迁怒于人
更新时间:2026-07-04 04:26:06 栏目: 汉语字典
迁怒于人词性：成语繁体：遷怒於人
拼音：qiān nù yú rén注音：ㄑ一ㄢ ㄋㄨˋ ㄩˊ ㄖㄣˊ
词语解释
⒈ 受甲的气向乙发泄或自己不如意时拿别人出气。
成语解释：迁怒于人
迁怒于人的英语翻译
迁怒于人
na.vent one's anger on others
网络释义：qiān
汉英网络释义
na.1.vent one's anger on others; give vent to one's rage in an indiscriminate attack on others; start venting one's anger on others; transfer one's anger to others; work off one's rage and resentment on others
1.qiān ... 怒目切齿 nù mù qiè chǐ 迁怒于人 qiān nù yú rén 室怒市色 shì nù shì sè ...
迁怒于人英语翻译造句释义:,vent one's anger on others,qiān1.As he continues to feel frustrated, he becomes rebelpous , figuratively kicks at people, grows sour on the world.当有挫折感的时候，时常会变得暴戾，潜意识地迁怒于人，对这个世界感到哀伤
2.Everyone is tough. Any assistance and patience are pmited. In fact, more people more difficult, but they feel normal, not anger in shame.每个人都很艰难。任何的援助和忍耐都是有限度的。其实有更多人更艰难，但他们觉得很正常，不会迁怒于人罢了。
3.We don't have the luxury of being ideologues and being angry at people all the time.我们没有在任何时候都成为理想家同时迁怒于人的奢侈。
4.If you didn't get the day off but wanted to, maybe you took out your frustration on someone.又或者你因为得不到假期而迁怒于人。
迁怒于人的分字解释
迁的基本解释
基本字义
迁（遷）
⒈ 机关、住所等另换地点：迁居。迁移。迁徙。
⒉ 变动，转变：变迁。迁就（改变自己的意见，凑合别人）。迁延（拖延）。迁怒。事过境迁。
⒊ 贬谪，放逐：迁谪（贬官远地）。迁客（流迁或被贬谪到外地的官）。
⒋ 古代称调动官职，一般指升职：升迁。
汉英互译
change、move
造字法
形声：从辶、千声
English
move, shift, change; transfer; relocate a capital city
怒的基本解释
基本字义
怒
⒈ 生气，气愤：怒色。怒视。怒叱。怒骂。恼怒。息怒。
⒉ 气势盛：怒涛。怒火。心花怒放。
⒊ 中国少数民族，主要分布于云南省：怒族。
⒋ 谴责：“若不可教而后怒之”。
汉英互译
anger、fury、rage
相关字词
喜
造字法
形声：从心、奴声
English
anger, rage, passion; angry
于的基本解释
基本字义
于
⒈ 介词（ａ．在，如“生于北京”；ｂ．到，如“荣誉归于老师”；ｃ．对，如“勤于学习”；ｄ．向，如“出于自愿”；ｅ．给，如“问道于盲”；ｆ．自，从，如“取之于民”；ｇ．表比较，如“重于泰山”；ｈ．表被动，如“限于水平”）。
⒉ 后缀（ａ．在形容词后，如“疏于防范”；ｂ．在动词后，如“属于未来）。
⒊ 姓。
汉英互译
for、of、to、when、at
造字法
象形
English
in, on, at; go to; surname
人的基本解释
基本字义
人
⒈ 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。
⒉ 别人，他人：“人为刀俎，我为鱼肉”。待人热诚。
⒊ 人的品质、性情、名誉：丢人，文如其人。
汉英互译
human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul
相关字词
己、我
造字法
象形：像侧面站立的人形
English
man; people; mankind; someone else