回天
更新时间:2026-07-06 21:26:31 栏目: 汉语字典
回天繁体：迴天
拼音：huí tiān注音：ㄏㄨㄟˊ ㄊ一ㄢ
词语解释
回天[ huí tiān ]：
⒈ 谓权大势重。旧以皇帝为天，凡能谏止皇帝改变意志者称回天。喻力量之大，能左右或扭转难以挽回的局势。参见：回天。
引证解释
⒈ 谓权大势重。
引：《后汉书·宦者传·单超》：“其后四侯转横，天下为之语曰：‘ 左 回天， 具 独坐， 徐 卧虎， 唐 两堕。’”
唐 卢照邻 《长安古意》诗：“别有豪华称将相，转日回天不相让。”：
⒉ 旧以皇帝为天，凡能谏止皇帝改变意志者称回天。
引：唐 贞观 四年给事中 张玄素 谏止 太宗 修 洛阳 乾元殿，魏徵 叹曰：“张公 遂有回天之力。”
事见 唐 吴兢 《贞观政要·纳谏》、《新唐书·张玄素传》。 宋 岳珂 《桯史·爱莫助之图》：“﹝ 洵武 ﹞自度清议必弗贷，且有駟不及舌之虑，惧 文定 知之，未知所以回天者，忧形於色。”
清 洪昇 《长生殿·贿权》：“论失律丧师关鉅典，我虽总朝纲敢擅专？况刑书已定难更变，恐无力可回天。”：
⒊ 喻力量之大，能左右或扭转难以挽回的局势。
引：《续资治通鉴·元世祖至元二十四年》：“安图 諫曰：‘臣力不能回天，但乞不用 僧格，别选贤者，犹或不至虐民误国。’”
清 谭嗣同 《临终语》诗：“有心杀贼，无力回天。死得其所，快哉快哉！”
陈毅 《沁园春·山东春雪压境读毛主席柳亚子咏雪唱和词有作》词：“倾心甚，看回天身手，絶代风骚。”
1. 扭转乾坤。形容权势或力量强大。 《北齐书·帝纪总论》：“佞阉处当轴之权，婢妾擅迴天之力，卖官鬻爵，乱政淫刑。”
《旧唐书·忠义传下·苏安恒》：“专国倍於 穰侯，迴天过於 左悺，则社稷危矣。”
清 洪楝园 《悬嶴猿·展墓》：“空空一隻迴天手，似 文山 被执空坑，比 厓山 追随帝后。”：
⒋ 旧以皇帝为天，故喻谏止皇帝改变意志。 唐 刘肃 《大唐新语·极谏》：“太宗 曰：‘善。’赐采三百疋。
引：魏徵 叹曰：‘ 张公 论事，遂有迴天之力，可谓仁人之言，其利溥哉！’”：
国语辞典
回天[ huí tiān ]：
⒈ 比喻权力极大，可扭转天的运行方向。
引：唐·卢照邻〈长安古意〉诗：「别有豪华称将相，转日回天不相让。」：
⒉ 比喻能够转移难以改变的情势。也作「回天」。
引：《新唐书·卷一〇三·张玄素传》：「魏征叹曰：『张公论事，有回天之力，可谓仁人之言哉。』」：
英语：lit. to reverse the rotation of the sky, fig. to reverse a desperate situation
德语：Kaiten (/Rückkehr in den Himmel/, eine jap. Kamikaze-Waffe) (S)
法语：Kaiten
回天的英语翻译
回天
[huí tiān]na.save a desperate situation
网络释义：MAX; WACKER; Primrose
汉英网络释义
na.1.save a desperate situation
1.MAX END 前C删。 MAX 回天 【MI· 娱乐区】放轻松 ...
2.WACKER 华信 HCNBOND 回天 WACKER 东芝 TOSHIBA ...
3.Primrose Bright` 泪 `Primrose`_ 回天 Crow 鸦羽 ...
4.CRC 韩国 NB 回天 CRC 东芝 Toshiba ...
5.Kaitenn府军，至此幕府海军还剩下四艘战斗舰只：“开阳”、“回天”（Kaitenn）、“蟠龙”（Bannryou）、“千代田形”（Chiyodagata）， …
回天英语翻译造句释义:,save a desperate situation,MAX,WACKER,Primrose1.In the end, his entrepreneurial friends' cunning failed to protect him from the consequences of his own relative innocence.最后，他的天真害了自己，机敏的商人朋友也无力回天。
2.Yes, he knew, and he did not plan to leave Epjah until God did take him home.他也下决心一直跟踪在以利亚的身边，直到神把他接回天家。
3.Second, when the bounce goes below a certain height, the ball is re-energized and fpnged back in to the air.第二，当弹起低于某个高度，球被重新激起并冲回天上去。
4.If you are burning cash and your current investors are less than supportive, even the hottest negotiator will fail to get a great exit deal.如果你正在烧钱，而投资者支持力度不够，再高明的谈判者也无力回天。
5.Against wealth destruction of that magnitude, cheaper gasopne offers some help but can't kick-start the economy.面对如此程度的财产损失，油价下跌对经济有所帮助，但光靠它还是无力回天。
6.It was said of Polycarp, a second centruy church leader, that he walked with God for 86 years before he died at the age of 95.据说，公元二世纪的教会领袖波利卡普（Polycarp）与神同行了86年，他95岁时被主接回天家。
7.While Japan came out stronger in the final minutes, the damage had been done.虽然日本队在最后时段风头渐长，但已无力回天。
8.If the people decide they want reunification, China will not be able to do a damn thing about it.如果人民决定要重新统一，中国即便想从中作梗也是无力回天。
9.Our planet is in peril. If we do not change course, we'll hand our children a situation that is out of their control.地球的处境十分危险，如果不作出改变，我们的子孙后代将无力回天。
10.Rome and the British experience shows that once the situation started to deteriorate on the powerless.罗马和英国的经历表明，形势一旦开始恶化就无力回天。
回天的分字解释
回的基本解释
基本字义
回（迴）
⒈ 还，走向原来的地方：回家。
⒉ 掉转：回首（回头看）。回顾。回眸。回暧。妙手回春。
⒊ 曲折，环绕，旋转：回旋。回肠。回廊（曲折回环的走廊）。
⒋ 答复，答报：回信。回话。回绝。
⒌ 量词，指事件的次数：两回事。
⒍ 说书的一个段落，章回小说的一章：且听下回分解。
⒎ 中国少数民族，分布于中国大部分地区：回族。回教（中国称伊斯兰教）。
⒏ 姓。
汉英互译
answer、circle、return、turn round
相关字词
来
造字法
象形：像流水回旋之形
English
return, turn around; a time
天的基本解释
基本字义
天
⒈ 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。
⒉ 在上面：天头（书页上面的空白）。
⒊ 气候：天气。天冷。
⒋ 季节，时节：冬天。
⒌ 日，一昼夜，或专指昼间：今天。
⒍ 指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。
⒎ 自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。
⒏ 〔天干（）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。
⒐ 自然的、生成的：天然。天性。天职（应尽的职责）。天才（ａ．卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；ｂ．有这种才能的人）。天伦之乐。
汉英互译
day、God、Heaven、nature、sky、weather
相关字词
地
造字法
指事
English
sky, heaven; god, celestial