在线汉语字典

古董

更新时间:2026-07-15 09:59:05   栏目: 汉语字典

古董词性:名词

拼音:gǔ dǒng注音:ㄍㄨˇ ㄉㄨㄥˇ近义:古玩 骨董

词语解释

古董[ gǔ dǒng ]:

⒈ 为人所珍视的古代器物。也作“骨董”

例:四边都挂名人书画并奇异古董玩器之物。——《水浒传》六十六回。
近来就先送一批古董到巴黎去展览,但终“不知后事如何”。——《拿来主义》:

英:antique; curio;:

⒉ 称不合时代潮流、思想固执的人。

例:死不开窍的老古董。:

英:old fogey;:

引证解释

⒈ 珍贵罕见的古物。

引:元 秦简夫 《东堂老》第一折:“可早十年光景,把那家缘过活金银珠翠,古董翫器……典尽卖絶,都使得无了也。”
《水浒传》第六六回:“四边都掛名人书画,并奇异古董玩器之物。”
清 黄钧宰 《金壶遯墨·姜少汀》:“杭 人 姜少汀 者,贩卖古董於 苏州。”
鲁迅 《伪自由书·逃的辩护》:“但我们想一想罢:不是连语言历史研究所里没有性命的古董都在搬家了么?”
曹禺 《北京人》第一幕:“案上放着笔墨画砚,磁器古董,都极其古雅而精致。”:

⒉ 谓希奇少见。

引:王统照 《银龙集·刀柄》:“说起来真有点古董。原来是替……催饷的副官要人。”:

⒊ 比喻过时的事物、迂腐守旧的人。

引:清 孔尚任 《桃花扇·先声》:“古董先生谁似我,非玉非铜,满面包浆裹。”
巴金 《家》三:“说到英文,读了这几年……总是那些老古董。”
李劼人 《天魔舞》第九章:“偏我们先生是个古董,硬不肯。”:

国语辞典

古董[ gǔ dǒng ]:

⒈ 古代遗留下来,具有古文化参考价值的器物。也作「骨董」。

引:《红楼梦·第七回》:「原来这周瑞的女婿 便是雨村的好友冷子兴,近因卖古董,和人打官司,故教女人来讨情分。」:

近:古玩 :

⒉ 比喻不合时代潮流,顽固守旧的人。

引:清·孔尚任《桃花扇·第一出》:「古董先生谁似我?非玉非铜,满面包浆裹。」:

英语:curio, antique

德语:Altertum (S)​, veralten (V)​

法语:antiquités, bibelot

古董的英语翻译

古董

[gǔ dǒng]

n.antique; curio; 〈贬〉old fogey

网络释义:Antiques; Vintage; curiosity

汉英汉汉

网络释义

n.1.antique; curio2.〈贬〉old fogey3.〈贬〉outdated stuff

n.1.古代流传下来的器物2.〈贬〉守旧的人3.〈贬〉过时的事物

1.antique 孤品 Exclusive Zone 古董 Antique 吊坠 Pendant ...

2.Antiques 收藏类 Collectables 古董 Antiques 艺术品 Art ...

3.curio curiosity n 好奇的;奇品 curio n 古董(古董珍贵,被人关心) secure a 安全的 ...

4.Vintage curb v. 控制,约束‖ curiosity n. 好奇,古董,古玩‖ curious a. 好奇的 ...

6.antiquity antique 古董、古玩 antiquity 文物;古物;古董;古迹 repristination 恢复原状 ...

7.Antiquities ... Everything Else = 其他 Antiquities = 古董 Asian Antiques = 中国古董 ...

古董英语翻译造句释义:,antique,curio,Antiques,Vintage,curiosity

1.Karen's room badly needs redecorating; the wallpaper looks as if it had been put up before the Flood.卡伦的房间很有必要重新装修一下,壁纸看起来都成古董了。

2.Older, 27MHz wireless is often found in low-end products, and is prone to interference and range issues.27MHz的老古董无线设备常用在低端产品上,这东西很容易大范围产生干扰。

3.When he was showing me his cabinet of art curios his face pghted up pke the door of a coke oven.当他给我看他放艺术古董的房间时,他的脸亮堂了,像炼钢炉门口燃烧着焦炭。

4.Should I try to fit in a bit better? Or must I remain an ageing curiosity, a sort of embarrassing elderly relative? Help.我应该试着合群一点吗?还是该继续当一个老古董,一种类似于年长亲戚的尴尬人物?帮帮忙!

5.They want items that are sopd and genuine with a story behind them, not something mass-produced that just looks pke an antique.他们希望物品的背后有着精彩和真实的故事,而不是大规模生产,仅仅看起来像一个古董。

6.Take yourself out to lunch or to a movie, or simply spend an afternoon reading, browsing in a bookstore, or antiquing.自己外出享用一顿晚餐或看一场电影,或只是花一下午的时光来阅读、逛书店或古董店。

7.Candy : Wow, so how much did it cost then? (Breaks the antique plate) I'm sorry.坎蒂:哇,那么它到底值多少钱?(摔破古董盘)我很抱歉。

8.Stephen Wilpams, chief executive of Antique Wine, said the US had become "a major source market" over the past six months.伦敦古董酒公司(AntiqueWine)首席执行官史蒂芬-威廉姆斯(StephenWilpams)称,在过去6个月中,美国已经成了“一个主要的供应市场”。

9.Ronald unexpectedly inherited a priceless antique but it was unfortunately stolen from his house the next week.罗纳德意外地继承了一件价值连城的古董,但不幸的是,下一个星期它就从他家里被偷走了。

10.A wealthy matron is so proud of a valuable antique vase that she decides to have her bedroom painted the same color as the vase.一名富有的主妇对自己拥有的一个颇有价值的古董花瓶非常自豪,因而她决定把自己的卧室也绘成跟花瓶相同的颜色。

古董的分字解释

古的基本解释

基本字义

gǔ(ㄍㄨˇ)

⒈  时代久远的,过去的,与“今”相对:古代。古稀(人七十岁的代称,源于杜甫《曲江》“人生七十古来稀”)。古典。古风。古训。古道(a.指古代的道理;b.古朴;c.古老的道路)。

⒉  古体诗的简称:五古(五言古诗)。七古(七言古诗)。

⒊  姓。

汉英互译

age-old、ancient

相关字词

造字法

会意:从十、从口

English

old, classic, ancient

董的基本解释

基本字义

dǒng(ㄉㄨㄥˇ)

⒈  监督管理:董统。董督。董正(督察纠正)。董理。董事(某些企业、学校的资产所有者推举出来代表自己监督和主持业务的人)。董其成。

⒉  正:“余将董道而不豫兮”。

⒊  深藏:“年六十已上,气当大董”。

⒋  姓。

汉英互译

direct、director

造字法

形声:从艹、重声

English

direct, supervise; surname