在线汉语字典

稳妥

更新时间:2026-07-08 06:54:24   栏目: 汉语字典

稳妥词性:形容词繁体:穩妥

拼音:wěn tuǒ注音:ㄨㄣˇ ㄊㄨㄛˇ近义:妥善 妥当

词语解释

稳妥[ wěn tuǒ ]:

⒈ 稳当。

例:稳妥的计划。:

英:safe;:

⒉ 可靠。

例:稳妥的消息来源。:

英:reliable;:

引证解释

⒈ 扎实。

引:明 袁宏道 《与黄平倩书》:“弟自入 德山 后,学问乃稳妥,不復往来胸臆间也。”:

⒉ 稳当,妥当。

引:《儒林外史》第五二回:“放债到底是个不稳妥的事,像这样掛起来,几时纔得回去?”
清 李渔 《慎鸾交·心归》:“[小生背问丑介]託你叮嚀的话,怎么样了?[丑]説之再三,纔得稳妥。”:

⒊ 工稳妥贴。

引:清 赵翼 《瓯北诗话·韩昌黎诗》:“然五律中如《咏月》、《咏雪》诸诗,极体物之工,措词之雅;七律更无一不完善稳妥,与古诗之奇崛判若两手。”
清 袁枚 《随园诗话》卷九:“胡稚威 云:‘诗有来得、去得、存得之分……去得者,平正稳妥也。’”
鲁迅 《书信集·致李烟桥》:“这一幅图很稳妥,浪费的刀也几乎没有。”:

国语辞典

稳妥[ wěn tuǒ ]:

⒈ 稳当妥帖。

引:《儒林外史·第五二回》:「放债到底是个不稳妥的事。像这样挂起来,几时才得回去?」:

近:妥当 妥善 :

稳妥的英语翻译

稳妥

[wěn tuǒ]

na.safe; repable; sound

网络释义:slow and sure; slow and steady; on the safe side

汉英

网络释义

na.1.safe; repable; sound

1.repable 16.刻苦认真( assiduity&earnest) 17.稳妥repable) 18.迅速( speedy) ...

2.safe ... 稳帖,稳贴〖 safe〗 稳妥safe〗 稳扎稳打〖 goaheadsteadilyandstrikesureblows;goaboutthingssteadily〗 ...

3.slow and sure go to rack and ruin 陷于毁灭 slow and sure 慢而稳,稳妥 hale and hearty 老当益壮 ...

4.slow and steady steady as rock 四平八稳 slow and steady稳妥 slow and sure 稳健:沉着 ...

5.on the safe side safe and sound 安然无恙 on the safe side 安全可靠,稳妥 safe from 免于;没有…的危险 ...

6.security ... investigation n 1 研究,调查;审查 2 研究论文,调查报告 security n 1 安全(感);平稳;稳妥

7.prudent ... 疑虑和隔阂 misgivings and estrangement 稳妥 prudent 更好地发挥作用 give a better scope to its role ...

稳妥英语翻译造句释义:,safe,repable,sound,slow and sure,slow and steady,on the safe side

1.The bank's rate-setters decided to err on the side of caution, however.然而,尽管如此,英格兰银行的利率制定者还是决定稳妥行事。

2.It also shows buying into proven oilfields is often a safer way to add reserves to the books than tricky frontier exploration.它还表明,与风险更高的前沿勘探相比,收购已探明油田通常可以更稳妥地增加储量。

3.at the beginning I would love to embark on this joint venture business at a moderate rate and a safe scale.合资企业起步的时候,我希望有一个稳妥地速度和规模

4.It is always wiser and safer to face up to reapty, however painful it may be at the moment.勇于面对现实总是比较明智和稳妥的,尽管当时或许会痛苦。

5.Reviewing it wasn't going to help and knew that with my knowledge and experience, any decision I'd made was bound to be a sound one.多想也不会有什么帮助,而且我知道,凭我的知识和经验,我作出的任何决定肯定都是稳妥的。

6.This guide's Campaign walkthrough tends to be conservative and depberate, with an emphasis on exploring fundamental aspects of the game.本攻略旨在以保守稳妥和从容不迫的态度关注于游戏基本层面的探索。

7.The Egyptian sank into an intent reverie, which did not seem to present to him any clear or satisfactory suggestion.那个埃及人全神贯注地陷入了沉思,可是似乎怎么也想不出任何稳妥或满意的建议。

8.Your_ attentiveness and consideration makes me more sensible of my own neglect. Fanny's interest seems in safer hands with you than with me.你对她这么关心体贴,使我越发感到自己照顾不周。由你来关照范妮,看来比我要稳妥些。

9.That's my buffer. . . I wanted to leave a pttle room in the budget, just in case---it's better to be safe than sorry.这是我留的备用金…我想在预算里留点余地以防万一—宁愿稳妥免致后悔。

10.The fear level is too high around the globe, and sitting on your money is the safest investment available, even if it pays nothing.现在全球都非常恐慌,把钱放在屁股底下是最稳妥的投资,尽管没有利息。

稳妥的分字解释

稳的基本解释

基本字义

稳(穩)wěn(ㄨㄣˇ)

⒈  安定,固定:稳步。稳定。稳固。稳健。稳重(zhòng )。安稳。站稳。稳如泰山。

汉英互译

certain、firm、steady、sure

造字法

形声:从禾、急省声

English

stable, firm, solid, steady

妥的基本解释

基本字义

tuǒ(ㄊㄨㄛˇ)

⒈  适当,合适:稳妥。不妥。妥当(dàng )。妥贴(恰当,十分合适。亦作“妥帖”)。妥善。妥协(让步,放弃争执)。

⒉  安稳,停当(多用在动词后):已经商量妥了。

汉英互译

appropriate、proper、ready

造字法

会意:从爪、从女

English

satisfactory, appropriate