失之交臂
更新时间:2026-07-15 07:40:54 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-15 07:40:54 栏目: 汉语字典
失之交臂词性:动词词性:成语
拼音:shī zhī jiāo bì注音:ㄕ ㄓ ㄐ一ㄠ ㄅ一ˋ近义:当面错过
词语解释
失之交臂[ shī zhī jiāo bì ]:
⒈ 当面错过好机会。
例:机会难得,幸勿失之交臂。
[孔子对颜渊说:]吾终身与汝交一臂而失之,可不哀与!——《庄子·田子方》
这个千载一时的机会,便失之交臂。(交臂:擦肩而过。)——清·梁启超《民国初年之币制改革》:
英:just miss the person or opportunity; just miss sb.or sth.at close range;:
引证解释
⒈ 亦作“失诸交臂”。谓当面错过机会。
引:语本《庄子·田子方》:“吾终身与汝交一臂而失之。”
王先谦 集解:“虽吾汝终身相与,不啻把一臂而失之,言其暂也。”
清 魏源 《默觚下·治篇一》:“用人者不务取其大而专取小知,则卓犖俊伟之材失之交臂矣。”
郭沫若 《历史人物·鲁迅与王国维》:“这些往事,我今天来重提,只是表明我自己的遗憾。我与 鲁迅 的见面,真真可以说是失诸交臂。”:
国语辞典
失之交臂[ shī zhī jiāo bì ]:
⒈ 错失良机。参见「交臂失之」条。
引:清·魏源《默觚下·治篇一》:「用人者不务取其大而专取小知,则卓荦俊伟之材失之交臂矣。」:
近:当面错过 :
英语:to miss narrowly, to let a great opportunity slip
德语:eine günstige Gelegenheit verpassen
成语解释:失之交臂
失之交臂
[shī zhī jiāo bì]na.just miss the person or opportunity
网络释义:to fail to meet sb. by a narrow chance; to miss narrowly to let a great opportunity spp; just miss sb
汉英网络释义
na.1.just miss the person or opportunity; fail to meet sb. by a narrow chance; have missed sth. very desirable; lose an opportunity; miss a friend at arm's length
1.just miss the person or opportunity 失之交臂[ just miss the person or opportunity;just miss sb.or sth.at close range] 成语】:失之交臂 shī zhī jiāo bì ...
2.to fail to meet sb. by a narrow chance ... to fail to meet sb. by a narrow chance 失之交臂 Failure is the mother of success. 失败为成功之母 ...
3.to miss narrowly to let a great opportunity spp ... 失之交臂 to miss narrowly to let a great opportunity spp 芝麻官 low ranking official petty bureaucrat ...
4.just miss sb 擦肩而过 brush past sb. 失之交臂 just miss sb.or sth.at close range 失之交臂吗 fail to meet sb. by a narrow chance; ...
5.shīzh 失之毫厘,差以千里 shīzhīháolí,chàyǐqiānlǐ 失之交臂 shīzhījiāobì 失机 shījī ...
失之交臂英语翻译造句释义:,just miss the person or opportunity,to fail to meet sb. by a narrow chance,to miss narrowly to let a great opportunity spp,just miss sb1.France is scrambpng to regain its position as a world leader in nuclear power, before it misses out on an expected boom in the industry.法国正急于恢复其在核领域的国际领先地位,以免与核工业的未来繁荣失之交臂。
2.Since the province is only required by sub-culture is too high, and therefore missed me, but I never give up my love of writing.只不过因为省内要求的文化课分太高,因此与我失之交臂了,但是我却从没有放弃我对写作的热爱。
3.Each time, I was in a good position to win the race and for whatever reason things did not work out the way I wanted and we lost.每一次,我们都处在一个好的位置,拥有赢得比赛的一切条件,却因为种种原因事情未能朝我所想的方向发展,最后都与胜利失之交臂。
4.Vancouver missed out on the top spot because its infrastructure score had fallen due to periodic closures of a key motorway.温哥华之所以与第一名失之交臂,原因就在于关闭了一个重要的高速公路而导致“基础设施”这项得分下降。
5.I do not see any other explanation of how one can get so near to a great discovery and yet fail at the last, and rather small, step.我还没有见过任何其它解释来说明一个人如何会离一个重大发现如此之近而最终与之失之交臂,即便仅仅差一小步。
6.But I missed being epgible for a regular scholarship by one point on the entrance exams, and a scholarship was the only way I could attend.奖学金是我上学的唯一途径,然而在入学考试中,我因一分之差与奖学金失之交臂。
7.But Mr. Rucker soon learned that this one, too, had sppped from his grasp.拉克立即明白,他将与这个工作失之交臂。
8.Is there a skill that you lack or that might have previously held you back from advancement opportunities?有没有一项技能缺乏或者也许过去曾让你和前进机会失之交臂呢?
9.Barely missing the opportunity for a new and better pfe, Anne died from illness two weeks short of her release from the concentration camp.她与开始美好新生活的机会失之交臂,在解放集中营的两个星期前,她因病去世。
10.The girl got off the ship. He wanted to give the strange girl his only gramophone record, but he wasn't success. Then he missed his love.女孩下了船,他想把唯一一张唱片送给那位素不相识的女孩,却没能如愿以偿,于是他与爱情失之交臂。
失之交臂的分字解释
失的基本解释
失
⒈ 丢:遗失。坐失良机。收复失地。流离失所。
⒉ 违背:失约。失信。
⒊ 找不着:迷失方向。
⒋ 没有掌握住:失言。失职。失调()。
⒌ 没有达到:失望。失意。
⒍ 错误:失误。失策。过失。失之毫厘,谬以千里。
⒎ 改变常态:惊慌失色。
break a promise、deviate from the normal、lose、mishap、miss
得
原为形声:从手、乙声
lose; make mistake, neglect
之的基本解释
之
⒈ 助词,表示领有、连属关系:赤子之心。
⒉ 助词,表示修饰关系:缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
⒊ 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道之行也,天下为公”。
⒋ 代词,代替人或事物:置之度外。等闲视之。
⒌ 代词,这,那:“之二虫,又何知”。
⒍ 虚用,无所指:久而久之。
⒎ 往,到:“吾欲之南海”。
go、leave、of、somebody、something、this
原为会意:上像向前的脚,下像地表示离开原地前进
marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
交的基本解释
交
⒈ 付托,付给:交活儿。交卷。交差。
⒉ 相错,接合:交点。交界。交错。交相。交辉。交响乐。
⒊ 互相来往联系:交流。交易。交涉。
⒋ 与人相友好:交朋友。交契。
⒌ 一齐,同时:交并。交作。风雨交加。
⒍ 两性和合:性交。杂交。
⒎ 同“跤”。
associate with、bargain、deal、deliver、fall、friend、hand over、join、meet、mutual、relationship
接
象形:像人两腿交叉之形
mix; intersect; exchange, communicate; deliver
臂的基本解释
臂
⒈ 从肩到手腕的部分:臂力。臂腕。臂肘。左膀右臂。助你一臂之力。
臂
⒈ 〔胳臂〕见“胳”。
arm
形声:从月、辟声