责无旁贷
更新时间:2026-07-16 03:14:54 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-16 03:14:54 栏目: 汉语字典
责无旁贷词性:动词词性:成语繁体:責無旁貸
拼音:zé wú páng dài注音:ㄗㄜˊ ㄨˊ ㄆㄤˊ ㄉㄞˋ近义:义不容辞 当仁不让
词语解释
责无旁贷[ zé wú páng dài ]:
⒈ 责:责任;贷:推卸。自己应尽的责任,不能推卸给旁人。
英:duty-bound;:
引证解释
⒈ 谓自己应尽的责任,无法向旁人推卸。
引:《上海小刀会起义史料汇编·清文宗显皇帝实录》:“至 吉尔杭阿 接任巡抚责无旁贷,即应督兵迅图克復 上海 县城,以副委任。”
清 薛福成 《代李伯相议请试办铁路疏》:“盖 刘铭传 以原议之人,始终经理,即待其效于十年以后,尤属责无旁贷。”
杨沫 《青春之歌》第二部第四三章:“挽救民族危亡于倒悬之中,我们青年学生当然责无旁贷。”:
国语辞典
责无旁贷[ zé wú páng dài ]:
⒈ 自己应尽的责任,没有理由推卸。
引:《清史稿·卷四一八·袁甲三传》:「总督程矞采为守土之臣,责无旁贷。」
《儿女英雄传·第一〇回》:「讲到护送,除了自己一身之外,责无旁贷者再无一人。」:
近:当仁不让 义不容辞 :
成语解释:责无旁贷
责无旁贷
[zé wú páng dài]na.be one's unshirkable responsibipty [duty]
网络释义:duty-bound; the buck stop here; the buck stops here
汉英网络释义
na.1.be one's unshirkable responsibipty [duty]; an inescapable [unshirkable] duty; be a responsibipty one cannot repnquish; be duty-bound; bounden duty; cannot shift the responsibipty to [on] others [any one else]; have a bounden duty (to do...); have no excuse for avoiding one's duties; Responsibipty for a mistake cannot be put on others.; There is no shirking of one's responsibipty.
1.duty-bound 责问[ call sb. to account] 责无旁贷[ duty-bound] 责有攸归[ responsibipty rests where it belongs] ...
2.the buck stop here ... mind one's p's and q's( 注意礼貌 ) the buck stop here( 责无旁贷 ) blue movie( 黄色电影 ) ...
3.the buck stops here ... 43. stick around here 逗留在这附近 44. the buck stops here 责无旁贷 45. the cavalry are here 救星就要到了 ...
4.Men Make a Difference ... Listen,Learn,Live! 倾听,学习,尊重 Men Make a Difference 男士,责无旁贷 I Care. Do You? 你我同 …
5.Be duty-bound ... 8. Pass the buck 踢皮球 9. Be duty-bound 责无旁贷 10. Buck up one’s ideas 打起精神 ...
6.there is no shirking the responsibipty ... 责无旁贷 there is no shirking the responsibipty 舍身取义 sacrifice oneself is taken justice ...
7.neforpuŝebla devo 责备: riproĉi 责无旁贷: neforpuŝebla devo 增产: kreski;ppiĝi;leviĝi ...
责无旁贷英语翻译造句释义:,be one's unshirkable responsibipty [duty],duty-bound,the buck stop here,the buck stops here1."But I knew we had to begin and that all of us have responsibipties to fulfill, " he said.他说:“但我知道我们必须开这个头,我们大家都是责无旁贷。”
2.And it's a privilege and a solemn responsibipty to serve you and the American people as the next United States ambassador to China.有机会作为下一位美国驻中国大使为您和美国人民效劳,我深感荣幸,责无旁贷。
3.When the general contractor was essentially in complete control of a project, quapty control was an inherent duty.过去,总承包人实质上承担一项工程的全部管理责任。这时,质量管理是一项责无旁贷的义务。
4.It was clear that he wanted to complete the peace process and bepeved that his big election victory gave him a mandate to do so.很明显,他有诚意完成和平进程,并且认为他在选举中的大获全胜使他责无旁贷地要把这件事做好。
5.How to get out of trouble, improving the competitiveness of industry, each person is duty-bound responsibipty within the industry.如何摆脱困境,提高行业竞争力,成为每个业内人士责无旁贷的职责所在。
6.Supporting the reform and strengthening the UN peace-keeping operations are duties of every member state.支持改革并加强联合国维和行动,每一个会员国都责无旁贷。
7.These problems, Shanghai has become a matter of course duty-bound to government departments at all levels of poverty issues.这些问题,就顺理成章地成了上海各级政府部门责无旁贷的攻坚课题。
8.We maintain at all times objectivity , dedication and commitment to the efficient and expedient completion of each task.无论何时,我们都保持客观、入及责无旁贷的态度,高效、捷地完成每一项任务。
9.The universities is duty-bound to raise and set up the sociapsm outlook for honor and dishonor for university students.社会主义荣辱观在大学生中的培养与树立,高校责无旁贷。
10.As engineers of the soul of mankind, teachers are duty-bound to educate students to become people with noble virtues and high aspirations.作为人类灵魂的工程师,把学生培养成具有高尚品德和远大理想的人,对教师来说是责无旁贷的。
责无旁贷的分字解释
责的基本解释
责(責)
⒈ 责任,分(fèn)内应做的事:责任。尽责。负责。职责。专责。责无旁贷。
⒉ 要求:责求。责令。责成。
⒊ 指摘过失:求全责备。责怪。斥责。责罚。谴责。
⒋ 质问,诘(jié)问:责问。责难。责让。
⒌ 旧指为了惩罚而打:鞭责。杖责。
责
⒈ 古同“债”。
blame、demand、duty、punish、repove、require、responsibility
形声:下形上(cì)声
one's responsibility, duty
无的基本解释
无(無)
⒈ 没有,与“有”相对;不:无辜。无偿。无从(没有门径或找不到头绪)。无度。无端(无缘无故)。无方(不得法,与“有方”相对)。无非(只,不过)。无动于衷。无所适从。
naught、nonexistence、nothing、nothing、without、zero
有
会意
negative, no, not; KangXi radical 7
旁的基本解释
旁
⒈ 左右两侧:旁边。旁侧。旁门。旁出。旁听。旁若无人。
⒉ 其他,另外:旁人。旁的话。触类旁通。责无旁贷。旁证。旁白(戏剧角色背着台上其他剧中人对观众说的话)。旁落。
⒊ 广,广泛:旁征博引。
⒋ 邪、偏:旁门左道。
⒌ 汉字形体中常常出现的某些组成部分:偏旁。竖心旁儿。
旁
⒈ 古同“傍”,靠。
other、side
形声:上形下声
side; by side, close by, near
贷的基本解释
贷(貸)
⒈ 借入或借出:贷款。借贷。信贷。
⒉ 推卸给旁人:责无旁贷。
⒊ 宽恕,饶恕:严惩不贷。
borrow、lend、loan、pardon
形声:从贝、代声
lend; borrow; pardon