在线汉语字典

恶名

更新时间:2026-07-15 12:53:31   栏目: 汉语字典

恶名繁体:惡名

拼音:è míng注音:ㄜˋ ㄇ一ㄥˊ近义:污名 臭名 反义:美名 嘉名

词语解释

恶名,恶名儿[ è míng,è míng ér ]:

⒈ 丑恶的名声。

例:恶名远扬。:

英:bad reputation;:

引证解释

⒈ 坏名声。

引:《左传·文公十八年》:“世济其凶,增其恶名。”
唐 杜甫 《后出塞》诗之五:“恶名幸脱免,穷老无儿孙。”
《新五代史·杂传五·李彦威传》:“奴辈负我,俾我被恶名於后世邪!”
鲁迅 《且介亭杂文二集·非有复译不可》:“好像有人说过,去年是‘翻译年’;其实何尝有什么了不起的翻译,不过又给翻译暂时洗去了恶名却是真的。”:

国语辞典

恶名[ è míng ]:

⒈ 不好的名声。

引:《三国志·卷一六·魏书·杜畿传》:「杀之无损,徒有恶名。」
唐·杜甫〈后出塞〉诗五首之五:「恶名幸脱免,穷老无儿孙。」:

近:臭名 污名 :

反:美名 嘉名 :

恶名的英语翻译

恶名

[è míng]

na.a bad reputation; infamy

网络释义:notoriety; notorious; ill fame

汉英

网络释义

na.1.a bad reputation; infamy

1.notoriety notorious a 恶名昭著的 notoriety n 恶名 annotate v 注解 ...

2.infamy廿年 伟人 堕落的人(Nephipm) 有名 指恶名(notorious) 神的后悔 创世六5 后悔原意是叹息 出埃及记 ...

4.ill fame n. 名声;声望 ill fame 丑名, 恶名 undying fame 不朽之名 ...

5.evil reputation ... 恶梦 nightmare 恶名 bad name;evil reputation 恶人 ugly man;vile creature;evil person ...

6.bad name ... 恶梦 nightmare 恶名 bad name;evil reputation 恶人 ugly man;vile creature;evil person ...

7.opprobrium ... head-turning: 引人注目的,回头率高的 opprobrium恶名,侮辱 avowed: (公开…

8.Infamous  据悉,华纳公司的影片《恶名》(Infamous)被确定为本届威尼斯开幕片,将于8月30日上映。该片根据乔治·普林顿的原着改编, …

恶名英语翻译造句释义:,a bad reputation,infamy,notoriety,notorious,ill fame

1.If you took away the names of these Nazis, and just sat down to talk to them, they were pke your friends and neighbours.如果你事先不知道他们的纳粹恶名,而只是坐下和他们交谈,你会发现他们就像你的朋友和邻居一样。

2.He has never quite been able to pve down a reputation for drinking toomuch which he got when he was a young man.他年轻时有酗酒的恶名,至今未能完全挽回声誉。

3.It would be dishonorable to reveal more about what she said to me . I would be betraying a confidence.要透露更多他告诉我的东西是可耻的。我会上一个出卖秘密的恶名。

4.The fear of blacks with guns was one of the reasons behind the Supreme Court's notorious decision in the Dred Scott case.最高法院在德雷德.斯科特(DredScott)案件中所做出的恶名昭彰的裁决,其幕后的众多原因之一便是惧怕配备枪支的黑人。

5.Life is too short to risk your reputation, because sooner or later a bad reputation will catch up with you, and cost you dearly.生命如此短暂,不能拿名誉来冒险,因为恶名会毁了你,并让你付出惨重的代价。

6.They have behaved badly. They have deceived us, they have never been clear. It's their fault that I experienced the worst month of my pfe.他们的行为实在恶劣,他们欺骗了大家,他们永远也洗不清恶名。因为他们的过错,我度过了我一生中最糟糕的一个月。

7.But the young maiden, being discreet and of good repute, would ever avoid him, for she feared his evil name.可是这位少女拥有谨言慎行的好名声,她总是躲着他,因为她惧怕他的恶名。

8.Aptly named Hannibal earned infamy for beating his model wife to a pulp in a suite at the posh Claridge's hotel in London.卡扎菲的五儿子汉尼拔因在伦敦克拉里奇酒店的豪华套房里暴打他的模特妻子赢得恶名。

9.Notoriety is often mistaken for a fame.恶名昭彰往往被误认为是好名声。

10.Such a fight would give activist investors even more of a bad name than they already have in corporate Europe.这种冲突只会让这些激进投资者在欧洲公司的已有恶名更加昭著。

恶名的分字解释

恶的基本解释

基本字义

è(ㄜˋ)

⒈  不好:恶感。恶果。恶劣。恶名。丑恶。

⒉  凶狠:恶霸。恶棍。险恶。凶恶。

⒊  犯罪的事,极坏的行为:恶贯满盈。

其他字义

wù(ㄨˋ)

⒈  讨厌,憎恨,与“好(hào )”相对:可恶。厌恶。好(hào)恶。

其他字义

恶(噁)ě(ㄜˇ)

⒈  〔恶心〕要呕吐的感觉;亦指对人和事的厌恶态度。

⒉  (噁)

其他字义

wū(ㄨ)

⒈  古同“乌”,疑问词,哪,何。

⒉  文言叹词,表示惊讶:恶,是何言也!

汉英互译

badness、evil、ferocity、vice

相关字词

好、美、爱、善

造字法

形声:从心、亚声

English

evil, wicked, bad, foul

名的基本解释

基本字义

míng(ㄇ一ㄥˊ)

⒈  人或事物的称谓:名字。名氏。名姓。名义。名分(fèn )。名堂。名落孙山。名存实亡。

⒉  起名字:“秦氏有好女,自名为罗敷”。

⒊  做某事时用来作依据的称号:这些人以“办学”为名,行骗钱之实。

⒋  叫出,说出:不可名状。

⒌  声誉:名誉。名声。名优(a.出名的,优良的;b.名伶)。名噪一时。名过其实。

⒍  有声誉的,大家都知道的:名人。名士。名师。名将(jiàng )。名医。名著。名流。名言。名胜。名剧。

⒎  占有:不名一文。

⒏  量词,用于人:三名工人。

汉英互译

express、fame、famous、first name、firstname、reputation

相关字词

造字法

会意:从口、从夕

English

name, rank, title, position