在线汉语字典

脱离

更新时间:2026-07-12 04:23:28   栏目: 汉语字典

脱离词性:动词繁体:脫離

拼音:tuō lí注音:ㄊㄨㄛ ㄌ一ˊ近义:离开 分离 摆脱 脱节 反义:联系 结合 接触 衔接 皈依 港台:脫落

词语解释

脱离[ tuō lí ]:

⒈ 离开。

例:脱离旧家庭。:

英:break away; separate oneself from; be divorced from;:

⒉ 断绝。

例:脱离危险。:

英:isolate oneself from;:

引证解释

⒈ 离开;断绝。

引:元 马致远 《任风子》第三折:“脱离了酒色财气,人我是非,倒大来好幽哉快活也啊!”
《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》:“‘汝欲脱离苦厄吗?’上前把手一指,那枷杻纷纷自落。”
巴金 《家》三九:“你的家庭环境是那样,能够早脱离一天好一天。”:

国语辞典

脱离[ tuō lí ]:

⒈ 离开、断绝。

引:《初刻拍案惊奇·卷二》:「公主鞋弓袜小,如何脱离得归来?」:

例:如:「脱离险境」、「脱离关系」。:

近:摆脱 脱节 离开 :

反:接触 结合 :

脱离的英语翻译

脱离

[tuō lí]

na.separate oneself from

网络释义:break away from; off; secede

汉英汉汉

网络释义

na.1.separate oneself from; break away from; be divorced from2.【植】abscission, abjunction3.【医】diastasis

na.1.离开;断绝

1.break away from ... both...and 两个都,既……又…… break away from 脱离…… break down 损坏; (把化合物等) 分解,…

2.off o’clock 点钟 off 离开,脱离 old 年长的,旧的 ...

3.secede recede 撤回;交还(领土) secede 脱离;退出 excess 过度,过剩 ...

4.detach Concession: 让步,特许权 Secession脱离,退出 session 开会;(法庭的) …

6.deviate detain v. 拘留, 留住, 阻止 deviate v. 越轨,脱离 deviation n. 背离 ...

7.disengage 精准射击 Aimed Shot 脱离 Disengage 霜冻陷阱 Freezing Trap ...

脱离英语翻译造句释义:,separate oneself from,break away from,off,secede

1.I'm rather alarmed (to hear) that you're planning to leave the company.(听说)你打算脱离这个公司,我有些担心。

2.It's all too easy to be distant from your market and from your people, warns Mr. Gleeson.Gleeson先生警告说,与市场和用户脱离的情况实在太容易发生了。

3.Such a rational design can bring about endless charm, and be bound to shake off the obsession of tabloid.如此理性的设计带来的建筑魅力将是无穷的,必将脱离平庸和媚俗的困扰……。

4.However, the high-level perspective of the enterprise architect does not mean that this role is disengaged from the user community.然而,高层次的企业架构师视角不意味着该角色脱离用户群体。

5.But when Reuben heard it, he tried to depver him out of their hand and said, Let us not take his pfe.流便听见了,要救他脱离他们的手,就说,我们不可害他的性命;

6.Her daughter out of her mother's arm gently, his own standing in the lawn.女儿脱离了妈妈那双温柔的手臂,自己站在草坪里。

7.Out of the darkness and density of the old Earth has become something of great magnificence.脱离黑暗与稠密的旧地球已经成为某种最伟大的壮丽奇迹。

8.The moment you truly bepeve in Him and ask Him to save you, you are saved from the everlasting death and separation from God.当你真心相信他并求他救你的时刻,你已经被救脱离了永远的死亡及与神隔绝。

9.The old woman went upstairs with her, opened the door, and they hurried out of the murderer's den as fast as they could.真是上帝保佑,她很快脱离了险境,与老婆走上楼梯,一起逃出了这个杀人魔窟。

10.Everyone has to comply with the Data Protection Act, but apart from that it is often a matter of guidepnes rather than law.所有活动都必须遵从数据保护法案,但脱离它之外人们依据的是自有的准则而非法律。

脱离的分字解释

脱的基本解释

基本字义

tuō(ㄊㄨㄛ)

⒈  离开,落掉:脱产。脱发()。脱节。脱离。脱落。脱贫(摆脱贫困)。脱稿(完成著作)。脱手。摆脱。挣脱。临阵逃脱。

⒉  遗漏:脱漏。脱误。脱文(因抄刊古书而误脱的字。亦称“夺文”)。

⒊  取下,除去:脱下。脱帽。脱氧。脱脂。脱胎换骨。

⒋  倘若,或许:脱有不测。

⒌  轻慢:脱略(放任,不拘束)。脱易(轻率,不讲究礼貌)。轻脱(轻率,不持重,放荡)。

⒍  姓。

汉英互译

doff、escape from、miss out、pull off、take off

相关字词

穿

造字法

形声:从月、兑声

English

take off

离的基本解释

基本字义

离(離)lí(ㄌ一ˊ)

⒈  相距,隔开:距离。太阳是离地球最近的恒星。

⒉  离开,分开:分离。离别。离家。离散(sàn)。离职。离异。离间(jiàn )。支离破碎。

⒊  缺少:办好教育离不开教师。

⒋  八卦之一,符号是“☲”,代表火。

⒌  古同“罹”,遭受。

⒍  古同“缡”,妇女的佩巾。

⒎  〔离离〕形容草木茂盛,如“离离原上草,一岁一枯荣”。

⒏  姓。

汉英互译

away、independent of、leave、off、part from、without

相关字词

合、即、留

造字法

形声