在线汉语字典

文言

更新时间:2026-06-30 07:12:11   栏目: 汉语字典

文言

拼音:wén yán注音:ㄨㄣˊ 一ㄢˊ反义:白话 语体

词语解释

文言[ wén yán ]:

⒈ 指在“五四”之前通行的以古汉语为规范的汉语书面语。

英:the literary Chinese; wen-yen;:

引证解释

⒈ 华美之言。

引:《韩非子·说疑》:“文言多,实行寡。”
唐 马总 《意林》卷一:“文言华世,不中利民。”
唐 刘知几 《史通·补注》:“文言美辞,列於章句。”:

⒉ 古代散文文体之一。对“质言”而言。

引:范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第一编第五章第八节:“散文分质言、文言两体。质言如《周书》《大诰》《康诰》《酒诰》等篇,直录 周公 口语,辞句质朴,不加文饰……文言如《周书·洪范》、《顾命》以及《仪礼》十七篇,都是史官精心制作,条理细密,文字明白。”:

⒊ 文章。

引:《北史·元伟传》:“及 尉迟迥 伐 蜀,以 伟 为司録,书檄文言,皆 伟 所为。”
唐 梁肃 《修禅道场碑》:“汝,吾徒也,盍纪於文言,刻诸金石。”
章炳麟 《文学总略》:“凡感于文言者,在其得我心。”:

⒋ 别于白话的古汉语书面语。

引:蔡元培 《在国语传习所的演说》:“文言上还有例句,如‘尔无我诈,我无尔虞’等。”
巴金 《家》五:“白话信虽然据她的母亲说是‘比文言拖长了许多,而且俗不可耐’,但是她近来却喜欢写白话信,而且写得很工整。”:

国语辞典

文言[ wén yán ]:

⒈ 华美的言辞。

引:《韩非子·说疑》:「文言多,实行寡,而不当法者,不敢诬情以谈说。」:

⒉ 以古汉语为基础的书面语。相对于白话而言。

反:语体 :

⒊ 《易经》十翼之一,孔子所作,专释乾坤二卦之义。

引:南朝梁·刘勰《文心雕龙·原道》:「而乾坤两位,独制文言。」:

英语:classical Chinese

法语:classique chinois

文言的英语翻译

文言

[wén yán]

na.classical Chinese

网络释义:classic Chinese; pterary language; Literary Chinese

汉英

网络释义

na.1.classical Chinese

1.classical Chinese 古代汉语: Ancient Chinese 文言Classical Chinese 汉字: Chinese character ...

2.classic Chinese citation index 文献资料来源索引 classic chinese 文言 clay matrix 泥版 ...

3.pterary language ... (文章) pterary composition;writing4. (文言pterary language5. (旧指礼仪) formal ritual…

4.Literary Chinese

5.wen-yen ... 文学作品〖 pterature;pteraryworks〗 文言〖 thepteraryChinese;wen-yen〗 文言文〖 classicalstyleofwriting〗 ...

6.classical wordsarmonize)及统一性(unity),尽量避免文言classical words)与白话(the vernacular)混杂(to mix up)。

7.the pterary Chinese ... 微言[ subpme words] 文言[ the pterary Chinese;wen-yen] 序言[ preface;foreward;indroduction] ...

8.classic language 尾音 rhyme,rime 文言 classic language 物理符号系统假设 physical symbopc system hypothesis ...

文言英语翻译造句释义:,classical Chinese,classic Chinese,pterary language,Literary Chinese

1.The teaching of the pterary language used in ancient China is always a difficult point in the junior school's Chinese teaching field.文言文教学一直是初中语文教学的难点,存在着文言文难教、难学的问题。

2.The classical Chinese novels came into being prior to colloquial novels, with the latter mostly influenced by the former.因文言小说诞生与发展在先,故白话小说多受其影响。

3.Thousands of years of the glory history and the profound humanities of the Chinese nation are contained in the excellent classical Chinese.中华民族几千年光辉灿烂的历史,深厚的人文底蕴,都蕴含在优秀的文言文中。

4.Chinese writings in classical styles is one of our Chinese excellent traditional culture.文言文是我国优秀传统文化的瑰宝之一。

5.The context constituting the lexical meaning is the typical context which can be used to determine the accurate meaning.辞例所构成的语境是一种特殊的上下文语境,利用辞例可以准确训释某些文言词语。

6.In terms of narrative structure, the former depends mainly on the plot, and the latter considers the characters as the center.从叙事结构看,话本小说主要以情节为结构中心,文言小说主要以人物为结构中心。

7.Steve: don't worry. In the worst po ible case, you can just work three jo fer the rest of your pfe to pay him back!史蒂夫:别担心。最坏的情况也不过是刻舟求剑文言文翻译你下半辈子打三份工,把钱还给他!

8.We have got to review these ancient articles we have learnt.我们要把学过的文言文内容复习好。

9.Hangzhou fiction includes colloquial and classical Chinese fiction that takes Hangzhou as the background of the stories.凡以杭州为故事展开场景的古代通俗小说和文言小说都可称作杭州小说。

10.During the Classical Chinese study, Starting Explorative Reading Teaching is the inevitable trend of the teaching reform.在文言文的学习中,开展探究式阅读教学应是教学改革的必然趋势。

文言的分字解释

文的基本解释

基本字义

wén(ㄨㄣˊ)

⒈  事物错综所造成的纹理或形象:灿若文锦。

⒉  刺画花纹:文身。

⒊  记录语言的符号:文字。文盲。以文害辞。

⒋  用文字记下来以及与之有关的:文凭。文艺。文体。文典。文苑。文献(指有历史价值和参考价值的图书资料)。文采(a.文辞、文艺方面的才华;b.错杂艳丽的色彩)。

⒌  人类劳动成果的总结:文化。文物。

⒍  自然界的某些现象:天文。水文。

⒎  旧时指礼节仪式:虚文。繁文缛节(过多的礼节仪式)。

⒏  文华辞采,与“质”、“情”相对:文质彬彬。

⒐  温和:文火。文静。文雅。

⒑  指非军事的:文职。文治武功(指礼乐教化和军事功绩)。

⒒  指以古汉语为基础的书面语:文言。文白间杂。

⒓  专指社会科学:文科。

⒔  掩饰:文过饰非。

⒕  量词,指旧时小铜钱:一文不名。

⒖  姓。

汉英互译

character、civil、gentle、language、paint over、writing

相关字词

白、武

造字法

象形

English

literature, culture, writing

言的基本解释

基本字义

yán(一ㄢˊ)

⒈  讲,说:言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。

⒉  说的话:言论。言辞(亦作“言词”)。语言。言语。言简意赅。

⒊  汉语的字:五言诗。七言绝句。洋洋万言。

⒋  语助词,无义:言归于好。“言告师氏,言告言归”。

⒌  姓。

汉英互译

character、say、speech、talk、word

相关字词

造字法

指事:表示言从舌出

English

words, speech; speak, say