在线汉语字典

劝止

更新时间:2026-07-02 13:19:20   栏目: 汉语字典

劝止繁体:勸止

拼音:quàn zhǐ注音:ㄑㄨㄢˋ ㄓˇ近义:阻止 阻碍 阻挡 阻拦 阻挠 劝阻 拦阻 阻难

词语解释

劝止[ quàn zhǐ ]:

⒈ 劝阻。

例:没有劝止住。:

英:dissuade sb.from;:

引证解释

⒈ 犹劝阻。

引:明 李贽 《答刘晋川书》:“纵尊嫂有舐犊之爱,独不可以义劝止之乎?”
《二十年目睹之怪现状》第四七回:“此番提调……自己带了爨具,便在官舱烧饭,卑职劝止;提调又要到卑职房里去烧饭。”
郭沫若 《蔡文姬》第四幕第三场:“当时我也没有注意到,没有从旁劝止他啦。”:

国语辞典

劝止[ quàn zhǐ ]:

⒈ 劝阻,规劝其停止进行。

引:《三国演义·第一三回》:「张飞跃马横鎗而来,大叫:『吕布!我和你并三百合。』玄德急令关公劝止。」
《红楼梦·第六四回》:「尤氏却知此事不妥,因而极力劝止。」:

近:劝阻 阻挡 阻拦 :

劝止的英语翻译

劝止

[quàn zhǐ]

v.dissuade sb. from

网络释义:dissuade sb.from; disadvise; dissuasion

汉英

网络释义

v.1.dissuade sb. from

1.dissuade 29. mood 心境;情绪,语气;气氛 30. dissuade 劝阻,劝止 31.whip 抽打;煽动 ...

2.dissuade sb.from 劝诱[ induce;prevail upon] 劝止[ dissuade sb.from] 劝和[ mediate;try to make peace;talk sb.round] ...

3.disadvise disadvantageously 不利地 disadvise 劝止 disaffect 使不满意 ...

4.dissuasion ... Physical 物理 Dissuasion 劝止 Prevention 防止 ...

5.ylzi ... ylyx 膀胱 ylzi 劝止 ylzn 胶管 ...

6.clhh... ... 驷 clg 劝止 clhh 劝 cln ...

7.armeddissuasion chenzongyi1000 的博客 ... - dissuade from 劝止某人做;劝...不要做;劝阻;劝止; - dissuade vt 劝阻。; ...

劝止英语翻译造句释义:,dissuade sb. from,dissuade sb.from,disadvise,dissuasion

1.Freddie: I were to the fact running up the street to stop a fight.弗雷迪:我适才在小巷上跑,为的是劝止一次打架?

2.His wife stopped him, saying: "I was just kidding. "妻子劝止他说:“只不过是跟孩子开玩笑罢了。”

3.About the DanSi went out drinking labradors, didn DanSi aram don't notice for would discourage, who also means less than I change her mind.丹丝兰约了拉拉出去喝酒,拉拉通知丹丝兰不要持续劝止本人,谁也不克不及改动她的心意。

4.Ignore people who try to dissuade you from following through on your idea.不必理会那些劝止你按照自己意愿做事情的人。

5.Only some places let you try them on. Others would discourage it. . . You'd say what size you thought you needed and take the shoes home.只有一些地方让你试穿,别的地方则劝止…你要说出你认为需要的码数然后抱着鞋子回家。

6.The Master ordinarily dissuaded people from pving in a monastery.大师通常会劝止人们住进修道院。

7.That, they say, might dissuade the LDP from blocking the DPJ every inch of the way.他们称,这样也许能劝止自民党完全阻碍民主党各项计划的进行。

8.I came to the meeting to scoff , but the speaker persuaded me.我到会是为了取笑,但演讲人劝止了我。

9.Fixed - AI would sometimes send warnings for actions a player didn't take.改动-AI对玩家未采取过的行动发出劝止警告的错误。

10.But the aspect also offers great strength of character and purpose, so they are not easily dissuaded from their path.但这相位也赋予强势的个性及长远的目标,所以他们可不会那么轻易从他们道路上遭受劝止。

劝止的分字解释

劝的基本解释

基本字义

劝(勸)quàn(ㄑㄨㄢˋ)

⒈  说服,讲明事理使人听从:劝说。劝解(jiě)。劝导。劝教(jiào)。劝谏。劝慰。劝戒。劝进(封建社会劝说实际上已经掌握政权而有意做皇帝的人做皇帝)。

⒉  勉励:劝勉。劝学。劝业。劝善。

汉英互译

advise、persuade

造字法

繁体为形声

English

recommend, advise, urge

止的基本解释

基本字义

zhǐ(ㄓˇ)

⒈  停住不动:止步。截止。

⒉  拦阻,使停住:止痛。禁止。

⒊  仅,只:止有此数。不止一回。

⒋  古同“趾”,脚;脚趾头。

汉英互译

only、stop、till、to

相关字词

行、起

造字法

象形:像人脚

English

stop, halt, desist; detain