坦然
更新时间:2026-06-25 02:34:33 栏目: 汉语字典
坦然词性：动词词性：形容词
拼音：tǎn rán注音：ㄊㄢˇ ㄖㄢˊ近义：安心 安然 心安 处之泰然 反义：狼狈
词语解释
坦然[ tǎn rán ]：
⒈ 坦白，心安。
例：神情坦然。：
英：have no misgiving; calm; unperturbed;：
⒉ 平直广阔的样子。
英：extensively;：
引证解释
⒈ 平直广阔貌。
引：汉 阮瑀 《为曹公作书与孙权》：“则 江 表之任，长以相付。高位重爵，坦然可观。”
唐 刘禹锡 《成都府新修福成寺记》：“益城 右门衔大逵，坦然西驰，曰 石笋街。”
《宣和遗事》前集：“掘深数尺，不见龟蛇，下视其穴，深不可测，遂下棺葬埋。平明视之，四望坦然，不知葬所。”：
⒉ 形容心里平静无顾虑。
引：晋 葛洪 《抱朴子·安塉》：“怡尔执待免之志，坦然无去就之謨。”
唐 元稹 《捉捕歌》：“主人坦然意，昼夜安寝寤。”
《儿女英雄传》第二八回：“笑得 华忠 倒有些不好意思，他却坦然无事的扶了个婆儿一路进来。”
鲁迅 《彷徨·祝福》：“冬至的祭祖时节，她做得更出力，看 四婶 装好祭品，和 阿牛 将桌子抬到堂屋中央，她便坦然的去拿酒盃和筷子。”：
⒊ 安定。
引：《南史·梁纪上》：“公受言本朝，轻兵赴袭，排危冒险，刚柔递用，坦然一方，还成藩服，此又公之功也。”：
⒋ 显然。
引：三国 魏 嵇康 《明胆论》：“此理坦然，非所宜滞。”：
国语辞典
坦然[ tǎn rán ]：
⒈ 平坦的样子。
引：《大宋宣和遗事·亨集》：「平明视之，四望坦然，不知葬所。」：
⒉ 显然、明显。
引：《文选·孔安国·尚书·序》：「帝王之制，坦然明白，可举而行。」
《文选·阮瑀·为曹公作书与孙权》：「若能内取子布，外击刘备，以效赤心，用复前好，则江表之任，长以相付，高位重爵，坦然可观。」：
⒊ 坦白心安、处之泰然的样子。
引：唐·元稹〈捉捕歌〉：「主人坦然意，昼夜安寝寤。」
《儿女英雄传·第二八回》：「笑得华忠倒有些不好意思，他却坦然无事的扶了个婆儿一路进来。」：
近：心安 处之泰然 ：
反：狼狈 ：
英语：calm, undisturbed
德语：cool, ruhig, still, gelassen (Adj)
法语：tranquillement
坦然的英语翻译
坦然
[tǎn rán]na.calm; unperturbed
网络释义：boldness; An undisguised or unconcealed state; honest
汉英网络释义
na.1.calm; unperturbed; having no misgivings; self-possessed; fully at ease
1.calm 消逝 Fade away 坦然 Calm 厌倦 Weary ...
2.unperturbed ... 坦克〖 tank〗 坦然〖 havenomisgiving;calm;unperturbed〗 坦然自若〖 inastateofpeacefulexpose;becompletelyate…
3.boldness camping in the open. 露天宿营 An undisguised or unconcealed state: 坦然；公开： ...
5.honest ... 心如止水。 peaceful 坦然。 honest 礼物。 present ...
6.She bid me take pfe easy ... She bid me take pfe easy 她让我对待人生要轻松，坦然 As the grass grows on the weirs 就像是青草葱葱，长在河 …
7.She bid me take love easy ... She bid me take love easy 她让我对待爱情要轻松，坦然 As the leaves grow on the tree 如树叶长在绿树一般 ...
8.fjqd... ... 埋怨 fjqb 坦然 fjqd 朝鲜 fjqg ...
坦然英语翻译造句释义:,calm,unperturbed,boldness,An undisguised or unconcealed state,honest1.I felt disgusted at the pttle wretch's composure, since he was no longer in terror for himself.我对于这个小可怜虫的坦然态度极感厌恶，他已不再为他自己恐怖了。
2.I'm glad to see you're taking all this with a grain of salt.我很高兴你对这种事这么坦然。
3.There's always a cause and a consequence in pfe. If I have done something bad before, I have to take whatever consequence with ease!生命中总是有因有果，如果已签我做了什么不好的事情，那么现在我就应该坦然地接受所带来的后果！
4.It could not have been very easy to be right and careless with such a secret in her heart.她心里怀着秘密，因此要使自己举止得体、装出一副坦然无事的样子，实在很不容易。
5.I began to open to face reapty, no longer looks as their peers in the status and dignity to look at all the symbol.我开始坦然地面对现实，不再将容貌当成自己在同龄人中地位与尊严的全部象征来看待了。
6.She was frank, because she had nothing to conceal, assured because she knew of nothing to be on her guard against.她坦然，因为她没有什么可隐瞒的；她安祥，因为她不知道有什么需要戒备的。
7.He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.他追赶他们，走他所未走的道，坦然前行。
8.Their roar is pke that of the pon, they roar pke young pons; they growl as they seize their prey and carry it off with no one to rescue.他们要吼叫像母狮子，咆哮像少壮狮子。他们要咆哮抓食，坦然叼去，无人救回。
9.Some people, you must be calm in the face, something can only be buried in the bottom of my heart, become the most precious memory.有些人，你必须坦然面对，有事却只能埋藏在心底，成为最珍贵的记忆。
10.We need to scope out a woman belonging to its own way, frankly accept pfe conferred by all.我们要在广阔的天地中走出属于女人自己的路，坦然地接受生活所赋予的一切。
坦然的分字解释
坦的基本解释
基本字义
坦
⒈ 宽而平：平坦。坦荡。坦直（ａ．平坦笔直；ｂ．坦率）。坦途。
⒉ 心地平静，没有隐瞒：坦白。坦然。坦挚。坦诚。坦率（）。
⒊ “坦腹”的简称，指女婿：坦床。令坦。
汉英互译
calm、candid、smooth
造字法
形声：左形右声
English
flat, smooth; self-possessed
然的基本解释
基本字义
然
⒈ 对，是：然否。不然。不以为然。
⒉ 以为对，答应，信守：然纳（以为对而采纳）。然诺（许诺，信守诺言）。
⒊ 这样，如此：当然。然后。然则。
⒋ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言然”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝然”）。
⒌ 用于词尾，表示状态：显然。忽然。飘飘然。
⒍ 古同“燃”。
汉英互译
but、correct、however、like that、right、so
造字法
形声：从灬、声
English
yes, certainly; pledge, promise