代人受过
更新时间:2026-06-22 07:35:12 栏目: 汉语字典
代人受过词性：成语繁体：代人受過
拼音：dài rén shòu guò注音：ㄉㄞˋ ㄖㄣˊ ㄕㄡˋ ㄍㄨㄛˋ
词语解释
⒈ 受：承受，担待；过：过失，过错。替别人承担过错的责任。
国语辞典
代人受过[ dài rén shòu guò ]：
⒈ 代替别人承受责难。
例：如：「他为了朋友道义，没有说出真正的主谋，自己代人受过。」：
成语解释：代人受过
代人受过的英语翻译
代人受过
[dài rén shòu guò]na.suffer for the faults of another
网络释义：carry the can; take the can; take blame for others
汉英网络释义
na.1.suffer for the faults of another; be made the scapegoat for a person; bear the blame for sb. else
1.carry the can Cap in Hand 牟躬屈膝 Carry the Can 代人受过 Carry the Day 获胜 ...
2.take the can ... 垃圾箱; 深水炸弹 carry the can 受责备, 代人受过, 负责任 take the can 受责备, 代人受过, 负责任 garbage can ...
3.take blame for others [ejector rod] 一种用来顶出已成型工件的棒 [take blame for others] 代人受过 [work on regular post] 担当起本职工作 ...
4.take the fall ... rock: 岩石暗礁 take the fall: 代人受过 psycho: <非正>精神病患者 ...
5.bear blame due to others ... Honour to whom honour is due 荣誉归于应得荣誉的人 bear blame due to others 代人受过 due to 1. 因为，由于 ...
6.take the rap ... a rap on the door 轻轻的敲门声 take the rap 代人受过 The judge rapped the popce. 法官严厉指责警察。 ...
7.Wedge Issue ... [Skin Cancer][ 生化武器] [Wedge Issue][ 代人受过] [Undercover][ 个人崇拜] ...
8.bear the blame ... 68. be to blame 该受责备 69. bear the blame 代人受过 70. break away from 脱离,逃脱 ...
代人受过英语翻译造句释义:,suffer for the faults of another,carry the can,take the can,take blame for others1.A boy formerly raised with a prince or other young nobleman and whipped for the latter's misdeeds.代人受过者：旧时原先与王子或其它贵族之子同时抚养并为后者错误行为替代受罚的人。
2.And the savviest leaders are already aware that the messenger is no fall guy, simply there to take the flak when things go wrong.通情达理的领导也已开始明白，信使不是替罪羊，在那里等着出问题时代人受过。
3.She's always the scapegoat when anything goes wrong.出错时她总要代人受过。
4.why should i be blamed for others' mistake?我为什么要代人受过？
代人受过的分字解释
代的基本解释
基本字义
代
⒈ 替：代替。代办。代销。代序。代表。
⒉ 历史上划分的时期：时代。世代。古代。近代。现代。当（）代。年代。
⒊ 世系的辈分：下一代。
⒋ 姓。
汉英互译
era
造字法
会意：从亻、从弋
English
replace, replacement (of person or generation >); era, generation
人的基本解释
基本字义
人
⒈ 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。
⒉ 别人，他人：“人为刀俎，我为鱼肉”。待人热诚。
⒊ 人的品质、性情、名誉：丢人，文如其人。
汉英互译
human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul
相关字词
己、我
造字法
象形：像侧面站立的人形
English
man; people; mankind; someone else
受的基本解释
基本字义
受
⒈ 接纳别人给的东西：接受。感受。受精。受权。受托。受降。受益。受业（ａ．跟随老师学习；ｂ．学生对老师自称）。受教。受领。受聘。受理。
⒉ 忍耐某种遭遇：忍受。受苦。受制。受窘。受累（受到劳累）。
⒊ 遭到：遭受。受害。受挫。受屈。受辱。受阻。
⒋ 适合，中：受吃。受看。受听。受使。
汉英互译
accept、bear、endure、recieve、stand、suffer
相关字词
蒙、拒、授
造字法
会意：像两只手传递东西
English
receive, accept, get; bear, stand
过的基本解释
基本字义
过（過）
⒈ 从这儿到那儿，从此时到彼时：过江。过账。过程。过渡。过从（交往）。经过。
⒉ 经过某种处理方法：过秤。过磅。过目。
⒊ 超出：过于。过度（）。过甚。过奖（谦辞）。过量（）。过剩。过犹不及。
⒋ 重新回忆过去的事情：过电影。
⒌ 从头到尾重新审视：把这篇文章再过一过。
⒍ 次，回，遍：把文件看了好几过儿。
⒎ 错误：过错。记过。
其他字义
过（過）
⒈ 用在动词后表示曾经或已经：看过。用过。
⒉ 用在动词后，与“来”、“去”连用，表示趋向：拿过来。走过去。
其他字义
过（過）
⒈ 姓。
汉英互译
across、cross、excessive、over、pass、spend、through
相关字词
功
造字法
形声
English
pass, pass through, go across