铁镣》1994年，饰内莉。 12. Ruptures《 决裂》1993年，饰露 …
决裂英语翻译造句释义:,break with,rupture,Uro,Breaking with Old Ideas,breakup1.Senator Hoar spoke strongly against the treaty. He said that taking over the Phipppines would be a dangerous break with America's past.议员Hoar强烈地反对条约。他说占领菲律宾是与美国过去的危险的决裂。
2.At this point, he chooses to accept his true self with a determination to break away from the "identity" imposed on him by society.此时他毅然接受了这个真实的自我，决心与那个社会强加在他身上的虚幻的自我决裂。
3.Yet he is the only candidate brave enough to advocate the "rupture" with its past that France needs after so many gloomy years.目前只有他一个候选人敢于宣称在经历了这么多年的萧条后，法国需要与自己的过去“决裂”。
4.With the iPhone, Apple is clearly trying to make a complete break with desktop operating systems.很明显，苹果公司想通过IPhone，试图与台式机操作系统来个彻底的决裂。
5.Miguel has fallen out with management over a contract dispute and could be available on a free transfer.米格尔已经因合同纠纷和管理层决裂，因此能够自由转会。
6.As you all know, our two countries broke from each other over what Thomas Jefferson referred to as "certain inapenable rights. "我们都知道，我们两国在托马斯·杰弗逊提出的所谓“几个不可妥协的权利”上决裂。
7.In addition, George's parents in the age of 10 when he began to break, so that his sister to pve with his father.此外，乔治的父母于他10岁的时候开始决裂，令到他的姊妹要与父亲同住。
8.In the statement, he said the trial is 'a travesty of justice aimed only at creating a symbopc break with the past. '他在声明中说，对本•阿里的审判是对正义的曲解，唯一的目的是创造一个与过去决裂的象征。
9.Three, can directly effect the stomach, esophagus venous blood flow, easy to make up the stomach, esophagus varicosity and rupture bleeding.可直接影响胃、食道静脉的血流，易惹起胃底、食道静脉曲张和决裂出血。
10.So what was the headpne on an Associated Press analysis of that breakdown in negotiations?那么，美联社对谈判决裂新闻分析的标题是什么？
决裂的分字解释
决的基本解释
基本字义
决
⒈ 排除阻塞物，疏通水道：“禹决江疏河”。
⒉ 堤岸被水冲开：决口。溃决。
⒊ 断定，拿定主意：决定。决断。决计。决然。决胜。决议。犹豫不决。
⒋ 一定（用在否定词前）：决不后退。
⒌ 决定最后胜败：决赛。决战。
⒍ 执行死刑：处决。枪决。
汉英互译
burst、decide、definitely、determine、execute a person
相关字词
绝
造字法
形声：左形右声
English
decide, determine, judge
裂的基本解释
基本字义
裂
⒈ 破开，开了缝（）：裂开。裂纹。裂缝。裂痕。裂变（原子核分裂成几个其他原子核，并放出中子的过程）。裂隙。裂罅（裂缝）。分裂。破裂。决裂。割裂。扯裂。
其他字义
裂
⒈ 物体的两部分向两旁分开：裂着怀。
汉英互译
crack、rend、split
造字法
形声：从衣、列声
English
split, crack, break open; rend