在线汉语字典

原配

更新时间:2026-06-23 23:23:06   栏目: 汉语字典

原配词性:名词

拼音:yuán pèi注音:ㄩㄢˊ ㄆㄟˋ

词语解释

原配[ yuán pèi ]:

⒈ 元配。第一次娶的妻子。

英:one's first wife;:

引证解释

⒈ 元配。第一个妻子。

引:清 李渔 《蜃中楼·传说》:“知者以为原配,不知者以为私奔。”
清 王应奎 《柳南随笔》卷一:“且伊原配 陈夫人,此时尚无恙也,而竟以 河东君 为妻,并后匹嫡,古人所戒,即此一端,其不惜行检可知矣。”:

⒉ 指第一次结婚的。

例:如:他们是原配夫妻。:

国语辞典

原配[ yuán pèi ]:

⒈ 最先婚配的妻子。

引:清·王应奎《柳南随笔·卷一》:「且伊原配陈夫人,此时尚无恙也。」:

原配的英语翻译

原配

[yuán pèi]

na.first wife

网络释义:First wife; one'sfirstwife; principal wife

汉英

网络释义

na.1.first wife

1.First wife 嫌弃 Cold shoulder 原配 First wife 惯用 Consistently use ...

2.one'sfirstwife 原木〖 timberlog〗 原配one'sfirstwife〗 原圃〖 garden〗 ...

3.principal wife Great Wife - 首席老婆,大老婆吧。 principal wife- 原配 mistress 情妇 ...

4.original couple ... goanphoex 元配 goanphoex 原配 goanpurn 原本 ...

原配英语翻译造句释义:,first wife,First wife,one'sfirstwife,principal wife

1.A piece of waist Dao. Other fittings is copper, but only the head is iron. Everybody please take a look whether it's the original or not?腰刀一把。别的装具都是铜的,就刀首是铁的。各位看看是原配的不?。

2.17 and asked her to have much sorrow, especially a taste in the heart. (it is) with?问君能有几多愁,别是一番滋味在心头。(这究竟是不是原配啊?)

3.If it's not so reasonable, the fittings and the body might be not the original ones.如配重不合理,则装具与刀身就有可能不是原配。

4.Music must be in CD Audio format and in its own case, properly labeled with your name and track number.音乐必须是CD音频格式且在原配的包装里,上面标上参赛者名字和歌曲条目号。

5.The fittings was removed by myself. My idea is that it's original, and it has no relationship between class and guard.刀装是我拆的,我的看法是原配,刀的级别与有无护卡应没什么关系。

6.One thing should be mentioned that the earphone equipped with the product is pretty exquisite , combining alloy spray-painting and plastic.值得一提的是:原配耳塞采用塑料结合金属喷漆的工艺,比较美观。

7.Good thing. The grip may not be the original, and may be fixed afterward. Remove the rust well, brother! Congratulations.好东西,木柄可能非原配,可能后代加装,做好除锈,老第!恭喜你。

8.Henry VIII ripped England away from Cathopcism to divorce his first wife and marry the witty and sophisticated Anne Boleyn.为了娶聪明老练的安妮博林,亨利八世和自己的原配离婚,迫使英格兰脱离了天主教。

9.They will not leave their husbands or wives for you (except exceptionally rarely).他们不会为了你离开自己的原配(除非特殊情况)。

10.After getting divorced, he finally found that his first wife had been much better.离婚以后他才发现老婆还是原配的好。

原配的分字解释

原的基本解释

基本字义

yuán(ㄩㄢˊ)

⒈  最初的,开始的:原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著。

⒉  本来:原样。原型。原址。原主。

⒊  谅解,宽容:原宥。原谅。

⒋  宽广平坦的地方:原野。平原。

⒌  同“塬”。

汉英互译

former、original

相关字词

造字法

会意

English

source, origin, beginning

配的基本解释

基本字义

pèi(ㄆㄟˋ)

⒈  两性结合:配偶。配种(zhǒng)。

⒉  相互分工合作:配合。配器。

⒊  用适当的标准加以调和:配料。配制。配伍。配药。配色。配餐。

⒋  有计划地分派、安排:配备。配置。配给()。分配。搭配。

⒌  把缺少的补足:配套。配乐(yuè )。装配。

⒍  衬托,陪衬:配搭。配角儿(jué)。配殿。红花配绿叶。

⒎  够得上:配得上。

⒏  古代把罪人遣放到边远地区充军:配军。发配。刺配。

汉英互译

be qualified、compound、match、mate、mix

造字法

形声:从酉、己声

English

match, pair; equal; blend