谪仙怨繁体：謫仙怨

拼音：zhé xiān yuàn注音：ㄓㄜˊ ㄒ一ㄢ ㄩㄢˋ

词语解释

谪仙怨[ zhé xiān yuàn ]：

⒈ 词牌名。本为唐玄宗于入蜀途中所制笛曲。唐刘长卿始依调作词。

引证解释

⒈ 词牌名。本为 唐玄宗 于入 蜀 途中所制笛曲。 唐 刘长卿 始依调作词。。’其旨属 马嵬 之事。”参阅 明 胡震亨 《唐音癸籤·乐通二》。

引：唐 康骈 《剧谈录·广谪仙怨词》：“﹝ 安禄山 兵入 长安，玄宗 奔 蜀，行次 骆谷 ﹞谓 力士 曰：‘吾听 九龄 之言，不到於此。’乃命中使往 韶州，以太牢祭之。因上马遂索长笛吹於曲，曲成，潸然流涕，竚立久之。时有司旋録成谱。及鑾驾至 成都，乃进此谱，请曲名。上不记之，视左右曰：‘何曲？’有司具以 骆谷 望 长安，下马后索长笛吹出对。上良久曰：‘吾省矣，吾因思 九龄，亦别有意，可名此曲为“謫仙怨”：

谪仙怨的分字解释

谪的基本解释

基本字义

谪（謫）zhé（ㄓㄜˊ）

⒈  谴责，责备：众人交谪。

⒉  封建时代特指官吏降职，调往边外地方：谪迁。谪降（jiàng ）。谪戍。谪居。贬谪。

⒊  变异：“庚午之日，日始有谪”。

汉英互译

blame、exile

造字法

形声：从讠、声

仙的基本解释

基本字义

仙xiān（ㄒ一ㄢ）

⒈  神话中称有特殊能力、可以长生不死的人：仙人。仙女。仙子。仙界。仙境（a.仙人居住的地方；b.形容景物美好的地方）。仙风道骨。仙山琼阁（喻虚无缥缈的美妙幻景）。

⒉  具有高超才能的人：诗仙。酒仙。

⒊  婉称死：仙去。仙逝。

汉英互译

celestial being、immortal

造字法

会意：表示人升高成为仙

English

Taoist super-being, transcendent, immortal

怨的基本解释

基本字义

怨yuàn（ㄩㄢˋ）

⒈  仇恨：怨恨。恩怨。宿怨。怨仇。怨敌。怨府（大家怨恨的对象）。怨声载道。

⒉  不满意，责备：埋（mán ）怨。抱怨。怨言。任劳任怨。

汉英互译

complain、enmity、resentment

相关字词

恩、德

造字法

形声：下形上声

English

hatred, enmity, resentment