在线汉语字典

胡诌

更新时间:2026-07-12 08:13:42   栏目: 汉语字典

胡诌词性:动词繁体:胡謅

拼音:hú zhōu注音:ㄏㄨˊ ㄓㄡ近义:扯谈

词语解释

胡诌[ hú zhōu ]:

⒈ 随口乱说。

例:胡诌了一大堆理由。:

英:cook up; fabricate wild tales; pick up at random;:

⒉ 仿效着作。

例:经常胡诌着诗句。:

英:tinker at; babble;:

引证解释

⒈ 信口瞎编;随意乱说。

引:元 宫天挺 《范张鸡黍》第一折:“他歪吟的几句诗,胡诌下一道文,都是些要人钱諂佞臣。”
元 王实甫 《集贤宾·退隐》套曲:“大叫高謳,睁着眼张着口儘胡诌。这快活谁能够?”
《红楼梦》第九九回:“方纔我説催文,你就信嘴胡诌。”
《儿女英雄传》第十回:“列公莫认作 十三妹 生做蛮来,也莫怪道説书的胡诌硬扭。”
鲁迅 《书信集·致曹聚仁》:“《李集》我以为不如不审定,也许连出版所也不如胡诌一个,卖一通就算。”
毛泽东 《唯心历史观的破产》:“中国 人之所以应当感谢 艾奇逊,还因为 艾奇逊 胡诌了一大篇 中国 近代史。”:

国语辞典

胡诌[ hú zōu ]:

⒈ 随意乱说、瞎编。元·宫大用也作「胡柴」、「胡嘈」。

引:《范张鸡黍·第一折》:「他歪吟的几句诗,胡诌下一道文,都是些要人钱谄佞臣。」
《老残游记·第四回》:「你别信他们胡诌!没有的事!」:

胡诌的英语翻译

胡诌

[hú zhōu]

na.fabricate wild tales; cook up

网络释义:zhōu; full of prunes; spin a yarn

汉英

网络释义

na.1.fabricate wild tales; cook up

1.zhōu 胡诌[ cook up] 噇 chuáng ...

3.fabricate wild tales ... 伊丽莎白 Epsabeth 胡诌 fabricate wild tales 丝袜 silk stockings ...

4.full of prunes 胡诌 cook up;fabricate wild tales 胡诌 full of prunes ...

5.spin a yarn ... shoe on the other foot 左右颠倒 spin a yarn 摆龙门阵,胡诌 stuffed shirt 妄自尊大的人 ...

6.cook up a wild story ... 67. 胡闹 horse around 68. 胡诌 cook up a wild story 69. 话匣子 chatterbox,motormouth ...

7.babbpng 9. take one’s shirt off one’s back 竭尽权力 12. babbpng 胡诌 13. get a great kick 得到很大的乐趣 ...

胡诌英语翻译造句释义:,fabricate wild tales,cook up,zhōu,full of prunes,spin a yarn

1.Costigan, in his most intoxicated and confidential moments, also evaded any reppes to questions or hints addressed to him on this subject.科斯蒂根哪怕喝得酩酊大醉,信口胡诌的时候,对人家在这方面提出的任何试探或疑问,也避而不答。

2.As Self launches into his speech about Al Qaeda operatives, Oren asks him to turn his head while he opens a safe.就在他胡诌关于他的基地阴谋时,欧伦要求他转头过去,他正要打开保险箱。

3.But even if the character is not the best president, we still have to appreciate that Lister is a giant, no-nonsense man.即使这个人物品质不算是最好的总统,我们仍然不得不去欣赏里斯特是个高大,从不胡诌的男人。

4.I don't think this argument can be refuted (except maybe the last paragraph, which is kind of conjecture).我认为这个观点是没法被驳斥的(或许除了最后一段,完全胡诌)。

5.Don't give me that jive, I know where you were last night.别给我胡诌,我知道你昨晚在哪里。也可以作名词。

6.shark He told me he once caught a shark, but I know he was swinging the lead.他告诉我有一回他捕到了一条鲨鱼,我知道他是在胡诌。

7.He spun us this unpkely yarn about being trapped for hours in a broken pft.他对我们胡诌在坏电梯中困了几个小时。

8.We have Been given speculation and Romance instead of the facts.给我们的全是猜测和胡诌而不是事实

9.It was a jumble without taste or truth.那是一种缺乏鉴赏力和真实性的胡诌。

10.The imbecile drivelled, about an imaginary toff, who had once given him two hundred and fifty-seven golden sovereigns.弱智儿流着口水胡诌,有个假想中的公子爷送了他257个金币。

胡诌的分字解释

胡的基本解释

基本字义

胡(鬍)hú(ㄏㄨˊ)

⒈  中国古代称北边的或西域的民族:胡人。胡服。胡姬(西域出生的少女)。胡越(“胡”在北方;“越”在南方,喻疏远、隔绝)。

⒉  泛指外国或外族的:胡椒。胡瓜(黄瓜)。胡琴。胡笳(古代北方民族的一种管乐器)。

⒊  乱,无道理:胡来。胡闹。胡吹。胡言乱语。

⒋  文言疑问词,为什么,何故:胡不归?“胡取禾三百廛兮?”

⒌  嘴周围和连着鬓角长的须毛:胡须。

⒍  古代指兽类颈下垂肉:“狼跋其胡。”

⒎  巷、小街道称“胡同(tòng )”(用作巷名时,“同”读轻声不儿化)。

⒏  姓。

汉英互译

carelessly、recklessly

造字法

形声:从月、古声

English

recklessly, foolishly; wildly

诌的基本解释

基本字义

诌(謅)zhōu(ㄓㄡ)

⒈  胡编乱造:胡诌乱扯。

造字法

形声:从讠、刍声

English

play with words, quip; talk nonse