在线汉语字典

分心

更新时间:2026-07-15 10:04:56   栏目: 汉语字典

分心词性:动词

拼音:fēn xīn注音:ㄈㄣ ㄒ一ㄣ反义:一心 专心 专一

词语解释

分心[ fēn xīn ]:

⒈ 不专注;分散精力。

例:家庭负担使他分心。:

英:divert one's attention; distract;:

引证解释

⒈ 操心;费心。

引:《儿女英雄传》第二三回:“至於姐姐在这里住着,也是替我们分心,招护姑娘;些须小费,何足掛齿。”
老舍 《茶馆》第一幕:“我要不分心,他们还许找不到买主呢!”
王统照 《游离》:“临别时还得分心嘱咐那位戴着酱色小帽的姑娘替他守秘密。”:

⒉ 分散精力;不专心。

引:老舍 《骆驼祥子》十四:“打牌的人们似乎听见他们父女吵嘴,可是舍不得分心看别的。”
毛泽东 《减租和生产是保卫解放区的两件大事》:“目前战争的规模很大,许多领导同志在前方指挥,不能分心照顾减租和生产。”:

国语辞典

分心[ fēn xīn ]:

⒈ 用一部分精神兼顾别的事。

例:如:「一面看书,一面看电视,容易分心。」:

反:专心 专一 一心 :

⒉ 费心。

例:如:「请分心代为照顾。」:

英语:to distract

法语:distraire

分心的英语翻译

分心

[fēn xīn]

na.divert [distract] one's attention

网络释义:distraction; Distractions.; distracted

汉英汉汉

网络释义

na.1.divert [distract] one's attention2.claim attention

na.1.分散注意力;不专心2.费心

1.distract 分校〖 abranchschool,etc〗 分心〖 divertone'sattention;distract〗 分星掰两〖 clear;indetail〗 ...

2.distraction leaflet 传单,印刷品 distraction 分心,分散注意力 jogging 慢跑 ...

3.Distractions. Please for me,hard 对我来说,很难 Distractions. 分心 part company ° 离别 ...

4.distracted ... 7. sign up for sth 报名参加;签约参加工作(或组织) 9. distract from 分心 10. far more 更加 ...

8.distractible他们也可能会过度活动,以及容易分心(distractible)。这些孩子或许会睡得不好;也很容易把身体弄得湿答答或是脏兮兮的。

分心英语翻译造句释义:,divert [distract] one's attention,distraction,Distractions.,distracted

1.Im sorry for causing you so much distress, said Tom. But at least it distracted you from the terrible aftertaste of the other pquor!很抱歉给你带来这么大的痛苦,汤姆说,但它至少让你分心冲淡了那种倒霉酒的余味。

2.Instead he allowed himself to be distracted by a crusade to turn Lehman into a model of poptical correctness.然后他却在一项将雷曼变为政治正确性模范的改革中使自己分心了。

3.It is to be observed, first of all, that the activities connected with hospitapty have become a distraction (v. 40).首先我们注意到,(在第40节),殷勤好客的种种活动竟然变成分心。

4.You may need a lot of imagination to see that, because you're going to be distracted by the weird motion of the other two objects.需要想象力才能看到,因为你会分心,被两物体奇怪的运动。

5.In conclusion let me say that you must stand strong in your bepefs, and see further than the attempts of the dark Ones to distract you.最后让我作个总结,你必须坚强得站立于自己的信念中,看得更远些,比那黑暗势力企图使你分心。

6.A change can be very distracting, and can cause both of you to lose sight of your primary objectives in pfe.变化可能使人分心,盲目,忽视生活的首要目标。

7.At first, you are greatly distracted on earth by an external world that does not seem to be created by your own mind at all.首先,你被外在的世界很大程度上的分心,那使得你无法明晰通过自己意识创造的一切。

8.I was ready to give it, but standing in the middle of a crowded parking lot, there were too many distractions.我已经准备好说出这些建议了,但当时我们正在拥挤的停车场里,周围有太多分心的事物。

9.As you can imagine, that's pretty valuable to a startup (few things are as distracting and unpleasant for an entrepreneur as fundraising).(几乎很少的事情会比融资更让企业家分心和苦恼的了。)

10.At one point, I thought she was going to ask me to marry her first and I put her off by changing the subject.有一次,我是想她是首先想提出我她结婚,我转移了话题,让她分心了。

分心的分字解释

分的基本解释

基本字义

fēn(ㄈㄣ)

⒈  区划开:分开。划分。分野(划分的范围)。分界。分明。条分缕析。分解。

⒉  由整体中取出或产生出一部分:分发。分忧。分心劳神。

⒊  由机构内独立出的部分:分会。分行(háng )。

⒋  散,离:分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。

⒌  辨别:区分。分析。

⒍  区划而成的部分:二分之一。

⒎  一半:人生百年,昼夜各分。春分。秋分。

其他字义

fèn(ㄈㄣˋ)

⒈  名位、职责、权利的限度:分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。

⒉  构成事物的不同的物质或因素:成分。天分(天资)。情分(情谊)。

⒊  料想:“自分已死久矣”。

⒋  同“份”,属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人:知识分子。

汉英互译

cent、centavo、centimo、chon、dispart、marking、minute、rappen

相关字词

合、总

造字法

会意:从八、从刀

English

divide; small unit of time etc.

心的基本解释

基本字义

xīn(ㄒ一ㄣ)

⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。

⒉  中央,枢纽,主要的:心腹。中心。

⒊  习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

汉英互译

heart、center、feeling、intention

相关字词

造字法

象形:像心之形

English

heart; mind, intelligence; soul